“岁月又何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月又何如”出自哪首诗?
答案: “岁月又何如”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵斯远入城见迎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè yòu hé rú ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“岁月又何如”的上一句是什么?
答案:
“岁月又何如”的上一句是: 我媿洒扫役 , 诗句拼音为: wǒ kuì sǎ sǎo yì
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“岁月又何如”的下一句是什么?
答案: “岁月又何如”的下一句是: 駸駸戒轻掷 , 诗句拼音为: qīn qīn jiè qīng zhì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“岁月又何如”全诗
次韵斯远入城见迎 (cì yùn sī yuǎn rù chéng jiàn yíng)
舟才汭口过,山已鹅湖出。
樯随鸦鹊兴,缆与鸥鹭夕。
青青玩鱼藻,烂烂数滩石。
经行尽吾旧,佳处悉不宅。
有身漫漂流,有志空鬰积。
题诗喜将见,重子深垂忆。
吾侪信老大,触事异畴昔。
君能师友偕,我媿洒扫役。
岁月又何如,駸駸戒轻掷。
平平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄○仄,○仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
“岁月又何如”繁体原文
次韻斯遠入城見迎
舟纔汭口過,山已鵝湖出。
檣隨鴉鵲興,纜與鷗鷺夕。
青青玩魚藻,爛爛數灘石。
經行盡吾舊,佳處悉不宅。
有身漫漂流,有志空鬰積。
題詩喜將見,重子深垂憶。
吾儕信老大,觸事異疇昔。
君能師友偕,我媿灑掃役。
歲月又何如,駸駸戒輕擲。
“岁月又何如”韵律对照
平平仄仄○,平仄平平仄。
舟才汭口过,山已鹅湖出。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
樯随鸦鹊兴,缆与鸥鹭夕。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
青青玩鱼藻,烂烂数滩石。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
经行尽吾旧,佳处悉不宅。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
有身漫漂流,有志空鬰积。
○平仄○仄,○仄○平仄。
题诗喜将见,重子深垂忆。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
吾侪信老大,触事异畴昔。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
君能师友偕,我媿洒扫役。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
岁月又何如,駸駸戒轻掷。
“岁月又何如”全诗注音
舟才汭口过,山已鹅湖出。
樯随鸦鹊兴,缆与鸥鹭夕。
青青玩鱼藻,烂烂数滩石。
经行尽吾旧,佳处悉不宅。
有身漫漂流,有志空鬰积。
题诗喜将见,重子深垂忆。
吾侪信老大,触事异畴昔。
君能师友偕,我媿洒扫役。
岁月又何如,駸駸戒轻掷。
“岁月又何如”全诗翻译
译文:
舟刚刚从汭口驶过,山已经从鹅湖边缘显现出来。
船上的樯帆随着乌鸦和鹊鸟的飞翔而升起,缆绳则伴随着海鸥和鹭鸟在黄昏时分被放下。
水面依然青翠,波光闪烁,水草丰茂,石滩分布不均。
沿途的风景已然熟悉,美好的地方都不再停留。
身世如同漂流,心怀壮志却徒然积蓄。
题写这首诗兴高采烈,笔下沉思追忆往事。
我们信奉着老者的智慧,接触的事物与从前不同。
你能教我做人,我却只有扫地洒水之勤苦。
岁月流逝,我们又何能把握,让我们谨记轻率的行为。
总结:
诗人乘船经过汭口,欣赏着美丽的自然景色,描述船上帆樯随鸟飞缆绊鹭落,描绘水面的青翠和岸边的石滩。诗人感慨旅途中美景如故,自己壮志难酬,写下此诗留念。表达对过去智慧的尊重,同时反思自己在人生中的努力和成就。与朋友互相倾诉,自愧不如对方,最终以岁月易逝、要珍惜时光为结。
“岁月又何如”相关诗句:
- 岁月又何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远入城见迎 》
- 新岁又如何 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁夜咏怀 》
- 岁月如流又过冬 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 岁月如子何 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三 》
- 无如岁月何 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後却归故村将过虎丘怅然有作 》
- 谁如岁月何 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 老态其如岁月何 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至至日相过 》
- 埋藏岁月意如何 出自 [宋] 袁正规 ·《白云亭和韵二首 其一 》
- 藉留岁月还何如 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 岁月宁能又 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 岁月又峥嵘 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其二 》
- 岁月又更新 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵张巨山正月十日游天竺 》
- 如流岁又迁 出自 [唐] 欧阳詹 ·《除夜长安客舍 》
- 徂岁又如许 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜坐 》
- 岁岁无如老去何 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠崔九载华 》
- 不堪岁月又峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 》
- 场屋岁月又不偶 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 日月居诸又岁除 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 此别又须经岁月 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其二 》
- 此别又须经岁月 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》