“非君诗律妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非君诗律妙”出自哪首诗?
答案: “非君诗律妙”出自: 宋代 孙应时的 《和答陈传朋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi jūn shī lǜ miào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“非君诗律妙”的上一句是什么?
答案:
“非君诗律妙”的上一句是: 情亲忆駏蛩 , 诗句拼音为: qíng qīn yì jù qióng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“非君诗律妙”的下一句是什么?
答案: “非君诗律妙”的下一句是: 奈我客愁浓 , 诗句拼音为: nài wǒ kè chóu nóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“非君诗律妙”全诗
和答陈传朋 其二 (hé dá chén chuán péng qí èr)
别来如一日,话着又三冬。
信断悲鳞羽,情亲忆駏蛩。
非君诗律妙,奈我客愁浓。
叹息青云器,谁能识仲容。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“非君诗律妙”繁体原文
和答陳傳朋 其二
別來如一日,話著又三冬。
信斷悲鱗羽,情親憶駏蛩。
非君詩律妙,奈我客愁濃。
嘆息青雲器,誰能識仲容。
“非君诗律妙”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别来如一日,话着又三冬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信断悲鳞羽,情亲忆駏蛩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
非君诗律妙,奈我客愁浓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息青云器,谁能识仲容。
“非君诗律妙”全诗注音
别来如一日,话着又三冬。
信断悲鳞羽,情亲忆駏蛩。
非君诗律妙,奈我客愁浓。
叹息青云器,谁能识仲容。
“非君诗律妙”全诗翻译
译文:
别来的日子都像一天,说话又过了三个冬天。
信任断绝了悲伤的鱼鳞和羽毛,情意却忆着駏蛩。
虽然不如您的诗歌技艺妙绝,但我这客人的愁苦却很深。
唉,我心中的才华就像青云一样高远,可惜有谁能认识仲容呢。
总结:
诗人表达了对一个久别重逢的知己的思念之情,形容时光流逝的悲凉和自身的愁苦。他触景生情,怀念着过往的美好时光,却又感叹自己的才华不被人所知晓。诗人对友谊和才华的珍视以及内心的无奈与感慨在诗中得到了体现。
“非君诗律妙”相关诗句:
- 非君诗律妙 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陈传朋 其二 》
- 君提妙律都先手 出自 [宋] 阳枋 ·《谒同年许使君德开 其二 》
- 君仍诗律高 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 从君诗有律 出自 [宋] 陈傅良 ·《次陈益之韵戏呈汪守充之 》
- 得君四律诗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其二 》
- 哦君古律诗 出自 [宋] 周南 ·《读信州赵昌甫诗 》
- 从君更许闻诗律 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其二 》
- 诗律输君一百筹 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 诗无定律君应将 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮 》
- 要君诗律张吾军 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十六日雨後呈沅陵教授 》
- 读君旧诗黄锺律 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 羡君五字入诗律 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 君言诗画本一律 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 一夜吟君小律诗 出自 [唐] 白居易 ·《江上吟元八绝句 》
- 君诗纪律似坚营 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其二 》
- 君不见玉川月蚀诗律难 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 庆云诗妙似非烟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 友人赵昌平谓此诗格律非唐初所有 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 磨砻诗律如韶律 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其二 》
- 君诗妙铺写 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》