“佩银龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩银龟”出自哪首诗?
答案: “佩银龟”出自: 宋代 梅尧臣的 《和吴冲卿学士石屏》, 诗句拼音为: pèi yín guī 。
问题2:“佩银龟”的上一句是什么?
答案:
“佩银龟”的上一句是: 吴夫子 , 诗句拼音为:wú fū zǐ
。
问题3:“佩银龟”的下一句是什么?
答案: “佩银龟”的下一句是: 乘天马 , 诗句拼音为: chéng tiān mǎ ,诗句平仄:○平仄。
“佩银龟”全诗
和吴冲卿学士石屏 (hé wú chōng qīng xué shì shí píng)
吴夫子,佩银龟。
乘天马,索怪奇。
忽得虢略一片石,其中白色圆如规。
又有树与乌,画手虽妙何能为。
吴乃持问欧阳公,比公曩获尤可疑。
疑不为辨赋以诗,诗辞粲粲明星垂。
复遣齎来使我和,坐上钜公傍睨之。
范侯实有杨雄学,咸云此理难究推。
我归涤虑反覆思,义虽不经聊解颐。
月与太阳合朔时,阳乌飞上桂树枝。
枝上作窠生羣儿,人不知天公。
天公欲俾世间见,影着石面如黏黐。
乌既不得去,月亦不可移。
留为千古作好玩,慎勿倾扑同玉碑。
平平仄,仄平平。
○平仄,仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,○○仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平仄平仄○平平,仄平仄仄平仄平。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄平仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平仄仄平平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
“佩银龟”繁体原文
和吳沖卿學士石屏
吳夫子,佩銀龜。
乘天馬,索怪奇。
忽得虢略一片石,其中白色圓如規。
又有樹與烏,畫手雖妙何能爲。
吳乃持問歐陽公,比公曩獲尤可疑。
疑不爲辨賦以詩,詩辭粲粲明星垂。
復遣齎來使我和,坐上鉅公傍睨之。
范侯實有楊雄學,咸云此理難究推。
我歸滌慮反覆思,義雖不經聊解頤。
月與太陽合朔時,陽烏飛上桂樹枝。
枝上作窠生羣兒,人不知天公。
天公欲俾世間見,影著石面如黏黐。
烏既不得去,月亦不可移。
留爲千古作好玩,慎勿傾撲同玉碑。
“佩银龟”全诗注音
吴夫子,佩银龟。
乘天马,索怪奇。
忽得虢略一片石,其中白色圆如规。
又有树与乌,画手虽妙何能为。
吴乃持问欧阳公,比公曩获尤可疑。
疑不为辨赋以诗,诗辞粲粲明星垂。
复遣齎来使我和,坐上钜公傍睨之。
范侯实有杨雄学,咸云此理难究推。
我归涤虑反覆思,义虽不经聊解颐。
月与太阳合朔时,阳乌飞上桂树枝。
枝上作窠生羣儿,人不知天公。
天公欲俾世间见,影着石面如黏黐。
乌既不得去,月亦不可移。
留为千古作好玩,慎勿倾扑同玉碑。
“佩银龟”全诗翻译
译文:
吴夫子佩戴着银制的龟形饰物,乘着天马,追求奇异的事物。突然间,他发现了一片虢略,其中有一块白色的圆石,形状像个规尺。还有一棵树和一只乌鸦,画师虽然技艺高超,却难以完美地描绘出来。
吴夫子便向欧阳公提问,他觉得欧阳公之前获得的怪异物品更加可疑。怀疑之下,他以诗句来辨析其中的谜团,这些诗句意境华丽,明亮如星,令人叹为观止。
欧阳公再次派人将这些事物送到吴夫子身边,他坐在伟大的公侯旁边,仔细端详着。范侯确实拥有杨雄式的学问,众人都称赞这个理论难以深究推敲。
我回到家中,思虑纷繁,反复思索着这些事情。虽然义理尚未经受验证,但也稍微领会其中的意义。月亮和太阳合而为一时,阳乌飞上桂树的枝头。枝头上筑巢生下一群小乌鸦,人们却不知道这是天公的安排。
天公希望世人能够看到这一切,于是乌鸦的影子附着在石面上,黏黏地留下。乌鸦既然无法离去,月亮也无法移动。这些留下来作为千古的娱乐,切勿使其倾覆,就像宝贵的玉碑一样。
“佩银龟”总结赏析
赏析:这首诗《和吴冲卿学士石屏》是梅尧臣的作品,描写了一块白色的石屏以及其中的奇特景象。下面我将为您进行赏析:
诗人以吴冲卿学士为引子,开篇提到了他佩戴银龟,乘坐天马,追求奇异之事的形象,将他塑造成一个有着探索精神的学者。接着,诗人描述了一块白色的石屏,形状规整,白色如玉,呈现出一种神秘的美感,引人入胜。
诗人在接下来的句子中,以修辞的手法将石屏中的景象生动地勾画出来,有树有乌,画手虽妙却难以描绘。这里,诗人用“画手虽妙何能为”表现了石屏之美超越了人类的艺术表现力,增加了石屏的神秘感。
随后,吴冲卿学士将这块石屏疑惑地送来给诗人,诗人则用诗歌来表达对石屏之美的赞叹,表明石屏的价值不仅在于其物质本身,更在于其所蕴含的文化和艺术价值。
在诗的后半部分,诗人谈到了杨雄学士的观点,表示对这块石屏的解释存在争议,诗人归还石屏后,仍然思考着其中的含义。最后,诗人将石屏中的景象与自然界的月与太阳、乌鸦联系起来,表现出宇宙中的奥秘与石屏的神秘相互呼应。
“佩银龟”相关诗句:
- 佩银龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士石屏 》
- 腰佩银龟朱两轮 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 白玉刻佩龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《侄宰与外甥蔡駰下第东归 》
- 佩紫垂金龟 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 腰佩黄金龟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 龟佩相辉是四贤 出自 [宋] 张舜民 ·《邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗 》
- 腰佩金龟三品绶 出自 [宋] 杨亿 ·《高起居知广州 》
- 客来休更佩金龟 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢同年黄法曹送道服 》
- 苴土新佩黄金龟 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》
- 当年两佩龟峰鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 执简佩银章 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 三命佩银鱼 出自 [宋] 王炎 ·《黄致政挽诗二首 其一 》
- 惟有银鱼佩 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其三 》
- 五十佩银章 出自 [唐] 李白 ·《赠刘都使 》
- 银章佩县印 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 佩绶纡银绯 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 佩以银符兔 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 三佩白银章 出自 [宋] 王珪 ·《挽吴太社 》
- 银印佩天光 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得郎官上应列宿 》
- 佩银成短梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方惠倅 》