“书字才能记姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书字才能记姓名”出自哪首诗？
答案： “书字才能记姓名”出自： 唐代 韦蟾的 《嘲李瑒题名》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū zì cái néng jì xìng míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“书字才能记姓名”的上一句是什么？
答案：
“书字才能记姓名”的上一句是： 只因学得虞姬壻 , 诗句拼音为： zhī yīn xué dé yú jī xù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“书字才能记姓名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“书字才能记姓名”已经是最后一句了。
“书字才能记姓名”全诗
嘲李瑒题名 (cháo lǐ chàng tí míng)
渭水秦山照眼明，希仁何事寡诗情。
只因学得虞姬壻，书字才能记姓名。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“书字才能记姓名”繁体原文
嘲李瑒題名
渭水秦山照眼明，希仁何事寡詩情。
只因學得虞姬壻，書字纔能記姓名。
“书字才能记姓名”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
渭水秦山照眼明，希仁何事寡诗情。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只因学得虞姬壻，书字才能记姓名。
“书字才能记姓名”全诗注音
渭水秦山照眼明，希仁何事寡诗情。
只因学得虞姬壻，书字才能记姓名。
“书字才能记姓名”全诗翻译
译文：
渭水和秦山的景色明亮地映入眼帘，但我内心缺乏崇高的情感和诗意。
唯有因为学习了虞姬的丈夫，才能够记住人名。
这首诗的主题是诗人对自己诗才平庸的思考。他以渭水和秦山的景色作为背景，表达了自己内心缺乏真正的诗意和情感的无奈。诗人在末句提到学习虞姬的丈夫，意味着通过学习他，他才能够记住人名，这可能是在暗示自己通过学习和努力，才能在诗歌创作中有所成就。整体上，这首诗揭示了诗人对自身才华的怀疑和对学习的重要性的认识。
“书字才能记姓名”相关诗句：
- 书字才能记姓名 出自 [唐] 韦蟾 ·《嘲李瑒题名 》
- 书字才能记姓名 出自 [唐] 韦蟾 ·《长乐驿谑李汤给事题名 》
- 书才记姓名 出自 [宋] 陆游 ·《书意示子孙 》
- 挥毫才足记姓字 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 识字记姓名 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 识字教儿记姓名 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其二 》
- 仅能记姓名 出自 [宋] 陆游 ·《予素不工书故砚笔墨皆取具而已作诗自嘲 》
- 书足记姓名 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 後世徒能记姓名 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二三 》
- 别後谁能记姓名 出自 [宋] 释月磵 ·《怀径山诸友 》
- 亦笑诗书记姓名 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬奚兄 其一 》
- 书册惟堪记姓名 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵王抚干送行 》
- 古书岂独记名姓 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 不止文书记姓名 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其二 》
- 书记姓名不肯学 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 字画仅能通姓名 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请 》
- 字识姓名能指点 出自 [宋] 黄庶 ·《教绳权学书偶成 》
- 小书细字着名姓 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 书能知姓名 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 书能知姓名 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》