“琳琅有清响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琳琅有清响”出自哪首诗?
答案: “琳琅有清响”出自: 唐代 储光羲的 《贻丁主簿仙芝别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín láng yǒu qīng xiǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“琳琅有清响”的上一句是什么?
答案:
“琳琅有清响”的上一句是: 骅骝多逸气 , 诗句拼音为: huá liú duō yì qì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“琳琅有清响”的下一句是什么?
答案: “琳琅有清响”的下一句是: 联行击水飞 , 诗句拼音为: lián xíng jī shuǐ fēi ,诗句平仄:平○仄仄平。
“琳琅有清响”全诗
贻丁主簿仙芝别 (yí dīng zhǔ bó xiān zhī bié)
赫赫明天子,翘翘羣秀才。
昭昭皇宇广,隐隐云门开。
摇曳君初起,联翩予复来。
兹年不得意,相命游灵台。
骅骝多逸气,琳琅有清响。
联行击水飞,独影凌虚上。
关河施芳听,江海徼新赏。
歛袵归故山,敷言播天壤。
云峰虽有异,楚越幸相亲。
既别复游处,道深情更殷。
下愚忝闻见,上德犹邅迍。
偃仰东城曲,栖迟依水滨。
脱巾从会府,结绶归海裔。
亲知送河门,邦族迎江澨。
夫子安恬淡,他人怅迢递。
飞艎既眇然,洲渚徒亏蔽。
人谋固无准,天德谅难知。
高名处下位,逸翮栖卑枝。
去去水中沚,摇摇天一涯。
蓬壶不可见,来泛跃龙池。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄○平○○。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平仄○平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“琳琅有清响”繁体原文
貽丁主簿仙芝別
赫赫明天子,翹翹羣秀才。
昭昭皇宇廣,隱隱雲門開。
搖曳君初起,聯翩予復來。
茲年不得意,相命遊靈臺。
驊騮多逸氣,琳瑯有清響。
聯行擊水飛,獨影凌虛上。
關河施芳聽,江海徼新賞。
歛袵歸故山,敷言播天壤。
雲峰雖有異,楚越幸相親。
既別復遊處,道深情更殷。
下愚忝聞見,上德猶邅迍。
偃仰東城曲,棲遲依水濱。
脫巾從會府,結綬歸海裔。
親知送河門,邦族迎江澨。
夫子安恬淡,他人悵迢遞。
飛艎既眇然,洲渚徒虧蔽。
人謀固無準,天德諒難知。
高名處下位,逸翮棲卑枝。
去去水中沚,搖搖天一涯。
蓬壺不可見,來泛躍龍池。
“琳琅有清响”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
赫赫明天子,翘翘羣秀才。
○○平仄仄,仄仄平平平。
昭昭皇宇广,隐隐云门开。
○仄平平仄,平平仄仄平。
摇曳君初起,联翩予复来。
平平仄仄仄,○仄平平平。
兹年不得意,相命游灵台。
平平平仄仄,平平仄平仄。
骅骝多逸气,琳琅有清响。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
联行击水飞,独影凌虚上。
平平仄平○,平仄○平仄。
关河施芳听,江海徼新赏。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
歛袵归故山,敷言播天壤。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
云峰虽有异,楚越幸相亲。
仄仄仄平仄,仄○平○○。
既别复游处,道深情更殷。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
下愚忝闻见,上德犹邅迍。
仄仄平平仄,平○平仄平。
偃仰东城曲,栖迟依水滨。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
脱巾从会府,结绶归海裔。
○平仄平平,平仄○平仄。
亲知送河门,邦族迎江澨。
平仄平平仄,平平仄平仄。
夫子安恬淡,他人怅迢递。
平平仄仄平,平仄平平仄。
飞艎既眇然,洲渚徒亏蔽。
平平仄平仄,平仄仄○平。
人谋固无准,天德谅难知。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高名处下位,逸翮栖卑枝。
仄仄仄○仄,○○平仄平。
去去水中沚,摇摇天一涯。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
蓬壶不可见,来泛跃龙池。
“琳琅有清响”全诗注音
赫赫明天子,翘翘羣秀才。
昭昭皇宇广,隐隐云门开。
摇曳君初起,联翩予复来。
兹年不得意,相命游灵台。
骅骝多逸气,琳琅有清响。
联行击水飞,独影凌虚上。
关河施芳听,江海徼新赏。
歛袵归故山,敷言播天壤。
云峰虽有异,楚越幸相亲。
既别复游处,道深情更殷。
下愚忝闻见,上德犹邅迍。
偃仰东城曲,栖迟依水滨。
脱巾从会府,结绶归海裔。
亲知送河门,邦族迎江澨。
夫子安恬淡,他人怅迢递。
飞艎既眇然,洲渚徒亏蔽。
人谋固无准,天德谅难知。
高名处下位,逸翮栖卑枝。
去去水中沚,摇摇天一涯。
蓬壶不可见,来泛跃龙池。
“琳琅有清响”全诗翻译
译文:
明天子啊,身居高位,才华出众的学士们仰慕您。皇宇辽阔明亮,云门若隐若现。您初露威风,我便紧随其后。但今年我未能如愿,被命令前往灵台游玩。骏马充满自由之气,琳琅之音清脆悦耳。我们一起行进,马蹄击水飞溅,我独自身影飞跃虚空。关河传来芳香之音,江海之间迎来新的欢乐。我收拾衣裳回归故山,述说言语播撒于天地之间。虽然云峰有所不同,但楚越之间幸得相知相亲。既别离又再相聚,我们的情谊更深厚。在下愚昧无知,但对上天的德行仍感迷茫。低头看着东城的曲线,宁静地栖息在水边。脱下帽子前往会府,系好腰带回到海岸边。亲朋好友送我至河门,族人们迎接我回到江澨。夫子安然淡泊,他人却感到迷茫。艏船飘荡无所依托,岛屿荒凉无遮掩。人的计谋往往难以准确,天的德行更难以理解。名声高而地位低,翅膀翱翔却停歇在低矮的枝桠上。去吧,沉浸在水中深处,摇摆向着天涯边缘。蓬壶无法看见,我来到龙池畅游。
“琳琅有清响”总结赏析
总结:
“琳琅有清响”相关诗句:
- 琳琅有清响 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 仙风响琳琅 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 琳琅风叶响 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其二 》
- 风来响琳琅 出自 [宋] 沈辽 ·《宴集 》
- 虚疑霞佩响琳琅 出自 [宋] 朱熹 ·《次择之韵聊纪秦事 》
- 云间声作琳琅响 出自 [宋] 杨虞仲 ·《和严侍御柟木诗 》
- 云璈清响何琅琅 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 琳琅清彻语希夷 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 清谈终坐击琳琅 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏三首 其一 》
- 琅琅一诵铿璆琳 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 家声宜有琳琅器 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 琳琅空有万篇垂 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四 》
- 琅琅有余清 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其二 》
- 琅琅震响穴难探 出自 [宋] 王宗贤 ·《大涤洞 》
- 朗吟响答山琅琅 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 洪音琅琅响齿牙 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 肃庄琳琅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 时见琳琅 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 球琳琅玕璧 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 孤影照琳琅 出自 [宋] 文彦博 ·《汶阳馆 》