“声本无情我自痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声本无情我自痴”出自哪首诗？
答案： “声本无情我自痴”出自： 宋代 徐瑞的 《听雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng běn wú qíng wǒ zì chī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“声本无情我自痴”的上一句是什么？
答案：
“声本无情我自痴”的上一句是： 听泉听雨不须悲 , 诗句拼音为：tīng quán tīng yǔ bù xū bēi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“声本无情我自痴”的下一句是什么？
答案： “声本无情我自痴”的下一句是： 梦觉不同均是梦 , 诗句拼音为： mèng jué bù tóng jūn shì mèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“声本无情我自痴”全诗
听雨 (tīng yǔ)
听泉听雨不须悲，声本无情我自痴。
梦觉不同均是梦，寂然妙在不闻时。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“声本无情我自痴”繁体原文
聽雨
聽泉聽雨不須悲，聲本無情我自癡。
夢覺不同均是夢，寂然妙在不聞時。
“声本无情我自痴”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
听泉听雨不须悲，声本无情我自痴。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
梦觉不同均是梦，寂然妙在不闻时。
“声本无情我自痴”全诗注音
听泉听雨不须悲，声本无情我自痴。
梦觉不同均是梦，寂然妙在不闻时。
“声本无情我自痴”全诗翻译
译文：
听泉水流淙淙，聆雨滴答婉转，并无必要感伤悲怆，因为声音本无情感，只是我自己执迷不悟。梦境若是觉醒后仍然无法分辨，都只是虚幻幻梦；而宁静无声处却蕴含着微妙的奥妙，恰恰在于不在寻常时候被人察觉。
总结：
诗人在描绘听泉和听雨的场景时，表达出无需为声音而感到忧伤，因为声音本无情感，只是人的主观情感使然。同时，诗人也表达了对梦境和现实的区分问题的思考，以及寂静之中的微妙之处。整首诗通过这些描写和思考，传达出一种超越表面感知，深入思考与体悟的意境。
“声本无情我自痴”相关诗句：
- 声本无情我自痴 出自 [宋] 徐瑞 ·《听雨 》
- 本自无情似有情 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其二 》
- 渔人於我本无情 出自 [宋] 邹浩 ·《夜闻鸣桹 其二 》
- 素娥於我本无情 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 宦情侬自本来无 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其四 》
- 诗情本自无多子 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中二首 其二 》
- 木人本体自无情 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十四 》
- 儿女心情本自无 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其五 》
- 本自无心却有情 出自 [宋] 许月卿 ·《朗湖道中因见二事信笔二首 其一 》
- 虚幻形声本自无 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其二 》
- 我自本无得 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 我生本痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 怜我本痴惷 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 我本无心只自然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 山行野老问年 》
- 我生本自无根蔕 出自 [宋] 李纲 ·《小塘 》
- 我本无爲人自降 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其二 》
- 娇痴弄我助欢情 出自 [唐] 白居易 ·《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄 》
- 闲情空自贞白痴 出自 [宋] 徐瑞 ·《次景文听松风韵 》
- 无量痴心本是道 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十八章明不思议佛母 》
- 兀兀痴痴我自安 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其九 》