“吾亦割鸡来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾亦割鸡来”出自哪首诗?
答案: “吾亦割鸡来”出自: 宋代 刘克庄的 《新勳侄宰松溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yì gē jī lái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾亦割鸡来”的上一句是什么?
答案:
“吾亦割鸡来”的上一句是: 汝能驯雉否 , 诗句拼音为: rǔ néng xùn zhì fǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾亦割鸡来”的下一句是什么?
答案: “吾亦割鸡来”的下一句是: 琴调谁知者 , 诗句拼音为: qín tiáo shuí zhī zhě ,诗句平仄:平仄平平仄。
“吾亦割鸡来”全诗
新勳侄宰松溪 (xīn xūn zhí zǎi sōng xī)
麦壠青黄接,花封紫皂催。
汝能驯雉否,吾亦割鸡来。
琴调谁知者,租瘢岂忍哉。
试询县斋客,莫也有澹台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
“吾亦割鸡来”繁体原文
新勳姪宰松溪
麥壠青黄接,花封紫皂催。
汝能馴雉否,吾亦割雞來。
琴調誰知者,租瘢豈忍哉。
試詢縣齋客,莫也有澹臺。
“吾亦割鸡来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
麦壠青黄接,花封紫皂催。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
汝能驯雉否,吾亦割鸡来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
琴调谁知者,租瘢岂忍哉。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
试询县斋客,莫也有澹台。
“吾亦割鸡来”全诗注音
麦壠青黄接,花封紫皂催。
汝能驯雉否,吾亦割鸡来。
琴调谁知者,租瘢岂忍哉。
试询县斋客,莫也有澹台。
“吾亦割鸡来”全诗翻译
译文:
麦田里青黄相接,花朵盛开紫皂色催促。
你能够驯养雉鸟吗,我也能宰杀鸡。
谁能够理解琴音的调子,那刻的伤痕怎能忍受。
请问县中的客人,是否也有澹台这般心境。
总结:
诗人以麦田、花朵、雉鸟和琴音等意象,表达了生活的多样性与复杂性,同时探讨了人与自然、人与人之间的关系。诗中情感丰富,抒发了对琴音、伤痕、心境等的思考。通过描绘不同的场景,传达了人生百态和情感变幻。
“吾亦割鸡来”相关诗句:
- 吾亦割鸡来 出自 [宋] 刘克庄 ·《新勳侄宰松溪 》
- 亦割武城鸡 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽罗庆元 》
- 岁晚亦无鸡可割 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答史应之三首 其一 》
- 朅来割鸡多暇日 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 割鸡爲黍迎来宾 出自 [宋] 刘宰 ·《玉糁羊歌 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》
- 秋来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其一 》
- 尔来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 从来吾亦爱吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《巢燕初至 》
- 割鸡之试 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其七 》
- 妙割无牛鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 投簪辞割鸡 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》
- 割鸡烹小鲜 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 不贵于割鸡 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 小邑且割鸡 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 且非割鸡宰 出自 [宋] 薛季宣 ·《武昌射圃後山与江接走植柳竹方茂每爲民家羊羣所齕日有殴羊之事昔赞皇公以祝鸡翁自况走亦可谓牧羊儿矣 》
- 割鸡讥邑政 出自 [宋] 丁谓 ·《刀 》
- 割鸡用牛刀 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 持割武城鸡 出自 [唐] 张九龄 ·《赠澧阳韦明府 》