“结亭三四椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结亭三四椽”出自哪首诗？
答案： “结亭三四椽”出自： 宋代 梅尧臣的 《翠竹亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié tíng sān sì chuán ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“结亭三四椽”的上一句是什么？
答案：
“结亭三四椽”的上一句是： 种竹几千个 , 诗句拼音为：zhǒng zhú jǐ qiān gè
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“结亭三四椽”的下一句是什么？
答案： “结亭三四椽”的下一句是： 游人多寂静 , 诗句拼音为： yóu rén duō jì jìng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“结亭三四椽”全诗
翠竹亭 (cuì zhú tíng)
种竹几千个，结亭三四椽。
游人多寂静，啼鸟亦留连。
酒有陶公爱，林希阮氏贤。
我来归路远，跃马古城边。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“结亭三四椽”繁体原文
翠竹亭
種竹幾千个，結亭三四椽。
遊人多寂靜，啼鳥亦留連。
酒有陶公愛，林希阮氏賢。
我來歸路遠，躍馬古城邊。
“结亭三四椽”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
种竹几千个，结亭三四椽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
游人多寂静，啼鸟亦留连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒有陶公爱，林希阮氏贤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我来归路远，跃马古城边。
“结亭三四椽”全诗注音
种竹几千个，结亭三四椽。
游人多寂静，啼鸟亦留连。
酒有陶公爱，林希阮氏贤。
我来归路远，跃马古城边。
“结亭三四椽”全诗翻译
译文：
种竹几千株，修建亭子三四根梁。游人稀而寂静，啼鸟却停留。陶公钟爱美酒，林希与阮氏贤淑。我行归途漫长，马儿跳跃古城边。
全诗概括：诗人描述了种植竹子和建造亭子的情景。游人寥寥，景色宁静，引发了鸟儿在此停留的情景。提到了陶公钟爱美酒，以及林希和阮氏的贤良美德。最后，诗人表达了自己归途漫长，马儿在古城边嬉戏的情景。
“结亭三四椽”相关诗句：
- 结亭三四椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠竹亭 》
- 红尘疎处结三椽 出自 [宋] 释道济 ·《与常长老饮酒席间作 》
- 三椽潇洒竹间亭 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 三条椽下四世界 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 苍髯绿髪三四椽 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民松轩诗 》
- 结茅三四间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 》
- 叶间各结三四子 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 三四株松匝草亭 出自 [唐] 李频 ·《奉和郑薰相公 》
- 洞口林亭三四曲 出自 [宋] 王大受 ·《游水乐洞 》
- 三四奇峰傍短亭 出自 [宋] 宋逑 ·《题七星岩 》
- 栖云结数椽 出自 [宋] 邹登龙 ·《赵承远云扃 》
- 结茅规数椽 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 结茅覆短椽 出自 [宋] 郭印 ·《追古亭 》
- 柯亭既误椽 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 数椽忽开亭 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题叔父池亭 》
- 数椽忽开亭 出自 [宋] 朱松 ·《寄题叔父池亭 》
- 小亭数椽浄 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》
- 诛茅结屋才数椽 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 小结茅庐寄一椽 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》
- 小结茅庐寄一椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王季共蓬斋 》