“此时长啸出门去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时长啸出门去”出自哪首诗?
答案: “此时长啸出门去”出自: 宋代 刘弇的 《冬日呈郭明远二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí cháng xiào chū mén qù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“此时长啸出门去”的上一句是什么?
答案:
“此时长啸出门去”的上一句是: 江山归欠一囊钱 , 诗句拼音为: jiāng shān guī qiàn yī náng qián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“此时长啸出门去”的下一句是什么?
答案: “此时长啸出门去”的下一句是: 但觉遶梁遗韵传 , 诗句拼音为: dàn jué rào liáng yí yùn chuán ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“此时长啸出门去”全诗
冬日呈郭明远二首 其一 (dōng rì chéng guō míng yuǎn èr shǒu qí yī)
骚雅亡来几百年,不图今日见君篇。
遒豪压倒元才子,清丽追回李谪仙。
风月吟穷三寸舌,江山归欠一囊钱。
此时长啸出门去,但觉遶梁遗韵传。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“此时长啸出门去”繁体原文
冬日呈郭明遠二首 其一
騷雅亡來幾百年,不圖今日見君篇。
遒豪壓倒元才子,清麗追回李謫仙。
風月吟窮三寸舌,江山歸欠一囊錢。
此時長嘯出門去,但覺遶梁遺韵傳。
“此时长啸出门去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
骚雅亡来几百年,不图今日见君篇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遒豪压倒元才子,清丽追回李谪仙。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风月吟穷三寸舌,江山归欠一囊钱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
此时长啸出门去,但觉遶梁遗韵传。
“此时长啸出门去”全诗注音
骚雅亡来几百年,不图今日见君篇。
遒豪压倒元才子,清丽追回李谪仙。
风月吟穷三寸舌,江山归欠一囊钱。
此时长啸出门去,但觉遶梁遗韵传。
“此时长啸出门去”全诗翻译
译文:
骚雅艳辉已逝去数百年,没想到今天能读到您的文章。
您的文风豪迈,超越了当代的才子,文笔清丽堪比李白那位仙人。
您的诗词让人心驰神往,可是才思难以兑现,身世艰辛,财物匮乏。
此刻我长啸着走出门外,却觉得绕梁久久不散的诗韵仍在传颂。
总结:本文是一首赞美古代才子的诗篇,表达了对骚雅才子的羡慕之情。诗人通过对才子文采的赞美,以及对才子贫困境遇的描写,表现了对才子文学才华和人生境遇的感叹和钦佩。最后,诗人表示自己受到才子的启发,决定离去,但才子的诗歌韵味将永久留存。
“此时长啸出门去”总结赏析
《冬日呈郭明远二首 其一》是刘弇的一首诗,这首诗表达了对郭明远的赞美和敬意,同时也反映了作者对自己文学创作的思考和期望。
赏析:
这首诗首先提到了古代骚雅,数百年来传世不衰,然而今日作者却有幸见到了郭明远的诗篇,表达了对郭明远才情的钦佩之情。接着,诗中提到郭明远遒豪的才情超过了当时的元才子,这是对郭明远才情的高度评价。又将清丽与李谪仙相提并论,显示了郭明远的文学之美。诗人以清丽、遒豪来描述郭明远的文学特点,使读者能够感受到他的诗才之出众。
接下来,诗人谈到了自己的风月吟咏,强调自己的文学创作虽然辛苦,但收获微薄,暗示自己的文学成就尚有不足。然后,提到江山归欠一囊钱,暗示了作者的生活贫困,为文学而苦苦耕耘。最后,诗人表达了自己长啸出门的决心,希望自己的诗歌能够传世,留下美好的遗韵。
“此时长啸出门去”相关诗句:
- 此时长啸出门去 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其一 》
- 划然长啸出门去 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 出门长啸觉天多 出自 [宋] 何梦桂 ·《归途再得八句并寄 》
- 长啸出门山月高 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 苏门长啸时 出自 [唐] 白居易 ·《秋池独泛 》
- 洛阳长啸倚门时 出自 [唐] 司空图 ·《洛阳咏古 》
- 洛阳长啸倚门时 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 洛阳 》
- 长揖出门去 出自 [宋] 陈着 ·《似雪窦西麓庵僧昂蒙纯 》
- 长鞭挥马出门去 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 昔年出此门去 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一九 》
- 何时却出都门去 出自 [宋] 张方平 ·《再入禁林即事 》
- 出门一去何时至 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 干时退出长如此 出自 [唐] 张乔 ·《城东寓居寄知己 》
- 去作苏门啸 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄道友 》
- 长啸出原野 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 长啸出山来 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 出山 》
- 长啸出烟萝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 长啸出歌迟 出自 [唐] 李宣古 ·《咏崔云娘 》
- 长啸出岩户 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 妙句出长啸 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》