“早路已相失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早路已相失”出自哪首诗？
答案： “早路已相失”出自： 宋代 游九言的 《引镜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo lù yǐ xiāng shī ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“早路已相失”的上一句是什么？
答案：
“早路已相失”的上一句是： 脱叶风披披 , 诗句拼音为： tuō yè fēng pī pī
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“早路已相失”的下一句是什么？
答案： “早路已相失”的下一句是： 好取桑榆西 , 诗句拼音为： hǎo qǔ sāng yú xī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“早路已相失”全诗
引镜 (yǐn jìng)
引镜忽自照，山野良足嗤。
定无貂蝉冠，罩此麋鹿姿。
寒饥走世路，须发罥蚕丝。
归来频自叹，久别舍前溪。
输与傍邻子，钓舸弄涟漪。
空怀万卷富，共叹三纲欹。
秋原山杳杳，脱叶风披披。
早路已相失，好取桑榆西。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平平○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
“早路已相失”繁体原文
引鏡
引鏡忽自照，山野良足嗤。
定無貂蟬冠，罩此麋鹿姿。
寒饑走世路，鬚髮罥蠶絲。
歸來頻自嘆，久別舍前溪。
輸與傍鄰子，釣舸弄漣漪。
空懷萬卷富，共歎三綱欹。
秋原山杳杳，脫葉風披披。
早路已相失，好取桑榆西。
“早路已相失”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
引镜忽自照，山野良足嗤。
仄平平平○，仄仄平仄平。
定无貂蝉冠，罩此麋鹿姿。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寒饥走世路，须发罥蚕丝。
平平平仄○，仄仄仄平平。
归来频自叹，久别舍前溪。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
输与傍邻子，钓舸弄涟漪。
○平仄仄仄，仄○○平平。
空怀万卷富，共叹三纲欹。
平平平仄仄，仄仄平平平。
秋原山杳杳，脱叶风披披。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
早路已相失，好取桑榆西。
“早路已相失”全诗注音
引镜忽自照，山野良足嗤。
定无貂蝉冠，罩此麋鹿姿。
寒饥走世路，须发罥蚕丝。
归来频自叹，久别舍前溪。
输与傍邻子，钓舸弄涟漪。
空怀万卷富，共叹三纲欹。
秋原山杳杳，脱叶风披披。
早路已相失，好取桑榆西。
“早路已相失”全诗翻译
译文：
引镜忽自照，看见自己的形象，山野之美，自叹不如。
定无貂蝉冠，罩着像麋鹿一样的形貌，不戴如貂蝉般的冠冕。
寒饥走世路，饱受寒冷与饥饿之苦，行走在世间的路途上，只能用须发罥蚕丝来修补衣物。
归来频自叹，回到故乡，时常感叹。久别了离故之地，舍不得离开前溪。
输与傍邻子，输给身边的邻居子弟，钓船在涟漪中嬉戏。
空怀万卷富，心中怀抱着无数珍贵的书卷，却因时局动荡而无法成为财富。
共叹三纲欹，共同叹息儒家的三纲五常道德观在现实中被颠倒。
秋原山杳杳，秋天的原野山川苍茫无边。
脱叶风披披，树叶凋谢风吹拂。
早路已相失，早年的道路早已失去。
好取桑榆西，愿意前去选择西方的桑树和榆树。
全诗描述了诗人在世事变迁中回归故乡，感叹现实状况的差异和人生的曲折变化，以及对理想和往昔的怀念之情。
“早路已相失”相关诗句：
- 早路已相失 出自 [宋] 游九言 ·《引镜 》
- 已失早禾望 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八三 》
- 已失南梅早 出自 [宋] 宋祁 ·《僧园牡丹 》
- 零落早相失 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十七 》
- 早禾已失三之一 出自 [宋] 陈宓 ·《往溪源祈雨赓李司法韵 其一 》
- 早失偏慈心已懒 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其一 》
- 早禾已失十四五 出自 [宋] 林希逸 ·《六月二十四日雨後苦热作 》
- 醉乡已失路 出自 [宋] 方凤 ·《仙华山采茶诗 》
- 失路还相见 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 失路一相悲 出自 [唐] 孟浩然 ·《永嘉上浦馆逢张八子容 》
- 中路忽相失 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 中路忽相失 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 失路远相送 出自 [唐] 孔德绍 ·《送蔡君知入蜀二首 一 》
- 转头已失来时路 出自 [宋] 谢塈 ·《题冲佑观 》
- 荆榛已失当时路 出自 [唐] 韦庄 ·《洪州送西明寺省上人游福建 》
- 回头已失来时路 出自 [宋] 秦观 ·《落日马上 》
- 生前此路已迷失 出自 [唐] 张祜 ·《过阴陵 》
- 风云失路蹔相随 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什 》
- 顾步已相失 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 飞来双白鹤 》
- 顾步已相失 出自 [唐] 虞世南 ·《飞来双白鹤 》