“长铗不弹秋寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长铗不弹秋寂寞”出自哪首诗?
答案: “长铗不弹秋寂寞”出自: 宋代 释居简的 《和素斋口占兼简戆庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiá bù tán qiū jì mò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“长铗不弹秋寂寞”的上一句是什么?
答案:
“长铗不弹秋寂寞”的上一句是: 调度疎明似小坡 , 诗句拼音为: diào dù shū míng sì xiǎo pō
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“长铗不弹秋寂寞”的下一句是什么?
答案: “长铗不弹秋寂寞”的下一句是: 短檠更问夜如何 , 诗句拼音为: duǎn qíng gèng wèn yè rú hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“长铗不弹秋寂寞”全诗
和素斋口占兼简戆庵 (hé sù zhāi kǒu zhàn jiān jiǎn gàng ān)
岸巾斜日倚庭柯,调度疎明似小坡。
长铗不弹秋寂寞,短檠更问夜如何。
青云旧约联镳上,白苎新闻对酒歌。
秉钺登坛谁独步,今淮阴更办多多。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“长铗不弹秋寂寞”繁体原文
和素齋口占兼簡戇菴
岸巾斜日倚庭柯,調度疎明似小坡。
長鋏不彈秋寂寞,短檠更問夜如何。
青雲舊約聯鑣上,白苧新聞對酒歌。
秉鉞登壇誰獨步,今淮陰更辦多多。
“长铗不弹秋寂寞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岸巾斜日倚庭柯,调度疎明似小坡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长铗不弹秋寂寞,短檠更问夜如何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云旧约联镳上,白苎新闻对酒歌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秉钺登坛谁独步,今淮阴更办多多。
“长铗不弹秋寂寞”全诗注音
岸巾斜日倚庭柯,调度疎明似小坡。
长铗不弹秋寂寞,短檠更问夜如何。
青云旧约联镳上,白苎新闻对酒歌。
秉钺登坛谁独步,今淮阴更办多多。
“长铗不弹秋寂寞”全诗翻译
译文:
岸边斜阳映在庭园的枝杈上,早晨的光照得稀疏,有点像小坡上的景象。
长铗并没有弹奏秋天的寂寞,而短檠却在问夜晚应该如何度过。
青云古时的约定连接着马车上的辕牵,而白苎是新的消息,陪伴着人们在酒席上歌唱。
执掌权杖登上坛台,是谁独领风采?如今在淮阴又有更多事情办理。
“长铗不弹秋寂寞”相关诗句:
- 长铗不弹秋寂寞 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》
- 不弹长剑铗 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其一 》
- 长铗不复弹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 穷不弹长铗 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其三 》
- 人生不会长弹铗 出自 [宋] 陈杰 ·《徐子苍自金陵遣诗来用韵送鱼腊 》
- 不弹长铗叹无车 出自 [宋] 汪元量 ·《岁暮过信州灵溪 》
- 长铗空弹不堪食 出自 [宋] 王十朋 ·《望石首山 其一 》
- 不歌长铗弹无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 寂寞金徽不复弹 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 一段长长寂寞秋 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀 其一 》
- 长铗谁能弹 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 安所弹长铗 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫往固陵 》
- 长铗向谁弹 出自 [宋] 释文珦 ·《送杨菊屋 》
- 食既弹长铗 出自 [宋] 汪元量 ·《酬隠者刘桃冈 》
- 长铗莫漫弹 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 羞弹长铗劔 出自 [宋] 欧阳修 ·《旅思 》
- 伴我长铗弹 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 潦倒弹长铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《嵩溪驿 》
- 长铗且莫弹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵拔葵亭 》
- 有客弹长铗 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》