“游子愀然思故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游子愀然思故乡”出自哪首诗？
答案： “游子愀然思故乡”出自： 宋代 仇远的 《秋日怀吾子行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu zǐ qiǎo rán sī gù xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平○仄平 。
问题2：“游子愀然思故乡”的上一句是什么？
答案：
“游子愀然思故乡”的上一句是： 秋高天阔雁南翔 , 诗句拼音为：qiū gāo tiān kuò yàn nán xiáng
，诗句平仄： 平仄仄平○仄平 。
问题3：“游子愀然思故乡”的下一句是什么？
答案： “游子愀然思故乡”的下一句是： 重阳正当风雨近 , 诗句拼音为： chóng yáng zhèng dāng fēng yǔ jìn ，诗句平仄：○平○○平仄仄。
“游子愀然思故乡”全诗
秋日怀吾子行 (qiū rì huái wú zǐ xíng)
秋高天阔雁南翔，游子愀然思故乡。
重阳正当风雨近，三径故应松菊荒。
酒酣耳热狂无益，江空目短愁何长。
青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈。
平平平仄仄平平，平仄仄平○仄平。
○平○○平仄仄，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
“游子愀然思故乡”繁体原文
秋日懷吾子行
秋高天闊雁南翔，游子愀然思故鄉。
重陽正當風雨近，三徑故應松菊荒。
酒酣耳熱狂無益，江空目短愁何長。
青山在望有晴日，我欲振衣千仞岡。
“游子愀然思故乡”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄仄平○仄平。
秋高天阔雁南翔，游子愀然思故乡。
○平○○平仄仄，○仄仄○平仄平。
重阳正当风雨近，三径故应松菊荒。
仄平仄仄平平仄，平○仄仄平平○。
酒酣耳热狂无益，江空目短愁何长。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈。
“游子愀然思故乡”全诗注音
秋高天阔雁南翔，游子愀然思故乡。
重阳正当风雨近，三径故应松菊荒。
酒酣耳热狂无益，江空目短愁何长。
青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈。
“游子愀然思故乡”全诗翻译
译文：
秋天的天空高远，大雁往南飞，游子心情沉郁，怀念着故乡。
重阳节正值阴雨将至，三条小径荒草丛生。
酒兴虽浓，但耳朵热了也无益，望着空阔的江面，眼中的忧愁为何如此长久。
青山依稀可见，晴朗的日子即将到来，我想要振作精神，翻越千仞冈。
总结：
诗人在秋高气爽的天空下，观雁南飞，心生乡愁。重阳佳节之际，却遭遇风雨，旧径荒凉。痴饮不仅使耳热，更让江景空阔的场面增添了愁思。但诗人并不气馁，他眺望远处的青山，预见着晴朗的未来，决心奋发向前，勇敢面对艰难险阻。
“游子愀然思故乡”相关诗句：
- 游子愀然思故乡 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 游子思故乡 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 王安石 ·《道人北山来 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄莘还家 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其二 》
- 坐令游子思故乡 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 客子倦游思故乡 出自 [宋] 王质 ·《与张安国围棋胜者命题负者赋诗作藤枕歌 》
- 感游子兮思故乡 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 坐令游子思故乡 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 思游忆故乡 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 居然思故乡 出自 [宋] 张栻 ·《望後一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之 》
- 怅然思故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中小酌 》
- 浩然思故乡 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十七 》
- 我今倦游思故乡 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 岁晚倦游思故乡 出自 [宋] 范成大 ·《公退书怀 》
- 客游无聊思故乡 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜行 》