“丹青俨南荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹青俨南荣”出自哪首诗？
答案： “丹青俨南荣”出自： 宋代 葛立方的 《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān qīng yǎn nán róng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“丹青俨南荣”的上一句是什么？
答案：
“丹青俨南荣”的上一句是： 三贤已仙去 , 诗句拼音为： sān xián yǐ xiān qù
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“丹青俨南荣”的下一句是什么？
答案： “丹青俨南荣”的下一句是： 由来作诗苦 , 诗句拼音为： yóu lái zuò shī kǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“丹青俨南荣”全诗
八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 (bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shè yóu xī hú zuò qí èr)
系舟孤山脚，曳杖聊意行。
三贤已仙去，丹青俨南荣。
由来作诗苦，鼎峙太瘦生。
碑板摘奇艳，银鈎出金声。
湖山久寂寥，谁能作斯人。
仄平平平仄，仄仄平仄○。
○平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
“丹青俨南荣”繁体原文
八月二十日與館中同舍遊西湖作 其二
繫舟孤山脚，曳杖聊意行。
三賢已仙去，丹青儼南榮。
由來作詩苦，鼎峙太瘦生。
碑板摘奇豔，銀鈎出金聲。
湖山久寂寥，誰能作斯人。
“丹青俨南荣”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平仄○。
系舟孤山脚，曳杖聊意行。
○平仄平仄，平平仄平平。
三贤已仙去，丹青俨南荣。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
由来作诗苦，鼎峙太瘦生。
平仄仄平仄，平平仄平平。
碑板摘奇艳，银鈎出金声。
平平仄仄平，平平仄平平。
湖山久寂寥，谁能作斯人。
“丹青俨南荣”全诗注音
系舟孤山脚，曳杖聊意行。
三贤已仙去，丹青俨南荣。
由来作诗苦，鼎峙太瘦生。
碑板摘奇艳，银鈎出金声。
湖山久寂寥，谁能作斯人。
“丹青俨南荣”全诗翻译
译文：
系着小船在孤山脚下，我手拖着杖头，心情悠闲地散步。
三位贤者已经仙去，他们的画像端庄肃穆地被悬挂在南荣的殿堂。
从古至今，创作诗篇的艰辛，犹如铸造鼎器时所需的凝练和熬煎。
寻找灵秀美景刻画在石碑或木板上，抚琴的美妙音韵如同金属之间悦耳的撞击声。
湖山静静地存在着许久，有谁能像他们一样成为卓越的人物？
全诗通过描绘孤山下的船行，回忆已逝的三贤，以及诗人的创作之苦，表达了对于艺术和美景的渴望，并对那些伟大的人物的赞美和敬仰。
“丹青俨南荣”相关诗句：
- 丹青俨南荣 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 遗范俨丹青 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林惠州深父二首 其一 》
- 试展丹青即俨然 出自 [宋] 周必大 ·《吉水赞府王觐时可爲平园写真口占小诗 》
- 山颠祠貌俨丹青 出自 [宋] 查龠 ·《题卧龙山 》
- 丹青岂外荣 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 芳荣满槛丹青丽 出自 [宋] 程公许 ·《督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之 》
- 南去哭丹青 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》
- 江南遗庙尚丹青 出自 [宋] 陈允平 ·《郭西文孝庙 》
- 其记室荣九思爲诗以剌之曰：『丹青饰成庆 出自 [唐] 荣九思 ·《句 》
- 丹竈俨遗迹 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 俨对丹墀日 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵李制干赠行 》
- 丹竈俨亡恙 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 丹竈俨亡恙 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 药臼丹鑪尚俨然 出自 [宋] 赵立 ·《丹鑪药臼 》
- 頳颊丹唇俨成列 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 南厢俨容卫 出自 [唐] 元稹 ·《清都夜境 》
- 南有居士俨 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 南獠俨庭寔 出自 [唐] 陈元光 ·《南獠纳欵 》
- 南顾俨城壁 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 南面俨龙衮 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》