“屋边高树绿云阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋边高树绿云阴”出自哪首诗?
答案: “屋边高树绿云阴”出自: 宋代 刘敞的 《昼寝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū biān gāo shù lǜ yún yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“屋边高树绿云阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“屋边高树绿云阴”已经是第一句了。
问题3:“屋边高树绿云阴”的下一句是什么?
答案: “屋边高树绿云阴”的下一句是: 堂下清池碧玉深 , 诗句拼音为: táng xià qīng chí bì yù shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“屋边高树绿云阴”全诗
昼寝 (zhòu qǐn)
屋边高树绿云阴,堂下清池碧玉深。
卧想溪山迷远近,梦为鱼鸟或飞沉。
治逢平日如无事,老觉衰容稍见侵。
聊取南华寄齐物,不为东武极悲吟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“屋边高树绿云阴”繁体原文
晝寝
屋邊高樹綠雲陰,堂下清池碧玉深。
卧想溪山迷遠近,夢爲魚鳥或飛沉。
治逢平日如無事,老覺衰容稍見侵。
聊取南華寄齊物,不爲東武極悲吟。
“屋边高树绿云阴”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
屋边高树绿云阴,堂下清池碧玉深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卧想溪山迷远近,梦为鱼鸟或飞沉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
治逢平日如无事,老觉衰容稍见侵。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
聊取南华寄齐物,不为东武极悲吟。
“屋边高树绿云阴”全诗注音
屋边高树绿云阴,堂下清池碧玉深。
卧想溪山迷远近,梦为鱼鸟或飞沉。
治逢平日如无事,老觉衰容稍见侵。
聊取南华寄齐物,不为东武极悲吟。
“屋边高树绿云阴”全诗翻译
译文:
屋子旁边有高大的树木,绿色的云彩遮蔽着阳光。堂前有清澈的池塘,深如碧玉。
躺在床上,想象着溪山景色,迷失在远近间,梦中化作鱼和鸟儿,或是飞翔或是沉没。
日常生活中治理国家,就像没有什么大事发生一样。然而,年老时,感觉容颜逐渐受到侵蚀。
于是,我决定寄托心灵于南华之地,将感慨和心情寄托于齐物之上,而不再为东武极的悲哀吟咏而动心。
总结:
这首诗描绘了作者沉静闲适的生活。他居住在一处宁静的环境中,沉浸在梦幻般的自然景色中,但也感叹岁月的流逝和容颜的老去。尽管生活平淡,但他选择用心灵寄托来化解内心的忧愁,不再沉浸在东武极的悲伤中。
“屋边高树绿云阴”相关诗句:
- 屋边高树绿云阴 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝 》
- 垣屋参差绿树边 出自 [宋] 陆游 ·《囚山 》
- 池边绿树已成阴 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 高树绿阴初 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 绿阴四合藏云屋 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父桤木巴榄花韵 》
- 树边云屋住仙翁 出自 [宋] 释文珦 ·《赠仙翁 》
- 树阴匝地绿云低 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 》
- 高人结屋乱云边 出自 [宋] 朱熹 ·《题郑德辉悠然堂 》
- 高树层阴作翠云 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其二 》
- 道边垂柳绿阴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 绿树阴阴惬豫游 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- 中峰嘉树绿阴阴 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》
- 阴阴绿树黄鹂语 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏 》
- 绿树阴阴隠残照 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 已看绿树阴阴静 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 绿树阴阴遮日影 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 绿树阴阴遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 绿树阴阴遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 曲廊桐树绿阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 上有绿树之阴阴 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》