“至时应在中元後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至时应在中元後”出自哪首诗?
答案: “至时应在中元後”出自: 宋代 王之道的 《送陈南仲守象州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shí yìng zài zhōng yuán hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“至时应在中元後”的上一句是什么?
答案:
“至时应在中元後”的上一句是: 修涂计此始三程 , 诗句拼音为: xiū tú jì cǐ shǐ sān chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“至时应在中元後”的下一句是什么?
答案: “至时应在中元後”的下一句是: 好寄双鱼慰友生 , 诗句拼音为: hǎo jì shuāng yú wèi yǒu shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“至时应在中元後”全诗
送陈南仲守象州 (sòng chén nán zhòng shǒu xiàng zhōu)
熊轼朱轓照野眀,知君今赴象山行。
荣观共作叹嗟语,静念独伤离别情。
畏景逼人才数日,修涂计此始三程。
至时应在中元後,好寄双鱼慰友生。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“至时应在中元後”繁体原文
送陳南仲守象州
熊軾朱轓照野眀,知君今赴象山行。
榮觀共作歎嗟語,静念獨傷離别情。
畏景逼人才數日,脩塗計此始三程。
至時應在中元後,好寄雙魚慰友生。
“至时应在中元後”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
熊轼朱轓照野眀,知君今赴象山行。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
荣观共作叹嗟语,静念独伤离别情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
畏景逼人才数日,修涂计此始三程。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至时应在中元後,好寄双鱼慰友生。
“至时应在中元後”全诗注音
熊轼朱轓照野眀,知君今赴象山行。
荣观共作叹嗟语,静念独伤离别情。
畏景逼人才数日,修涂计此始三程。
至时应在中元後,好寄双鱼慰友生。
“至时应在中元後”全诗翻译
译文:
熊轼朱轓来到野外,目送着你今天前往象山的行程。
在荣观里,我们一起发出叹息和感慨的声音,我静静地思念着独自离别的情感。
恐怕你在这美景中逗留不长,不过几天的时间,便要踏上这段新的旅程。
预计你会在中元节后抵达目的地,希望能用双鱼座的信物寄托给朋友们慰藉他们的心灵。
全文总结:文中表达了熊轼和朱轓相送别的情景,朱轓将要前往象山旅行。在荣观里,大家一同叹息离别之情。短暂停留后,朱轓将开始新的旅程,预计在中元节后到达目的地,计划寄去双鱼座的礼物慰问朋友。
“至时应在中元後”总结赏析
赏析:: 这首诗《送陈南仲守象州》是王之道创作的,表达了诗人对朋友陈南仲赴象州任官的送别之情。整首诗构思巧妙,充满了离别的忧伤和友情的真挚。
首句"熊轼朱轓照野眀"以景物描写拉开序幕,描述了离别时的景色,熊山和朱轓的光辉照亮了野外的景色,这种景象象征着友情的光辉。
接下来的两句"知君今赴象山行。
荣观共作叹嗟语,静念独伤离别情。"表达了诗人对朋友即将远行的理解和感叹,他们在荣观(地名)共同叹息,但心中却充满了离别的伤感。
第三句"畏景逼人才数日,修涂计此始三程。"提到了朋友即将面临的艰苦旅途,景物的威严和壮观凸显出人的渺小,但朋友仍然坚决踏上这段艰辛的旅程。
最后两句"至时应在中元後,好寄双鱼慰友生。"表达了诗人的期望,希望在中元节之后,朋友能够平安归来,诗人将送去鱼作为慰问,体现了深厚的友情。
标签: 送别、友情、离别、旅行
“至时应在中元後”相关诗句:
- 至时应在中元後 出自 [宋] 王之道 ·《送陈南仲守象州 》
- 于时顽秋後中元 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 下元前至上元後 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香盛开呈益国公二首 其一 》
- 震至後康时始在荆南握重权 出自 [唐] 罗隐 ·《过梁震居留题 》
- 上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 还许程元後至无 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其四 》
- 至尊元在鬰箫台 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘八月潮 》
- 应爲元嘉以後诗 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其一 》
- 不应後至似防风 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一一 》
- 元至元《嘉禾志》卷三二收其一至其六 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 唯应在至公 出自 [唐] 司空图 ·《寄郑仁规 》
- 今日元宵时节至 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一七 》
- 元和直至建安时 出自 [宋] 孙嵩 ·《和谢虚谷 其二 》
- 後世得福罪元在 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂(亦名《灭罪颂》) 》
- 骊龙睡後珠元在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴晋公凉风亭睡觉 》
- 至元中屡徵不起 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 元丰应制规模在 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其六 》
- 可知韦膺应爲贞元以後人 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 」事亦在元结身後 出自 [唐] 元结 ·《桃花(题拟) 》
- 中山元魏後 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》