“古石带潮文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古石带潮文”出自哪首诗?
答案: “古石带潮文”出自: 唐代 姚合的 《郡中西园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ shí dài cháo wén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“古石带潮文”的上一句是什么?
答案:
“古石带潮文”的上一句是: 密林生雨气 , 诗句拼音为: mì lín shēng yǔ qì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“古石带潮文”的下一句是什么?
答案: “古石带潮文”的下一句是: 虽去清秋远 , 诗句拼音为: suī qù qīng qiū yuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“古石带潮文”全诗
郡中西园 (jùn zhōng xī yuán)
西园春欲尽,芳草径难分。
静语唯幽鸟,闲眠独使君。
密林生雨气,古石带潮文。
虽去清秋远,朝朝见白云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“古石带潮文”繁体原文
郡中西園
西園春欲盡,芳草徑難分。
靜語唯幽鳥,閑眠獨使君。
密林生雨氣,古石帶潮文。
雖去清秋遠,朝朝見白雲。
“古石带潮文”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
西园春欲尽,芳草径难分。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
静语唯幽鸟,闲眠独使君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
密林生雨气,古石带潮文。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽去清秋远,朝朝见白云。
“古石带潮文”全诗注音
西园春欲尽,芳草径难分。
静语唯幽鸟,闲眠独使君。
密林生雨气,古石带潮文。
虽去清秋远,朝朝见白云。
“古石带潮文”全诗翻译
译文:
西园的春天即将结束,芳草小径难以分辨清晰。只有寂静的语言被幽鸟传达,我独自安闲地沉入梦乡。茂密的林间散发出雨后的清香,古老的石头上涂满了潮湿的文字。尽管清秋已远去,但每天早晨都能看到白云飘过。
总结:
这首诗描绘了一个即将过去的春天景色,表现了西园中美丽的芳草小径、宁静的环境和鸟儿的歌声。诗人自在地享受着宁静的时刻,周围的自然景观也洋溢着清新的气息。尽管秋天已经来临,但他依然能够每天早晨看到飘过的白云,与自然相伴。
“古石带潮文”相关诗句:
- 古石带潮文 出自 [唐] 姚合 ·《郡中西园 》
- 古石带苔文 出自 [唐] 许浑 ·《西园 》
- 砚古带潮纹 出自 [宋] 徐集孙 ·《和赵冰岩借宿僧房韵 》
- 束带谬趋文石陛 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 四 》
- 石带藤萝古 出自 [宋] 严羽 ·《游紫芝岩 》
- 云雷萦带古文章 出自 [宋] 范成大 ·《古鼎作香炉 》
- 学愽文清古冠带 出自 [宋] 冯山 ·《送程嗣恭正基提刑赴阙 》
- 潮落潮生小石湾 出自 [宋] 魏宝光 ·《游君山 》
- 古干磨文石 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 石楠 》
- 苔古石文斑 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 石老碑文古 出自 [宋] 刘隲 ·《次韵虞舜庙怀古 》
- 潮去潮来古即今 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 潮落潮生自古同 出自 [宋] 许及之 ·《登忆谢亭并呈质弟 》
- 潮去潮来古即今 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 崇宁石在文尤古 出自 [宋] 林希逸 ·《题化龙桥碑 》
- 先秦金石古文章 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 石坛松古漏星文 出自 [宋] 李含章 ·《游桃源观 》
- 新月带潮生 出自 [宋] 严羽 ·《江行 》
- 晚水带潮浑 出自 [宋] 郑獬 ·《舟泊 》
- 海日带潮看 出自 [宋] 连文凤 ·《送吴言可之鄞 》