“至今流润应江潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今流润应江潮”出自哪首诗?
答案: “至今流润应江潮”出自: 宋代 苏轼的 《和子由木山引水二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn liú rùn yìng jiāng cháo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今流润应江潮”的上一句是什么?
答案:
“至今流润应江潮”的上一句是: 几度过秋生藓晕 , 诗句拼音为: jǐ dù guò qiū shēng xiǎn yūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今流润应江潮”的下一句是什么?
答案: “至今流润应江潮”的下一句是: 泫然疑有蛟龙吐 , 诗句拼音为: xuàn rán yí yǒu jiāo lóng tǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“至今流润应江潮”全诗
和子由木山引水二首 其二 (hé zǐ yóu mù shān yǐn shuǐ èr shǒu qí èr)
千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。
几度过秋生藓晕,至今流润应江潮。
泫然疑有蛟龙吐,断处人言霹雳焦。
材大古来无适用,不须鬰鬰慕山苗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“至今流润应江潮”繁体原文
和子由木山引水二首 其二
千年古木卧無梢,浪捲沙翻去似瓢。
幾度過秋生蘚暈,至今流潤應江潮。
泫然疑有蛟龍吐,斷處人言霹靂焦。
材大古來無適用,不須鬰鬰慕山苗。
“至今流润应江潮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几度过秋生藓晕,至今流润应江潮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泫然疑有蛟龙吐,断处人言霹雳焦。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
材大古来无适用,不须鬰鬰慕山苗。
“至今流润应江潮”全诗注音
千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。
几度过秋生藓晕,至今流润应江潮。
泫然疑有蛟龙吐,断处人言霹雳焦。
材大古来无适用,不须鬰鬰慕山苗。
“至今流润应江潮”全诗翻译
译文:
千年的古木躺卧在没有树梢的地方,波涛卷起沙子,像是在倾倒瓢。几次经历秋天的生长,青苔的晕染留下痕迹,至今依旧滋润,应该是江潮的功效。
水面上潺潺泉水的声音仿佛有蛟龙在吐息,断裂处传来人们谈论雷电焦糊的事情。
这颗树的木材过于庞大,古人时代没有合适的用途,因此无需嫉妒那些在山间生长的小苗木。
“至今流润应江潮”总结赏析
赏析::
这是苏轼的《和子由木山引水二首》中的第二首,诗人以古木为主题,表现了千年古木的壮丽和坚韧。以下是赏析:
诗人以"千年古木卧无梢"开篇,生动地描绘了这颗古树的巍峨和悠久。千年古木的枝叶已经没有了繁茂的梢,这种景象让人不禁想象它已经历尽风霜岁月,依然屹立不倒。
"浪卷沙翻去似瓢"这一句中,诗人运用了比喻,将树木被浪涛冲刷的情景与倒翻的瓢形成了对比,形象地表现了自然界的力量和古木的坚韧。
"几度过秋生藓晕"表明了这颗古木已经历了多个秋天,树身上布满了青苔,显示了岁月的积淀。"至今流润应江潮"则暗示了这颗古树依然能够从江水中获得滋润,生命力顽强。
"泫然疑有蛟龙吐"这句诗意地描写了树木的根部,似乎是在表达树根如同蛟龙吐息一般的神秘感,让人感受到大自然的神奇。
"断处人言霹雳焦"这句则传递出这颗古木的部分已经断裂,或许是受到了雷电的打击,但即便如此,它依然顽强存活。
最后两句"材大古来无适用,不须鬰鬰慕山苗"则表现了这颗古木已经老大无用,不需要再去嫉妒年轻的苗木了。这也反映出了诗人对自然界中老树的尊重和敬仰。
标签:
写景、抒怀、咏物、颂古
“至今流润应江潮”相关诗句:
- 至今流润应江潮 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其二 》
- 至今应江潮 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 至今应江潮 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其三 》
- 至今江水流 出自 [宋] 韦骧 ·《石柜阁 》
- 至今犹占大江流 出自 [宋] 程珌 ·《甘将军庙 》
- 至今重其润 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其四 》
- 至今潮阳人 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 至今研池尚余润 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 江口寒潮自至 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其二 》
- 至今有庙祀潮州 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其一 》
- 至今朝暮逐潮生 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 江晚潮风应 出自 [宋] 刘子翬 ·《潮 》
- 江信潮应上 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 山井应江潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评之余姚 》
- 江潮未应浦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 长流应不比潮泉 出自 [宋] 李镗 ·《椒溪滩 》
- 寒潮不应溪流涩 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟下江留寄王元胥 》
- 潮水逆江流 出自 [宋] 谢翱 ·《野望 》
- 昔时流水至今流 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 玉润风流今鲍叔 出自 [宋] 许及之 ·《融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其一 》