“腰佩银龟朱两轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰佩银龟朱两轮”出自哪首诗?
答案: “腰佩银龟朱两轮”出自: 唐代 白居易的 《对镜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo pèi yín guī zhū liǎng lún ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“腰佩银龟朱两轮”的上一句是什么?
答案:
“腰佩银龟朱两轮”的上一句是: 如今所得须甘分 , 诗句拼音为: rú jīn suǒ de xū gān fēn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“腰佩银龟朱两轮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“腰佩银龟朱两轮”已经是最后一句了。
“腰佩银龟朱两轮”全诗
对镜吟 (duì jìng yín)
闲看明镜坐清晨,多病姿容半老身。
谁论情性乖时事,自想形骸非贵人。
三殿失恩宜放弃,九宫推命合漂沦。
如今所得须甘分,腰佩银龟朱两轮。
平○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平○平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
○平仄仄平平○,平仄平平平仄平。
“腰佩银龟朱两轮”繁体原文
對鏡吟
閑看明鏡坐清晨,多病姿容半老身。
誰論情性乖時事,自想形骸非貴人。
三殿失恩宜放棄,九宮推命合漂淪。
如今所得須甘分,腰佩銀龜朱兩輪。
“腰佩银龟朱两轮”韵律对照
平○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闲看明镜坐清晨,多病姿容半老身。
平○平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谁论情性乖时事,自想形骸非贵人。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
三殿失恩宜放弃,九宫推命合漂沦。
○平仄仄平平○,平仄平平平仄平。
如今所得须甘分,腰佩银龟朱两轮。
“腰佩银龟朱两轮”全诗注音
闲看明镜坐清晨,多病姿容半老身。
谁论情性乖时事,自想形骸非贵人。
三殿失恩宜放弃,九宫推命合漂沦。
如今所得须甘分,腰佩银龟朱两轮。
“腰佩银龟朱两轮”全诗翻译
译文:
早晨静坐,闲看明镜,我多病的容颜已经半老。谁会评论我的情欲和性格与时事不合,我自己明白自己的身体并不像贵族。失去了皇室的宠信,应该主动舍弃,推测九宫的命运与漂泊一致。如今我所得到的,必须满足于甘分的份量,佩戴着银龟和朱色的两个轮子的腰带。
总结:
这首诗以自嘲和无奈的口吻,描绘了诗人年老疾病的现状。他坐在早晨,看着明镜中的自己,发现自己的容颜已经变老,身体也受到了很多疾病的困扰。他对人们如何评判他的情欲和性格与时事不合持无所谓的态度,他自己明白自己并不像贵族那样高贵。他失去了宫廷的宠信,认为应该主动放弃,并且相信自己的命运与漂泊一致。他认识到现在所能得到的只能满足于甘于平凡的份量,象征着权力和地位的银龟和朱色的腰带成为他的饰物。整首诗以自嘲和无奈的语气,表达了诗人对自身境况的深刻思考和对命运的无奈接受。
“腰佩银龟朱两轮”相关诗句:
- 腰佩银龟朱两轮 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 佩银龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士石屏 》
- 腰佩黄金龟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 腰佩金龟三品绶 出自 [宋] 杨亿 ·《高起居知广州 》
- 腰间齐佩白银鱼 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 玉佩下朱轮 出自 [唐] 窦庠 ·《奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 》
- 银龟朱绂照酡顔 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 岂久银章佩朱绂 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 尽纡朱紫佩金银 出自 [唐] 白居易 ·《朝回和元少尹绝句 》
- 当年两佩龟峰鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 乌孙腰间佩两刀 出自 [唐] 李颀 ·《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀 》
- 不见两朱轮 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙隆州 》
- 泪湿两朱轮 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其二 》
- 行矣两轮朱 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其一 》
- 犹待两轮朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其一 》
- 双轮粲两朱 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 行矣两轮朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《送权郡詹通判 》
- 出拥两朱轮 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 出乘两朱轮 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 舍去两朱轮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送尹瞻驾部监灵仙观 》