“断简残编不策勋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断简残编不策勋”出自哪首诗?
答案: “断简残编不策勋”出自: 宋代 陆游的 《对酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn jiǎn cán biān bù cè xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“断简残编不策勋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“断简残编不策勋”已经是第一句了。
问题3:“断简残编不策勋”的下一句是什么?
答案: “断简残编不策勋”的下一句是: 东皋犹得肆微勤 , 诗句拼音为: dōng gāo yóu dé sì wēi qín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“断简残编不策勋”全诗
对酒 (duì jiǔ)
断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。
荣枯一枕春来梦,聚散千山雨後云。
烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。
床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“断简残编不策勋”繁体原文
對酒
斷簡殘編不策勛,東皋猶得肆微勤。
榮枯一枕春來夢,聚散千山雨後雲。
烟水幸堪供眼界,世緣何得累心君。
床頭小甕今朝熟,撥置閑愁且一欣。
“断简残编不策勋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣枯一枕春来梦,聚散千山雨後云。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。
“断简残编不策勋”全诗注音
断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。
荣枯一枕春来梦,聚散千山雨後云。
烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。
床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。
“断简残编不策勋”全诗翻译
译文:
断掉的简牍残篇无法宣扬功勋,东皋依旧发挥微小勤劳。
荣枯得以深入人心,就像春天带来的梦境,聚散间像千山雨后的云。
烟水景色幸好可以供人观赏,但世缘如何能拖累你的心思。
床头的小瓮今日已经熟悉,摆放在一边闲散的忧愁,暂且一欣而解。
全诗简要总结:诗人表达了对断掉的简牍残篇无法传扬功勋的遗憾,东皋微勤仍在继续。同时,他认识到人生的荣枯聚散如梦,世缘无法牵绊他的心灵。欣赏烟水景色,解脱心中的烦忧。床头的小瓮象征熟悉的家常之乐,让诗人暂时忘却烦恼。整首诗抒发了诗人豁达洒脱的情怀。
“断简残编不策勋”相关诗句:
- 断简残编不策勋 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 残篇断简弃不编 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 简断编残字欲无 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其四 》
- 断编残简乱山丘 出自 [宋] 释居简 ·《笑轩沈仲归挽章 》
- 断简残编迹可寻 出自 [宋] 曾极 ·《东晋 》
- 断简残编奈若何 出自 [宋] 虞俦 ·《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊頼唯有思索诗句可以度日耳 》
- 断编残简伴闲居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读书呈几复二首 其一 》
- 事落残编断简中 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 》
- 断简残编纷在目 出自 [宋] 谢逸 ·《送李希顔 》
- 断简残编已可披 出自 [宋] 周必大 ·《寄题龙泉李氏万卷堂 》
- 断简残编近佛龛 出自 [宋] 释慧空 ·《送十二岁童儿 》
- 残编断简事寥寥 出自 [宋] 李复 ·《残编 》
- 残章断简弃不录 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 长编短简资身策 出自 [宋] 王炎 ·《南斋书怀 》
- 未许韦编充简策 出自 [宋] 李廌 ·《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作诗爲贶因笋寓意且以爲赠耳廌即和之亦以寓自兴之意且述前相知之情焉 》
- 断简之编 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 学古编简残 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 稽古编简残 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其五 》
- 简编阙且残 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 读简断韦编 出自 [宋] 楼钥 ·《宁海骆君挽词 》