“东君勾勒下山来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东君勾勒下山来”出自哪首诗?
答案: “东君勾勒下山来”出自: 宋代 王汝舟的 《藏春秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jūn gōu lè xià shān lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东君勾勒下山来”的上一句是什么?
答案:
“东君勾勒下山来”的上一句是: 只恐藏春藏不得 , 诗句拼音为: zhī kǒng cáng chūn cáng bù dé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东君勾勒下山来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东君勾勒下山来”已经是最后一句了。
“东君勾勒下山来”全诗
藏春秋 (cáng chūn qiū)
短楼矮阁小亭台,中有高人避世埃。
寒翠自怜霜後竹,清香谁辨雪中梅。
喧嚣只为莺声巧,漏泄多应柳眼开。
只恐藏春藏不得,东君勾勒下山来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东君勾勒下山来”繁体原文
藏春秋
短樓矮閣小亭臺,中有高人避世埃。
寒翠自憐霜後竹,清香誰辨雪中梅。
喧囂祇爲鶯聲巧,漏泄多應柳眼開。
只恐藏春藏不得,東君勾勒下山來。
“东君勾勒下山来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短楼矮阁小亭台,中有高人避世埃。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寒翠自怜霜後竹,清香谁辨雪中梅。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
喧嚣只为莺声巧,漏泄多应柳眼开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只恐藏春藏不得,东君勾勒下山来。
“东君勾勒下山来”全诗注音
短楼矮阁小亭台,中有高人避世埃。
寒翠自怜霜後竹,清香谁辨雪中梅。
喧嚣只为莺声巧,漏泄多应柳眼开。
只恐藏春藏不得,东君勾勒下山来。
“东君勾勒下山来”全诗翻译
译文:
短矮的楼阁和小亭台,其中有一位高人隐居避世。
寒冷的翠竹自怜着霜后的痕迹,芬芳清香的雪中梅花谁能分辨。
喧嚣声只因为莺鸟的巧妙歌声,泄漏的时间多半是柳树眼中春风开。
只恨隐居的春天无法藏匿,东君勾勒着下山而来。
全文
总结:
本文描写了一个短小的楼阁和小亭台,一位高人在此避世隐居。周围的景物,如寒翠的竹子、清香的梅花,以及莺鸟的歌声和柳树的生机,都成为了诗人的写意对象。而高人隐居的春天却无法完全隐匿,隐隐约约地显露出东君即将离开山林的迹象。整体反映了自然景物与高人隐居的交融,流露出清新淡雅的意境。
“东君勾勒下山来”相关诗句:
- 东君勾勒下山来 出自 [宋] 王汝舟 ·《藏春秋 》
- 每岁东君召勾芒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 东坡勾引后山诗 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生蜡梅韵 》
- 後山勒水向东驰 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其三 》
- 勾引丹山老凤来 出自 [宋] 董天吉 ·《梧 》
- 弥勒大士当来下生 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八九 》
- 置我敕勒阴山下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时马 》
- 君游东山东复东 出自 [宋] 范成大 ·《车遥遥篇 》
- 来自东山东复东 出自 [宋] 张爚 ·《请赵季宪主玉虚道院 》
- 名冠甬勾东 出自 [宋] 史浩 ·《次韵孙季和东湖二诗 其一 》
- 东去尽勾吴 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 赢得勾勾饱後行 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十八日二首 其二 》
- 耆儒最盛甬勾东 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 勾得东风上笔端 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 东皇剖破勾芒腹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 勾芒下赐秦 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 荷君来归携来东 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 向来灭迹东山东 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 君住东湖下 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜宿严维宅 》
- 东山山下海潮通 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》