“寂寞泪东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寂寞泪东风”出自哪首诗?

答案:寂寞泪东风”出自: 宋代 张嵲 《王宝学挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò lèi dōng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“寂寞泪东风”的上一句是什么?

答案:寂寞泪东风”的上一句是: 功名重回首 , 诗句拼音为: gōng míng chóng huí shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“寂寞泪东风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“寂寞泪东风”已经是最后一句了。

“寂寞泪东风”全诗

王宝学挽词二首 其一 (wáng bǎo xué wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

德望三山重,勤劳一节忠。
丹心明贯日,英气浩如虹。
趣召恩方急,跏趺事已空。
功名重回首,寂寞泪东风

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dé wàng sān shān chóng , qín láo yī jié zhōng 。
dān xīn míng guàn rì , yīng qì hào rú hóng 。
qù zhào ēn fāng jí , jiā fū shì yǐ kōng 。
gōng míng chóng huí shǒu , jì mò lèi dōng fēng 。

“寂寞泪东风”繁体原文

王寶學挽詞二首 其一

德望三山重,勤勞一節忠。
丹心明貫日,英氣浩如虹。
趣召恩方急,跏趺事已空。
功名重回首,寂寞淚東風。

“寂寞泪东风”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
德望三山重,勤劳一节忠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
丹心明贯日,英气浩如虹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
趣召恩方急,跏趺事已空。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名重回首,寂寞泪东风。

“寂寞泪东风”全诗注音

dé wàng sān shān chóng , qín láo yī jié zhōng 。

德望三山重,勤劳一节忠。

dān xīn míng guàn rì , yīng qì hào rú hóng 。

丹心明贯日,英气浩如虹。

qù zhào ēn fāng jí , jiā fū shì yǐ kōng 。

趣召恩方急,跏趺事已空。

gōng míng chóng huí shǒu , jì mò lèi dōng fēng 。

功名重回首,寂寞泪东风。

“寂寞泪东风”全诗翻译

译文:
品德和威望如三座高山般重要,勤劳节俭是忠诚的表现。
赤诚之心照亮白昼,英气如彩虹般广阔壮丽。
渴望召见君主的恩情急切,但是虔诚侍奉的机会已然荒芜。
功名利禄再次回首,孤寂无依如寒风凄凉。
全文总结:
这篇古文通过描绘一个忠诚而勤奋的人物形象,展现了他的崇高品德和令人敬佩的气质。他心怀赤诚,无私忠诚,但却遭遇了官场的挫折和孤寂,最终在东风中黯然伤神,回望功名利禄的梦想渐行渐远。这篇文章以简洁的语言表达了深沉的情感,突显了忠诚与担当的价值。

“寂寞泪东风”总结赏析

赏析:: 这首诗《王宝学挽词二首 其一》是张嵲创作的抒发情感的诗篇。诗中通过描写王宝学的德行和忠诚,表达了作者对他的深切感情。
首先,诗人以“德望三山重,勤劳一节忠”来形容王宝学的品德高尚和勤奋。这里的“三山”可能指代王宝学在政治、军事和文学三个领域的卓越成就,而“一节忠”则强调了他的忠诚和坚定。
接着,诗中提到“丹心明贯日,英气浩如虹”,表现了王宝学内心的坚韧和崇高理想的追求。他的心如明镜,不受外界诱惑,气贯长虹,意味着他的气概高远。
然后,诗人写到“趣召恩方急,跏趺事已空”,揭示了王宝学在政治事业上的挫折和困境。他急于应召,但最终功名未成,事业已成空。
最后,诗人以“功名重回首,寂寞泪东风”收尾,表达了对王宝学的同情和感慨。王宝学回首往事,功名未能如愿,内心充满了寂寞和伤感,眼泪伴随着东风飘洒。
标签: 抒情、咏人、抒怀

“寂寞泪东风”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“寂寞泪东风”相关诗句: