“别後心情似乱丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後心情似乱丝”出自哪首诗?
答案: “别後心情似乱丝”出自: 宋代 张元干的 《次韵聪父见遗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu xīn qíng sì luàn sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别後心情似乱丝”的上一句是什么?
答案:
“别後心情似乱丝”的上一句是: 老来诗思真枯井 , 诗句拼音为: lǎo lái shī sī zhēn kū jǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“别後心情似乱丝”的下一句是什么?
答案: “别後心情似乱丝”的下一句是: 喜故将军殊矍铄 , 诗句拼音为: xǐ gù jiāng jūn shū jué shuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“别後心情似乱丝”全诗
次韵聪父见遗二首 其一 (cì yùn cōng fù jiàn yí èr shǒu qí yī)
十年迁客北归时,旁海相逢叹渺弥。
枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾。
老来诗思真枯井,别後心情似乱丝。
喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“别後心情似乱丝”繁体原文
次韻聰父見遺二首 其一
十年遷客北歸時,旁海相逢歎渺瀰。
枝上煙光忙蛺蝶,尊中風味奪酴醾。
老來詩思真枯井,別後心情似亂絲。
喜故將軍殊矍鑠,家山小築未爲遲。
“别後心情似乱丝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年迁客北归时,旁海相逢叹渺弥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来诗思真枯井,别後心情似乱丝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。
“别後心情似乱丝”全诗注音
十年迁客北归时,旁海相逢叹渺弥。
枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾。
老来诗思真枯井,别後心情似乱丝。
喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。
“别後心情似乱丝”全诗翻译
译文:
十年流亡他乡,如今北归故土,我在旁海与你相逢,不禁叹息着那茫茫无边的旷远。
枝上的烟光匆匆追逐着蛱蝶,而尊中的美酒却让人忘却了烦忧。
年老之时,我将诗意比作一口枯井,似乎干涸不再,而在离别之后,心情却像纷乱的丝线一般。
喜悦于重逢故友,尤其是将军仍然英武矍铄,他的家山上还有一座小筑等待着他回去。
总结:这首诗描绘了一个十年流亡归来的旅人在旁海与友人相聚的情景。他心中充满感慨,喜悦重逢,但又有着离别后的纷乱思绪。诗人通过对自然景物和人物的描绘,表达了对故土的眷恋和对岁月流转的感慨。
“别後心情似乱丝”总结赏析
赏析:: 这首古诗表达了作者张元干迁徙北归的十年间,与旧友重逢的感慨和对人生的思考。诗中以清新的意象描绘了生活中的点滴,展现了时光流转中的情感变化。
诗人十年漂泊异乡,终于北归,偶遇老友于旁海,彼此相见,感慨人生沧海桑田,心情感叹渺茫无穷。诗中以"枝上烟光忙蛱蝶"、"尊中风味夺酴醾"等生动的描写,展现了远途的辛劳和归乡的喜悦。
随着岁月流逝,诗人老去,对诗思的渴望仍未减退,但感叹时光如枯井般枯竭,表现了诗人对创作灵感枯竭的苦恼。然而,再次相遇的老友是一种无言的慰藉,让诗人感到喜悦和宽慰。
最后两句"喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟",表达了诗人对老友的欣慰,也显现了归家的欣喜和对将军的钦佩。将军仍然威矍铄,家乡的小筑依然在,生活如常,充满了对未来的期待和希望。
标签: 人生感慨,友情,归乡
“别後心情似乱丝”相关诗句:
- 别後心情似乱丝 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其一 》
- 心似乱丝眠不得 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三五 》
- 心似乱丝头绪多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王穉川客舍二首 其二 》
- 别後情怀懒似疏 出自 [宋] 邵亢 ·《寄吴处厚 》
- 别绪如乱丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送仲连 》
- 别肠如乱丝 出自 [宋] 强至 ·《寄纯甫 》
- 万事纵横似乱丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其三 》
- 心乱千丝棼 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 中心如乱丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送正仲 》
- 藕心乱如丝 出自 [宋] 文同 ·《贞女吟 》
- 心识如乱丝 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其五 》
- 心绪乱如丝 出自 [宋] 华镇 ·《密雨 》
- 乱後别离频 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 别後都非未别心 出自 [唐] 雍陶 ·《恨别二首 二 》
- 心如乱丝头绪多 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 倚栏心绪风丝乱 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 远浦归帆 》
- 乱丝心绪尚纷如 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 乱後故人双别泪 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 自从乱後别京关 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後出山逢高员外 》
- 多情妾似风花乱 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其五 》