“塔耸云烟吞吐间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塔耸云烟吞吐间”出自哪首诗?
答案: “塔耸云烟吞吐间”出自: 宋代 郝显的 《湘山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǎ sǒng yún yān tūn tǔ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“塔耸云烟吞吐间”的上一句是什么?
答案:
“塔耸云烟吞吐间”的上一句是: 寺穿石磴高低处 , 诗句拼音为: sì chuān shí dèng gāo dī chù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“塔耸云烟吞吐间”的下一句是什么?
答案: “塔耸云烟吞吐间”的下一句是: 物外岂知尘世事 , 诗句拼音为: wù wài qǐ zhī chén shì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“塔耸云烟吞吐间”全诗
湘山寺 (xiāng shān sì)
偃蹇苍松锁翠岩,邦人云是古湘山。
寺穿石磴高低处,塔耸云烟吞吐间。
物外岂知尘世事,个中只许老僧闲。
我来策杖登临罢,落日归鸦自往还。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“塔耸云烟吞吐间”繁体原文
湘山寺
偃蹇蒼松鎖翠巖,邦人云是古湘山。
寺穿石磴高低處,塔聳雲烟吞吐間。
物外豈知塵世事,箇中只許老僧閒。
我來策杖登臨罷,落日歸鴉自往還。
“塔耸云烟吞吐间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
偃蹇苍松锁翠岩,邦人云是古湘山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
寺穿石磴高低处,塔耸云烟吞吐间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
物外岂知尘世事,个中只许老僧闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来策杖登临罢,落日归鸦自往还。
“塔耸云烟吞吐间”全诗注音
偃蹇苍松锁翠岩,邦人云是古湘山。
寺穿石磴高低处,塔耸云烟吞吐间。
物外岂知尘世事,个中只许老僧闲。
我来策杖登临罢,落日归鸦自往还。
“塔耸云烟吞吐间”全诗翻译
译文:
松树蔽映在翠绿的山岩上,那国人都称之为古老的湘山。寺庙蜿蜒而上,石阶高低不一,塔楼耸立,云雾时隐时现。世俗的烦恼如何能触及这个境界之外,只有老僧可以悠然自得。我此时手持拐杖登上山巅,欣然一览,等到夕阳西下,乌鸦自归巢。
全诗表达了登高远眺的情感,通过描绘山中的景色和寺庙的景象,传达了与尘世的隔绝以及老僧恬静闲适的心境。
“塔耸云烟吞吐间”相关诗句:
- 塔耸云烟吞吐间 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 烟云吐吞一席间 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 烟云吞吐 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 云烟互吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 云烟自吐吞 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 烟云互吞吐 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
- 云烟互吐吞 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 烟云互吐吞 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 烟云互吞吐 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 岱嶂吞吐云烟迷 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其五 》
- 人世烟云尚吐吞 出自 [宋] 陈傅良 ·《登祝融峰观日出 》
- 江山吞吐自烟云 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 白云吞吐翠微间 出自 [宋] 杨简 ·《咏春 》
- 云端双塔耸 出自 [宋] 李纲 ·《兰溪访吴圣与不遇 》
- 风烟再吐吞 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅白鹿洞之作 》
- 林烟尽吞吐 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题三角亭 》
- 烟雨相吐吞 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》
- 吞吐流虚烟 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》
- 烟吐霞吞一径深 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 须臾烟月光吐吞 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦门外看梅因饮宋氏小轩 》