“鶑啼花落几春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鶑啼花落几春风”出自哪首诗?
答案: “鶑啼花落几春风”出自: 宋代 朱熹的 《金榜山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng tí huā luò jǐ chūn fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鶑啼花落几春风”的上一句是什么?
答案:
“鶑啼花落几春风”的上一句是: 人去石存犹昨日 , 诗句拼音为: rén qù shí cún yóu zuó rì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鶑啼花落几春风”的下一句是什么?
答案: “鶑啼花落几春风”的下一句是: 藏修洞口云空集 , 诗句拼音为: cáng xiū dòng kǒu yún kōng jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鶑啼花落几春风”全诗
金榜山 (jīn bǎng shān)
陈场老子读书处,金榜山前石室中。
人去石存犹昨日,鶑啼花落几春风。
藏修洞口云空集,舒啸岩幽草自茸。
应喜斯文今不泯,紫阳秉笔纪前功。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鶑啼花落几春风”繁体原文
金榜山
陳場老子讀書處,金榜山前石室中。
人去石存猶昨日,鶑啼花落幾春風。
藏修洞口雲空集,舒嘯巖幽草自茸。
應喜斯文今不泯,紫陽秉筆紀前功。
“鶑啼花落几春风”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
陈场老子读书处,金榜山前石室中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人去石存犹昨日,鶑啼花落几春风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
藏修洞口云空集,舒啸岩幽草自茸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应喜斯文今不泯,紫阳秉笔纪前功。
“鶑啼花落几春风”全诗注音
陈场老子读书处,金榜山前石室中。
人去石存犹昨日,鶑啼花落几春风。
藏修洞口云空集,舒啸岩幽草自茸。
应喜斯文今不泯,紫阳秉笔纪前功。
“鶑啼花落几春风”全诗翻译
译文:
陈场老子读书的地方,就在金榜山前的石室里。人离开了,石室依然像昨天一样存在着,仿佛刚刚离去的人还在石室里读书。鶑鸣花谢,已经几度春风吹过了。藏修洞口的云彩散去,舒展啸声在幽岩间回荡,青草自茸茸地生长。应该欢喜于这种文雅气息至今没有消逝,紫阳仍然握笔记录着前功。
全诗写人物离开书斋,书斋依然保留昨日模样,流年如昨。自然景物变化,草木青翠生长。诗人以此寄托文化之永恒,表达对前人功业的纪念与继承。
“鶑啼花落几春风”相关诗句:
- 鶑啼花落几春风 出自 [宋] 朱熹 ·《金榜山 》
- 花落鶑啼又几年 出自 [宋] 胡宿 ·《送清漳护戎王中立 》
- 啼落春风几树花 出自 [宋] 陈允平 ·《观猿 》
- 啼落春风几树花 出自 [宋] 刘学箕 ·《观猿 》
- 啼落春风几树花 出自 [宋] 陈允平 ·《猿 》
- 花落鸟啼春几度 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 鸟啼花落几春秋 出自 [宋] 谢枋得 ·《秦人洞 》
- 鶑燕落花枝上啼 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日邵宪宴僚属于西园某与焉赵提干即席赋诗次韵 》
- 老鶑犹恋落花啼 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 落花啼鸟自春风 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 鶑啼花开春昼迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 春日鶑啼花发处 出自 [宋] 孙应时 ·《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其一 》
- 花发鶑啼又一春 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题光化塔 》
- 花笑鶑啼春一壶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其六 》
- 鶑啼花信风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其一 》
- 且听落花啼鸟诉春风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 鶑啼春竹风烟近 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵寄题慎思豪塘居 》
- 花开花落几春风 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其二 》
- 花开花落几春风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 鸟啼花落几何年 出自 [宋] 陈岩 ·《资圣庵 》