“红缀舞衣山踯躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红缀舞衣山踯躅”出自哪首诗？
答案： “红缀舞衣山踯躅”出自： 宋代 刘倓的 《横山 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng zhuì wǔ yī shān zhí zhú ，诗句平仄： 平仄仄○平仄仄 。
问题2：“红缀舞衣山踯躅”的上一句是什么？
答案：
“红缀舞衣山踯躅”的上一句是： 上下牢岩过若飞 , 诗句拼音为： shàng xià láo yán guò ruò fēi
，诗句平仄： 平仄仄○平仄仄 。
问题3：“红缀舞衣山踯躅”的下一句是什么？
答案： “红缀舞衣山踯躅”的下一句是： 白裁玉版野蔷薇 , 诗句拼音为： bái cái yù bǎn yě qiáng wēi ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。
“红缀舞衣山踯躅”全诗
横山 其四 (héng shān qí sì)
大小万竹望不见，上下牢岩过若飞。
红缀舞衣山踯躅，白裁玉版野蔷薇。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平仄仄○平仄仄，仄○仄仄仄平平。
“红缀舞衣山踯躅”繁体原文
橫山 其四
大小萬竹望不見，上下牢巖過若飛。
紅綴舞衣山躑躅，白裁玉版野薔薇。
“红缀舞衣山踯躅”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
大小万竹望不见，上下牢岩过若飞。
平仄仄○平仄仄，仄○仄仄仄平平。
红缀舞衣山踯躅，白裁玉版野蔷薇。
“红缀舞衣山踯躅”全诗注音
大小万竹望不见，上下牢岩过若飞。
红缀舞衣山踯躅，白裁玉版野蔷薇。
“红缀舞衣山踯躅”全诗翻译
译文：
竹林茂密，无法看到其中的大小。攀登险峻的岩石，犹如飞翔。红色的舞衣垂挂在山坡上，像是盛开的踯躅花，白色的玉版犹如野生蔷薇。
总结：
诗人描绘了一个茂密的竹林，其中大小万竹难以辨识。攀登险峻的牢岩如同飞越。山坡上挂着红色的舞衣，仿佛是盛开的踯躅花，而野生的蔷薇则像是白色的玉版。诗人以景写情，通过描绘竹林和山坡上的景物，表达出对自然美的赞叹之情。
“红缀舞衣山踯躅”相关诗句：
- 红缀舞衣山踯躅 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其四 》
- 山花红踯躅 出自 [宋] 侯遗 ·《茅山书院 》
- 山头踯躅红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其二 》
- 红烧踯躅枯 出自 [唐] 王建 ·《赏牡丹 》
- 深於红踯躅 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 不见踯躅红 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 雾轻红踯躅 出自 [唐] 张祜 ·《舞 》
- 野芳踯躅红 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 踯躅红千层 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 重攀红踯躅 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 振衣起踯躅 出自 [唐] 孟郊 ·《将见故人 》
- 振衣聊踯躅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 勑赐一窠红踯躅 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四七 》
- 踯躅万树红相围 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 每向客怀红踯躅 出自 [宋] 林希逸 ·《入局有怀 》
- 晚叶尚开红踯躅 出自 [唐] 白居易 ·《题元八谿居 》
- 五度溪头踯躅红 出自 [唐] 张籍 ·《寄李渤 》
- 乌石冈头踯躅红 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其四 》
- 红踯躅繁金殿暖 出自 [宋] 廖融 ·《退宫妓 》
- 踯躅花红暮雨间 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》