“要去如是去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要去如是去”出自哪首诗?
答案: “要去如是去”出自: 唐代 王梵志的 《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分为十一首) 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào qù rú shì qù ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“要去如是去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“要去如是去”已经是第一句了。
问题3:“要去如是去”的下一句是什么?
答案: “要去如是去”的下一句是: 要住如住 , 诗句拼音为: yào zhù rú zhù ,诗句平仄:仄仄○仄。
“要去如是去”全诗
兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分为十一首) 四 (wù rán wú shì yuán juàn quē tí , bù fēn piān duàn , xiàn jiāng fēn wéi shí yī shǒu sì)
要去如是去,要住如住。
身披一破衲,脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相误。
若欲度衆生,无过且自度。
仄仄○仄仄,仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
“要去如是去”繁体原文
兀然無事(原卷缺題,不分篇段,現將分爲十一首) 四
要去如是去,要住如住。
身披一破衲,脚著娘生袴。
多言復多語,由來反相誤。
若欲度衆生,無過且自度。
“要去如是去”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄○仄。
要去如是去,要住如住。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
身披一破衲,脚着娘生袴。
平平仄平仄,平平仄○仄。
多言复多语,由来反相误。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
若欲度衆生,无过且自度。
“要去如是去”全诗注音
要去如是去,要住如住。
身披一破衲,脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相误。
若欲度衆生,无过且自度。
“要去如是去”全诗翻译
译文:
要去就像这样去,要住就像这样住。
身上穿着一件破旧的僧袍,脚上穿着母亲亲手织的裤子。
说得越多,反而越容易误解。
如果想要度过众生,首先要从自己的修行做起。
这首诗表达了一种修行者的心境。他意味着要放下世俗的执念,离开尘世,寻求心灵的自由与平静。他穿着破旧的僧袍和母亲亲手织的裤子,象征着舍弃物质欲望和尘世的拘束。作者提到多言多语只会造成误解,意味着在追求真理的过程中,语言的表达往往无法完全传达内心的意境。最后,他强调修行者首先要从自己的修行开始,通过自我超越来帮助众生。整体而言,这首诗强调了修行者摆脱纷扰世俗的重要性,并以简练的语言表达了修行的核心思想。
“要去如是去”总结赏析
这首诗来自王梵志,题为《兀然无事》(原卷缺题,不分篇段,现将分为十一首)四。诗中表达了一种超然于世俗的心境,将生活简化为去与住两种状态,寓意了修行之道。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了禅宗思想,强调了修行者应该超越世俗纷扰,追求超然的心灵状态。以下是对每一句的赏析:
1. "要去如是去,要住如住。" 作者首先提出了去与住两种状态,这代表了人生的两种选择。去,意味着超越尘世,寻求解脱;住,表示在现实中守住一方平和。
2. "身披一破衲,脚着娘生袴。" 这句描述了修行者朴素的生活方式,披着破衲和穿着简陋的袴子,强调了禅宗弟子的简朴生活和超脱物质欲望的态度。
3. "多言复多语,由来反相误。" 作者批评了世俗中多言多语的现象,认为这种多言多语反而会导致人们误入歧途,远离真正的修行之道。
4. "若欲度众生,无过且自度。" 最后一句强调了度化众生的重要性,但作者告诫修行者,首先要自我超越,自己先度化,才能帮助他人。
“要去如是去”相关诗句:
- 要去如是去 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 四 》
- 要去如是去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 不是空中去」二句)要去即去 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 蓬莱要去如今去 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 要是此去无限隔 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 去来要是知时节 出自 [宋] 陆游 ·《燕 》
- 青春要去便去 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 不要东去西去 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一四 》
- 如是去来如是住 出自 [宋] 释心月 ·《颂古三首 其三 》
- 要去不得去 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其三 》
- 要去即便去 出自 [宋] 刘玄英 ·《题潭州寿宁观 》
- 要去即去 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 去家岂是去爲仙 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其三 》
- 却是去年春自去 出自 [宋] 程颢 ·《戏题 》
- 去去如车毂之运行 出自 [宋] 薛季宣 ·《菊冬荣 》
- 如今谁是去邠人 出自 [宋] 郑思肖 ·《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一 》
- 终是不如山下去 出自 [唐] 白居易 ·《晚从省归 》
- 去复去兮如长河 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 去复去兮如长河 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 去去归帆如许忙 出自 [宋] 仲并 ·《送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南爲一月之别某以病起不及饯送爲三绝 其二 》