首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士 > 问讯曲湖老

“问讯曲湖老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问讯曲湖老”出自哪首诗？

答案： “问讯曲湖老”出自： 宋代 姜特立的 《雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn xùn qū hú lǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“问讯曲湖老”的上一句是什么？

答案： “问讯曲湖老”的上一句是： 幸尔慰归愚 , 诗句拼音为： xìng ěr wèi guī yú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“问讯曲湖老”的下一句是什么？

答案： “问讯曲湖老”的下一句是： 何时访老夫 , 诗句拼音为： hé shí fǎng lǎo fū ，诗句平仄：平平仄仄平。

“问讯曲湖老”全诗

雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士 (yǔ jì lì mén wài jiàn wàn shān cōng cuì rú rǎn pō zì xǐ dé dú zhàn shān jū zhī shèng yīn dé luàn dào yī lián suì zú chéng piān jiān huái qū hú jū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

吾庐何处是，野色满方壶。
一水长来绕，千峰不用呼。
偶然成择胜，幸尔慰归愚。
问讯曲湖老，何时访老夫。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

wú lú hé chù shì ， yě sè mǎn fāng hú 。
yī shuǐ cháng lái rào ， qiān fēng bù yòng hū 。
ǒu rán chéng zé shèng ， xìng ěr wèi guī yú 。
wèn xùn qū hú lǎo ， hé shí fǎng lǎo fū 。

“问讯曲湖老”繁体原文

雨霽立門外見萬山葱翠如染頗自喜得獨占山居之勝因得亂道一聯遂足成篇兼懷曲湖居士

吾廬何處是，野色滿方壺。
一水長來繞，千峰不用呼。
偶然成擇勝，幸爾慰歸愚。
問訊曲湖老，何時訪老夫。

“问讯曲湖老”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾庐何处是，野色满方壶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一水长来绕，千峰不用呼。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶然成择胜，幸尔慰归愚。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
问讯曲湖老，何时访老夫。

“问讯曲湖老”全诗注音

wú lú hé chù shì ， yě sè mǎn fāng hú 。

吾庐何处是，野色满方壶。

yī shuǐ cháng lái rào ， qiān fēng bù yòng hū 。

一水长来绕，千峰不用呼。

ǒu rán chéng zé shèng ， xìng ěr wèi guī yú 。

偶然成择胜，幸尔慰归愚。

wèn xùn qū hú lǎo ， hé shí fǎng lǎo fū 。

问讯曲湖老，何时访老夫。

“问讯曲湖老”全诗翻译

译文：

吾庐在何处呢？在野外的景色充满宽广如同一个方壶。一条长长的河水绕过，千座峰峦高耸而不需要人呼喊。偶然间选择了这胜境，幸好你前来让我这愚人感到欣慰。请问曲湖的老人，何时才能拜访您这位老夫子呢？

总结：

诗人描述了自己的住处，以及周围的美景。河水长流，群山耸立，形成了一幅壮丽的画面。他感到自己幸运地选择了这美景，期待着拜访曲湖的老人，但具体时间还未确定。诗人表达了对自然美景和智者的敬仰之情。

“问讯曲湖老”诗句作者姜特立介绍：

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鷄肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。更多...

“问讯曲湖老”相关诗句：

“问讯曲湖老”每个字的意思：

包含“问讯曲湖老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂