“花落春禽啼晚枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花落春禽啼晚枝”出自哪首诗?
答案: “花落春禽啼晚枝”出自: 宋代 张先的 《失题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā luò chūn qín tí wǎn zhī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“花落春禽啼晚枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花落春禽啼晚枝”已经是第一句了。
问题3:“花落春禽啼晚枝”的下一句是什么?
答案: “花落春禽啼晚枝”的下一句是: 有时香蒂点人衣 , 诗句拼音为: yǒu shí xiāng dì diǎn rén yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“花落春禽啼晚枝”全诗
失题 (shī tí)
花落春禽啼晚枝,有时香蒂点人衣。
多情尽不如蝴蝶,欲起遗红贴地飞。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花落春禽啼晚枝”繁体原文
失題
花落春禽啼晚枝,有時香蒂點人衣。
多情盡不如蝴蝶,欲起遺紅貼地飛。
“花落春禽啼晚枝”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
花落春禽啼晚枝,有时香蒂点人衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情尽不如蝴蝶,欲起遗红贴地飞。
“花落春禽啼晚枝”全诗注音
花落春禽啼晚枝,有时香蒂点人衣。
多情尽不如蝴蝶,欲起遗红贴地飞。
“花落春禽啼晚枝”全诗翻译
译文:
花儿凋谢,春天的鸟儿在晚霞中啼叫在树枝上。有时候花瓣上的芳香会沾到人们的衣服上。
但是多情的人总比蝴蝶差,蝴蝶想要飞起来时,红色的翅膀却黏在地上无法飞翔。
总结:
诗中描绘了花朵凋谢时的情景,以及春天的鸟儿在晚霞中啼叫。同时,通过比喻,表达了多情的人和蝴蝶之间的对比。多情的人虽然富有感情,但行动上却不如蝴蝶自由,因为蝴蝶欲飞却被黏在地上的红色翅膀所困扰。整首诗以简洁明快的语言,传达出情感和行动之间的对比与冲突。
“花落春禽啼晚枝”相关诗句:
- 花落春禽啼晚枝 出自 [宋] 张先 ·《失题 》
- 花落莺啼春自晚 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 不老泉 》
- 越禽花晚梦南枝 出自 [唐] 许浑 ·《郡斋夜坐寄旧乡二侄 》
- 鶑燕落花枝上啼 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日邵宪宴僚属于西园某与焉赵提干即席赋诗次韵 》
- 落花枝上鹧鸪啼 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三○ 》
- 子规啼遍落花枝 出自 [宋] 释智朋 ·《鱼篮观音赞 》
- 更向落花枝上啼 出自 [唐] 无闷 ·《暮春送人 》
- 子规啼徧落花枝 出自 [宋] 释朋 ·《咏鱼篮观音 》
- 落花枝上鹧鸪啼 出自 [宋] 周氏 ·《赠陈梦和 》
- 鸟啼花落千林晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 晚花零落杜鹃啼 出自 [宋] 释智圆 ·《春日别同志 》
- 春暖花枝啼晓露 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 花底春莺向晚啼 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八三 》
- 春去鸟啼花落 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 春去杜鹃啼落花 出自 [宋] 李新 ·《题遂宁冯德夫隐士画像 》
- 落花啼鸟春无恙 出自 [宋] 柴随亨 ·《过道州谒周濂溪故居 》
- 落花啼鸟一般春 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六四 》
- 啼雨落花春已尽 出自 [宋] 范成大 ·《题传记二首 其二 》
- 鶑啼花落几春风 出自 [宋] 朱熹 ·《金榜山 》
- 花落鸟啼春事阔 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其二 》