“只应双卜宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只应双卜宅”出自哪首诗?

答案:只应双卜宅”出自: 宋代 毛珝 《过黄山法华寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yìng shuāng bǔ zhái ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“只应双卜宅”的上一句是什么?

答案:只应双卜宅”的上一句是: 流年鬓已霜 , 诗句拼音为: liú nián bìn yǐ shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“只应双卜宅”的下一句是什么?

答案:只应双卜宅”的下一句是: 永此礼空王 , 诗句拼音为: yǒng cǐ lǐ kōng wáng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“只应双卜宅”全诗

过黄山法华寺 (guò huáng shān fǎ huá sì)

朝代:宋    作者: 毛珝

积雪满松岗,兹行为悼亡。
本非求吉地,只欲近禅坊。
外物心如水,流年鬓已霜。
只应双卜宅,永此礼空王。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jī xuě mǎn sōng gǎng , zī xíng wéi dào wáng 。
běn fēi qiú jí dì , zhī yù jìn chán fāng 。
wài wù xīn rú shuǐ , liú nián bìn yǐ shuāng 。
zhī yìng shuāng bǔ zhái , yǒng cǐ lǐ kōng wáng 。

“只应双卜宅”繁体原文

過黄山法華寺

積雪滿松崗,茲行爲悼亡。
本非求吉地,祇欲近禪坊。
外物心如水,流年鬢已霜。
只應雙卜宅,永此禮空王。

“只应双卜宅”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄平。
积雪满松岗,兹行为悼亡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
本非求吉地,只欲近禅坊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
外物心如水,流年鬓已霜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只应双卜宅,永此礼空王。

“只应双卜宅”全诗注音

jī xuě mǎn sōng gǎng , zī xíng wéi dào wáng 。

积雪满松岗,兹行为悼亡。

běn fēi qiú jí dì , zhī yù jìn chán fāng 。

本非求吉地,只欲近禅坊。

wài wù xīn rú shuǐ , liú nián bìn yǐ shuāng 。

外物心如水,流年鬓已霜。

zhī yìng shuāng bǔ zhái , yǒng cǐ lǐ kōng wáng 。

只应双卜宅,永此礼空王。

“只应双卜宅”全诗翻译

译文:

积雪覆盖着松岗,我前来悼念逝去的人。
并非是为了寻求吉利之地,只是想靠近禅修之处。
外在的事物如同心中的水,流逝的岁月使发鬓已染霜。
应当前去为双亲卜宅,永远以此表示对虚无王的尊敬。

总结:

诗人积雪满覆盖着松岗,前来悼念逝去的人。并非追求吉利之地,只是想靠近禅修之处。外在事物如水般流转,岁月流逝已使发鬓染霜。应前去为双亲卜宅,永远尊敬虚无王。

“只应双卜宅”诗句作者毛珝介绍:

毛珝,字元白,三衢(今浙江衢州)人。有《吾竹小稿》一卷,李龏爲之作序,比之爲唐诗人沈千运,约略可知其人生平风貌。事见宋李龏《吾竹小稿序》。 毛珝诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,酌校顾氏读画斋刊《南宋羣贤小集》本(简称羣贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“只应双卜宅”相关诗句: