“释衆累兮春冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“释衆累兮春冰”出自哪首诗?
答案: “释衆累兮春冰”出自: 宋代 刘宰的 《书窦文卿墓》, 诗句拼音为: shì chóng lèi xī chūn bīng 。
问题2:“释衆累兮春冰”的上一句是什么?
答案:
“释衆累兮春冰”的上一句是: 今良是兮昨非 , 诗句拼音为: jīn liáng shì xī zuó fēi
。
问题3:“释衆累兮春冰”的下一句是什么?
答案: “释衆累兮春冰”的下一句是: 耿吾心兮夕晖 , 诗句拼音为: gěng wú xīn xī xī huī ,诗句平仄:仄平平平仄平。
“释衆累兮春冰”全诗
书窦文卿墓 (shū dòu wén qīng mù)
栋宇兮煌煌,鬓发兮苍苍。
羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。
车既驾兮遄归,今良是兮昨非。
释衆累兮春冰,耿吾心兮夕晖。
斯道兮孔寿,斯人兮不忘。
十载兮重来,泬漻兮此堂。
风撼兮寒松,霜凋兮百草。
佳城兮葱葱,万古兮是保。
仄仄平平平,仄仄平○○。
平仄平平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,平平仄平仄平。
仄仄仄平平平,仄平平平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平○平,仄平平仄平。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
“释衆累兮春冰”繁体原文
書竇文卿墓
棟宇兮煌煌,鬢髮兮蒼蒼。
羌一言兮會心,駕吾車兮建陽。
車既駕兮遄歸,今良是兮昨非。
釋衆累兮春冰,耿吾心兮夕暉。
斯道兮孔壽,斯人兮不忘。
十載兮重來,泬漻兮此堂。
風撼兮寒松,霜凋兮百草。
佳城兮葱葱,萬古兮是保。
“释衆累兮春冰”全诗注音
栋宇兮煌煌,鬓发兮苍苍。
羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。
车既驾兮遄归,今良是兮昨非。
释衆累兮春冰,耿吾心兮夕晖。
斯道兮孔寿,斯人兮不忘。
十载兮重来,泬漻兮此堂。
风撼兮寒松,霜凋兮百草。
佳城兮葱葱,万古兮是保。
“释衆累兮春冰”全诗翻译
译文:
栋梁宏伟耀眼,发鬓苍苍。
羌语一言能懂我心,驾着我的车来到建阳。
车一驾,疾驰而归,今天真好,与昨天已经不同。
摆脱种种羁绊,如春日融化的冰雪,我心明亮如夕阳余晖。
这是一条崇高的道路,像孔子一样经久不衰,这个人也将永远不会被遗忘。
十年的光阴流转,我重回这里,如同回到了泉水涓涓的这个堂屋。
风吹动着寒松,霜凋零了百草。
美丽的城市依然繁荣,万古长存。
总结:
诗人通过描绘宏伟的建筑、苍老的自身形象,以及与驾车归来的欣喜情感,表达了对变化与历史的感慨。他将自己的心境比作春日融化的冰雪和夕阳余晖,强调了一种超越时空的永恒和卓越。诗人借用孔子的形象,表达了对崇高道路和卓越人物的敬仰,以及对历史传承和城市繁荣的祝愿。整首诗抒发了诗人对时间流转、历史传承和人生价值的深刻思考。
“释衆累兮春冰”相关诗句:
- 释衆累兮春冰 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 一笑春冰释 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 春冰行解释 出自 [宋] 刘攽 ·《喜王大自固陵归 》
- 沉忧释春冰 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 昨梦春冰释 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 涣若春冰释 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其三 》
- 梦觉春冰释 出自 [宋] 赵蕃 ·《克斋 》
- 暖恐春冰释 出自 [宋] 张方平 ·《谢韩仲文学士送白竹簟 》
- 春冰释痴嗔 出自 [宋] 程俱 ·《周萃秀才惠诗次韵酬之一首 》
- 如春消冰自涣释 出自 [宋] 释德洪 ·《双峰演禅师赞 》
- 冰消雪释春风转 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其一 》
- 百怪冰释春流通 出自 [宋] 陈普 ·《夜台 》
- 冰生又冰释 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪销 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 阳春兮玉冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 绶累累兮万石 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 累幅春冰字字珠 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 释何在兮释在斯文 出自 [唐] 封彦卿 ·《一 》
- 乍释尘垢累 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 休焉释尘累 出自 [宋] 郭祥正 ·《题妙胜院西轩并赠权师 》