“长袂风摇摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长袂风摇摇”出自哪首诗?
答案: “长袂风摇摇”出自: 宋代 文天祥的 《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng mèi fēng yáo yáo ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“长袂风摇摇”的上一句是什么?
答案:
“长袂风摇摇”的上一句是: 服之雪漫白 , 诗句拼音为: fú zhī xuě màn bái
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“长袂风摇摇”的下一句是什么?
答案: “长袂风摇摇”的下一句是: 表之以雾縠 , 诗句拼音为: biǎo zhī yǐ wù hú ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“长袂风摇摇”全诗
暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一 (shǔ bù sòng wáng tíng jǔ yòng xiāo jìng fū yùn qí yī)
平生凉薄资,埏陶误大窑。
谁知此石怪,愈沃乃愈焦。
崑仑织火鼠,顿易鹑衣飘。
荣我丝萝附,免此蒲柳凋。
服之雪漫白,长袂风摇摇。
表之以雾縠,缘之以烟绡。
振衣从姬满,佩玉游西瑶。
平平平仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,○平仄平○。
仄○○平仄,仄仄平平平。
“长袂风摇摇”繁体原文
暑布送王廷舉用蕭敬夫韻 其一
平生凉薄資,埏陶誤大窯。
誰知此石怪,愈沃乃愈焦。
崑崙織火鼠,頓易鶉衣飄。
榮我絲蘿附,免此蒲柳凋。
服之雪漫白,長袂風摇摇。
表之以霧縠,緣之以煙綃。
振衣從姬滿,佩玉遊西瑶。
“长袂风摇摇”韵律对照
平平平仄平,平平仄仄平。
平生凉薄资,埏陶误大窑。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
谁知此石怪,愈沃乃愈焦。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
崑仑织火鼠,顿易鹑衣飘。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
荣我丝萝附,免此蒲柳凋。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
服之雪漫白,长袂风摇摇。
仄平仄仄仄,○平仄平○。
表之以雾縠,缘之以烟绡。
仄○○平仄,仄仄平平平。
振衣从姬满,佩玉游西瑶。
“长袂风摇摇”全诗注音
平生凉薄资,埏陶误大窑。
谁知此石怪,愈沃乃愈焦。
崑仑织火鼠,顿易鹑衣飘。
荣我丝萝附,免此蒲柳凋。
服之雪漫白,长袂风摇摇。
表之以雾縠,缘之以烟绡。
振衣从姬满,佩玉游西瑶。
“长袂风摇摇”全诗翻译
译文:
平常生活贫苦,本想制作陶器却误入巨大的窑中。
谁知道这块石头奇特,越是浇水反而越加干裂。
像崑仑山上织成的火色老鼠毛,一会儿易如翻手,衣袂飘飘。
美丽的丝萝紧紧缠绕,防止它们的蒲柳凋谢。
穿上它如雪一般洁白的衣服,袖子长长的在风中飘荡。
在外面披上雾纹绸缎,外罩薄雾如绡。
拂去衣物上的尘土,随着姬妾出游到西王母那里。
“长袂风摇摇”相关诗句:
- 长袂风摇摇 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一 》
- 归袂摇摇心浩然 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王平甫下第 》
- 短柳摇摇迎去袂 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- 凉风觉袂摇 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 秋 其一 》
- 凉风摇翠袂 出自 [唐] 龚霖 ·《拟古 》
- 摇摇楸线风初紧 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 西风起时心摇摇 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太湖一首和姚子张 》
- 摇摇风纛空中悬 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 摇摇一任北风凉 出自 [宋] 裘万顷 ·《次王成之咏梅 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 摇摇风柳不胜垂 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一○ 》
- 摇摇争弄晚风微 出自 [宋] 林希逸 ·《四月二十日得雨方足闻城间一祷即应沾渥久矣此余波所及也再用前韵一首寄呈恕斋 》
- 光风摇摇压轻暑 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 风日摇摇想旆旌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次来韵 》
- 摇摇惊燕巢风幕 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 鹏路摇摇万里风 出自 [宋] 陈造 ·《次沈倅韵呈王漕 》
- 摇摇风中幡 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 摇摇旛脚风 出自 [宋] 陆游 ·《晚游 》
- 摇摇山上风 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其一 》