“家声宜有琳琅器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家声宜有琳琅器”出自哪首诗?
答案: “家声宜有琳琅器”出自: 宋代 范纯仁的 《送贯之兄被召为御史三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shēng yí yǒu lín láng qì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“家声宜有琳琅器”的上一句是什么?
答案:
“家声宜有琳琅器”的上一句是: 正人风采动朝端 , 诗句拼音为: zhèng rén fēng cǎi dòng cháo duān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“家声宜有琳琅器”的下一句是什么?
答案: “家声宜有琳琅器”的下一句是: 兄职今峨獬豸冠 , 诗句拼音为: xiōng zhí jīn é xiè zhì guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“家声宜有琳琅器”全诗
送贯之兄被召为御史三首 其二 (sòng guàn zhī xiōng bèi zhào wèi yù shǐ sān shǒu qí èr)
忆昔先门陟谏垣,正人风采动朝端。
家声宜有琳琅器,兄职今峨獬豸冠。
台阁继登时所贵,忠贤得用古来难。
浮荣未必吾儒志,会把功名竹帛看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家声宜有琳琅器”繁体原文
送貫之兄被召爲御史三首 其二
憶昔先門陟諫垣,正人風采動朝端。
家聲宜有琳琅器,兄職今峨獬豸冠。
臺閣繼登時所貴,忠賢得用古來難。
浮榮未必吾儒志,會把功名竹帛看。
“家声宜有琳琅器”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔先门陟谏垣,正人风采动朝端。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家声宜有琳琅器,兄职今峨獬豸冠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台阁继登时所贵,忠贤得用古来难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮荣未必吾儒志,会把功名竹帛看。
“家声宜有琳琅器”全诗注音
忆昔先门陟谏垣,正人风采动朝端。
家声宜有琳琅器,兄职今峨獬豸冠。
台阁继登时所贵,忠贤得用古来难。
浮荣未必吾儒志,会把功名竹帛看。
“家声宜有琳琅器”全诗翻译
译文:
忆起古时在先门陟谏垣的场景,那时正直的人们风采动人,受到朝廷的赞誉。家中声望应当有美玉琳琅的器物,而兄长现今身居高位,头戴峨冠,象征威严。台阁之上接连登上高位的人往往备受推崇,忠臣贤士得到重用历来都是不易之事。浮华虚荣未必是我们儒家所追求的志向,我们更注重功名成就,将功绩名望如同竹帛一般看待。
全诗表达了作者对古代官场和家族荣誉的回忆,赞美了正直忠诚的风采,以及儒家思想中对功名利禄的淡泊态度。
“家声宜有琳琅器”总结赏析
赏析:: 这首诗《送贯之兄被召为御史三首 其二》是范纯仁创作的,表达了对兄弟被召入朝为官的祝福和对清廉高风的赞颂。全诗写景抒情,表达了作者的思念之情和对兄长的钦佩之情。
首节描述了兄弟早年的品行和才华,通过“忆昔先门陟谏垣”来描绘兄长的志向和风采,以及他早年就表现出的政治抱负。接着,提到家庭声誉,用“家声宜有琳琅器”来强调家族的声誉应当与之相称。
第二节中,“兄职今峨獬豸冠”表达了兄长被召入朝为官,戴上御史之冠的情景,显示出了对兄弟的喜悦和骄傲。接下来,作者提到了兄长的职务是古代官制中的要职,“台阁继登时所贵”强调了其地位的卓越。这部分内容突出了兄长的才干和忠诚。
最后两句“浮荣未必吾儒志,会把功名竹帛看”则表达了作者的儒家情怀,强调了对功名利禄的淡泊和对清廉高风的推崇。
标签: 咏人、抒情、劝谏
“家声宜有琳琅器”相关诗句:
- 家声宜有琳琅器 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 奠酌器皿皆琳琅 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 家家传宝踰琳琅 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 声价如琳琅 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 寒声敲破玉琳琅 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 雨 》
- 声并琳琅和八銮 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其二 》
- 琳琅惟听步虚声 出自 [宋] 王宾 ·《净圣庵 》
- 云间声作琳琅响 出自 [宋] 杨虞仲 ·《和严侍御柟木诗 》
- 琳琅有清响 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 琅琅一诵铿璆琳 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 琳琅空有万篇垂 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四 》
- 琅琅先有诵书声 出自 [宋] 孙介 ·《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 》
- 琅琅庙器真无敌 出自 [宋] 李之仪 ·《送曾端伯之官济北 》
- 诵声洒洒流琳琅 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 泉声戛戛潄琳琅 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 家声器宇存 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 时见琳琅 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 肃庄琳琅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 琳琅粲珠玑 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 未剖琳琅胸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》