“未似蒙头正昼眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未似蒙头正昼眠”出自哪首诗？
答案： “未似蒙头正昼眠”出自： 宋代 范浚的 《次韵侄端方喜雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi sì méng tóu zhèng zhòu mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未似蒙头正昼眠”的上一句是什么？
答案：
“未似蒙头正昼眠”的上一句是： 当知破耳冲风出 , 诗句拼音为： dāng zhī pò ěr chōng fēng chū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未似蒙头正昼眠”的下一句是什么？
答案： “未似蒙头正昼眠”的下一句是： 杲日能怜有贫者 , 诗句拼音为： gǎo rì néng lián yǒu pín zhě ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“未似蒙头正昼眠”全诗
次韵侄端方喜雪 (cì yùn zhí duān fāng xǐ xuě)
川原恍若白崖天，屑玉轻明瑞有年。
折竹掀轰宵暗积，欺梅艳溢晓相鲜。
当知破耳冲风出，未似蒙头正昼眠。
杲日能怜有贫者，不须更作寄天牋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“未似蒙头正昼眠”繁体原文
次韵姪端方喜雪
川原恍若白崖天，屑玉輕明瑞有年。
折竹掀轟宵暗積，欺梅艷溢曉相鮮。
當知破耳衝風出，未似蒙頭正晝眠。
杲日能憐有貧者，不須更作寄天牋。
“未似蒙头正昼眠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
川原恍若白崖天，屑玉轻明瑞有年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
折竹掀轰宵暗积，欺梅艳溢晓相鲜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当知破耳冲风出，未似蒙头正昼眠。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
杲日能怜有贫者，不须更作寄天牋。
“未似蒙头正昼眠”全诗注音
川原恍若白崖天，屑玉轻明瑞有年。
折竹掀轰宵暗积，欺梅艳溢晓相鲜。
当知破耳冲风出，未似蒙头正昼眠。
杲日能怜有贫者，不须更作寄天牋。
“未似蒙头正昼眠”全诗翻译
译文：
川原就像白色的悬崖一样高远，碎玉般的光芒灿烂耀眼，已经经过了很多年。
折断竹子掀起轰鸣声，黑夜中积聚着明亮的光辉，骄傲地超越了盛开的梅花的鲜艳。
你应该知道突破阻碍迎风前行，而不像被蒙头大睡白天。
明亮的太阳也会怜悯贫穷的人，无需再写信寄托天上神灵。
总结：
这首诗描写了川原的景色高远壮丽，玉光闪烁已久。夜晚里竹子的响声和明亮的光芒在一起，凌驾于盛开的梅花之上。诗人告诫读者要敢于突破障碍，迎风前行，不要像愚钝的人一样白天睡觉。并表达了太阳也会怜悯贫穷的人，无需再写信托付于神灵的意思。
“未似蒙头正昼眠”相关诗句：
- 未似蒙头正昼眠 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方喜雪 》
- 布被蒙头昼眠熟 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》
- 正昼当谷眠 出自 [唐] 韩愈 ·《猛虎行 》
- 正昼当谷眠 出自 [唐] 韩愈 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 枕藉诗书正昼眠 出自 [宋] 宇文虚中 ·《醉经斋 》
- 正值夫君春昼眠 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其一 》
- 衲被蒙头春昼长 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 昼眠多似边韶慢 出自 [宋] 李正民 ·《寄题史伯鱼读书堂 》
- 高眠车上被蒙头 出自 [宋] 汪梦斗 ·《连日车行风寒 》
- 鸿蒙正掉头 出自 [宋] 宋祁 ·《晴云 》
- 昼眠初醒未惺松 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後东园午望 》
- 破衲蒙头睡正浓 出自 [宋] 陆文圭 ·《即事 》
- 日高丈五正蒙头 出自 [宋] 陈藻 ·《百丈书怀寄丘子深 》
- 蒙头大似安禅时 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 烟愁此地昼蒙蒙 出自 [唐] 栖白 ·《经废宫 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 霜雾蒙蒙昼不开 出自 [宋] 黄公度 ·《题崇安驿 》
- 拂檐萦竹昼蒙蒙 出自 [唐] 许浑 ·《酬对雪见寄 》
- 昼漏未移天正午 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其八 》
- 龙眠不似虎头痴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其二 》