“南山四皓德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山四皓德”出自哪首诗?
答案: “南山四皓德”出自: 唐代 席豫的 《送贺秘监归会稽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shān sì hào dé ,诗句平仄: 。
问题2:“南山四皓德”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南山四皓德”已经是第一句了。
问题3:“南山四皓德”的下一句是什么?
答案: “南山四皓德”的下一句是: 东海二疏名 , 诗句拼音为: dōng hǎi èr shū míng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“南山四皓德”全诗
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
南山四皓德,东海二疏名。
功遂知身退,心微觉道成。
霓裳明主赐,鹤驾列仙迎。
诏饯出中野,朋欢留上京。
灞桥春水溢,稽岭白云生。
此去三千里,那堪长别情。
(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二)。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平○仄平。
?仄仄仄平平平仄平仄平仄仄仄仄?。
“南山四皓德”繁体原文
送賀秘監歸會稽詩
南山四皓德,東海二疏名。
功遂知身退,心微覺道成。
霓裳明主賜,鶴駕列仙迎。
詔餞出中野,朋歡留上京。
灞橋春水溢,稽嶺白雲生。
此去三千里,那堪長別情。
(見宋孔延之編《會稽掇英總集》卷二)。
“南山四皓德”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○平。
南山四皓德,东海二疏名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
功遂知身退,心微觉道成。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
霓裳明主赐,鹤驾列仙迎。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
诏饯出中野,朋欢留上京。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
灞桥春水溢,稽岭白云生。
仄仄○平仄,仄平○仄平。
此去三千里,那堪长别情。
?仄仄仄平平平仄平仄平仄仄仄仄?。
(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二)。
“南山四皓德”全诗注音
南山四皓德,东海二疏名。
功遂知身退,心微觉道成。
霓裳明主赐,鹤驾列仙迎。
诏饯出中野,朋欢留上京。
灞桥春水溢,稽岭白云生。
此去三千里,那堪长别情。
(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二)。
“南山四皓德”全诗翻译
译文:
南山有四位德高望重的仙人,东海有两位清白高远的隐士。他们功业已经完成,知道时候到了便自愿隐退,心中微微感悟,顿悟了大道。仙帝明赐他们五彩霓裳,仙鹤车驾接引他们列仙仪仗迎接。皇帝还下诏亲自送行,在中野饯别时,朋友们纷纷前来道别。有欢声笑语在上京留连。灞桥春水涨溢,稽山的白云腾起。他们将远行三千里,怎能不感叹长别之情。
全诗概括为南山四皓和东海二疏这些仙人功业早已成就,他们自愿隐退,领悟了大道。得到仙帝的嘉奖,受到众仙的欢迎,受皇帝诏令送行,朋友们留连送别,诗中抒发了离别之情。
“南山四皓德”总结赏析
《送贺秘监归会稽诗》赏析:
这首诗由席豫创作,以优美的词藻和深刻的思考表达了离别之情和人生感悟。以下是对诗的赏析:
在诗中,南山四皓和东海二疏被提及,它们都是中国古代著名的山川之一,象征着高远的志向和清高的品格。这里作者以山川来暗示主人公的高尚品质,表达了对他的赞誉。
诗的第二部分描述了主人公功成名就后,感到了内心的满足和对道德的领悟。这表现出主人公的胸怀和智慧,不仅追求功名利禄,更注重心灵的提升。
接下来,诗中提到了霓裳和鹤驾,这些都是神话中的仙境和神仙之物。这里用仙境和仙鹤来形容主人公的境遇,预示着他的前程将不同寻常,可能是因为他的高尚品质和功绩。
诗的后半部分描述了主人公受到朝廷的表彰和朋友的欢迎。灞桥和稽岭被描绘成春水溢和白云生的景象,强调了主人公的归来带来了春意盎然的氛围,也显示了他的重要地位和受欢迎程度。
最后,诗中表达了离别之情,作者提到了三千里的长途旅行,强调了离别的心情。整首诗以华丽的语言和丰富的意象,展现了主人公的风采和人生历程。
“南山四皓德”相关诗句:
- 南山四皓德 出自 [唐] 席豫 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 南山四皓谒 出自 [唐] 李乂 ·《幸白鹿观应制 》
- 南山四皓不敢语 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 方称四皓德 出自 [唐] 魏盈 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 四老德推商皓并 出自 [宋] 汪大猷 ·《题袁右丞滋像 》
- 凉州四边沙皓皓 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》
- 四皓出商山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 四皓隠商山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其七 》
- 山嫌四皓逋 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老峰 》
- 四皓逃商山 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 》
- 四皓尽归山 出自 [唐] 韦述 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 商山四皓祠 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 高情四皓山 出自 [唐] 黄滔 ·《寄献梓橦山侯侍御 》
- 既友商山四皓 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其六 》
- 应与商山四皓同 出自 [宋] 杨修 ·《仪贤堂 》
- 四皓商山余紫芝 出自 [宋] 范祖禹 ·《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 术煎 》
- 谁知四皓在商山 出自 [宋] 方凤 ·《述怀 》
- 四皓入山招不得 出自 [唐] 徐夤 ·《愁 》
- 湘山四皓竟安归 出自 [宋] 陈傅良 ·《泊钓台滩下 》
- 四皓山居始白头 出自 [唐] 徐夤 ·《润屋 》