“一夜吟君小律诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜吟君小律诗”出自哪首诗？
答案： “一夜吟君小律诗”出自： 唐代 白居易的 《江上吟元八绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè yín jūn xiǎo lǜ shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一夜吟君小律诗”的上一句是什么？
答案：
“一夜吟君小律诗”的上一句是： 大江深处月明时 , 诗句拼音为：dà jiāng shēn chù yuè míng shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一夜吟君小律诗”的下一句是什么？
答案： “一夜吟君小律诗”的下一句是： 应有水仙潜出听 , 诗句拼音为： yīng yǒu shuǐ xiān qián chū tīng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“一夜吟君小律诗”全诗
江上吟元八绝句 (jiāng shàng yín yuán bā jué jù)
大江深处月明时，一夜吟君小律诗。
应有水仙潜出听，飜将唱作步虚词。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“一夜吟君小律诗”繁体原文
江上吟元八絕句
大江深處月明時，一夜吟君小律詩。
應有水仙潛出聽，飜將唱作步虛詞。
“一夜吟君小律诗”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
大江深处月明时，一夜吟君小律诗。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
应有水仙潜出听，飜将唱作步虚词。
“一夜吟君小律诗”全诗注音
大江深处月明时，一夜吟君小律诗。
应有水仙潜出听，飜将唱作步虚词。
“一夜吟君小律诗”全诗翻译
译文：
大江深处，月光明亮的时候，我整晚吟唱了一首关于你的小调。
或许有水仙悄悄地浮出水面聆听，然后翻将它们的歌声写成虚幻的词句。
这首诗描绘了一个夜晚，在深深的江水中，明亮的月光洒在江面上。诗人整夜吟唱一首小调，这首小调是为了吟唱他对某人的思念之情。诗中提到水仙，暗示着在安静的夜晚，会有美丽的花朵浮出水面，倾听着诗人的吟唱。最后两句以"飞将"和"唱作"的方式描述了水仙听到诗人的吟唱后，似乎化作了诗中的虚幻歌词。整首诗意境幽远，通过描绘月光、江水和水仙等元素，表达了诗人对某人的思念之情以及音乐的魔力。
“一夜吟君小律诗”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家白居易创作的绝句。诗人在大江深处的月光照耀下，沐浴在宁静和清冷的夜晚，他在这个时刻吟咏了一首小律诗。诗中表现了诗人夜晚的宁静和灵感迸发，同时也展示了他对大自然的敏感和对文学的热爱。
首句"大江深处月明时"描绘了大江深处夜晚的景象，明亮的月光洒在江面上，为诗人的创作提供了静谧的背景。接着，诗人提到自己一夜吟君小律诗，这表现了他在这个特殊的时刻灵感迸发，创作出了这首小诗。
第三句"应有水仙潜出听"描绘了诗人创作时的幻想场景，他想象着水仙仙子也在江边悄悄地倾听他的吟咏，这增加了诗中的幻想色彩和浪漫情感。
最后一句"飜将唱作步虚词"表现了诗人将自己的吟咏变成了歌声，歌颂了虚无飘渺的词句。这句话暗示着诗人的创作充满了灵感，将诗歌和音乐相结合，形成了一种艺术的完美。
“一夜吟君小律诗”相关诗句：
- 一夜吟君小律诗 出自 [唐] 白居易 ·《江上吟元八绝句 》
- 君言诗画本一律 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 诗律输君一百筹 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 诗吟唐律语 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安朝宗 》
- 把君诗一吟 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 一夜吟诗便来乞 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 一夜吟诗声不绝 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 吟诗一夜东方白 出自 [唐] 李贺 ·《酒罢张大彻索赠诗 》
- 一夜吟公月蚀诗 出自 [宋] 李觏 ·《答丘寺丞示月蚀诗 》
- 清吟微变旧诗律 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 诗句近吟知律变 出自 [唐] 张祜（一） ·《寓居临平山下三首 其二 》
- 诗律缘愁久废吟 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其一 》
- 吟成一首送君诗 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 君更豪吟句律工 出自 [宋] 王义山 ·《书曹忠勇诗集 》
- 我生少小善诗律 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 小回余事入诗律 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其四 》
- 戏作小诗君一笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹辅寄壑源试焙新茶 》
- 夜烛调诗律 出自 [宋] 林羲 ·《卜筑 》
- 非君诗律妙 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陈传朋 其二 》
- 得君四律诗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其二 》