“今古同一情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古同一情”出自哪首诗？
答案： “今古同一情”出自： 宋代 戴栩的 《次韵水心端午思远楼小集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ tóng yī qíng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“今古同一情”的上一句是什么？
答案：
“今古同一情”的上一句是： 何必远者思 , 诗句拼音为： hé bì yuǎn zhě sī
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“今古同一情”的下一句是什么？
答案： “今古同一情”的下一句是： 士方慕洁修 , 诗句拼音为： shì fāng mù jié xiū ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“今古同一情”全诗
次韵水心端午思远楼小集 (cì yùn shuǐ xīn duān wǔ sī yuǎn lóu xiǎo jí)
衆嫭容独丑，孤正轧羣倾。
何必远者思，今古同一情。
士方慕洁修，各以好自萦。
一旦履华膴，争夺遗世名。
枭獍随诋凤，蝼螘起困鲸。
醉中触灵均，到今唤不醒。
朋社角曼衍，冶游眩轻盈。
无情湘水窟，有恨郢山棱。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄○仄平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“今古同一情”繁体原文
次韻水心端午思遠樓小集
衆嫭容獨醜，孤正軋羣傾。
何必遠者思，今古同一情。
士方慕潔修，各以好自縈。
一旦履華膴，爭奪遺世名。
梟獍隨詆鳳，螻螘起困鯨。
醉中觸靈均，到今喚不醒。
朋社角曼衍，冶遊眩輕盈。
無情湘水窟，有恨郢山棱。
“今古同一情”韵律对照
仄仄平仄仄，平○仄平平。
衆嫭容独丑，孤正轧羣倾。
平仄仄仄○，平仄平仄平。
何必远者思，今古同一情。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
士方慕洁修，各以好自萦。
仄仄仄平○，平仄○仄平。
一旦履华膴，争夺遗世名。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
枭獍随诋凤，蝼螘起困鲸。
仄○仄平平，仄平仄仄仄。
醉中触灵均，到今唤不醒。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
朋社角曼衍，冶游眩轻盈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无情湘水窟，有恨郢山棱。
“今古同一情”全诗注音
衆嫭容独丑，孤正轧羣倾。
何必远者思，今古同一情。
士方慕洁修，各以好自萦。
一旦履华膴，争夺遗世名。
枭獍随诋凤，蝼螘起困鲸。
醉中触灵均，到今唤不醒。
朋社角曼衍，冶游眩轻盈。
无情湘水窟，有恨郢山棱。
“今古同一情”全诗翻译
译文：
众人都看重外表，只有我坚持正义而逆转众人倾向。
何必追求遥远的东西，今古间的情感却是一样的。
士人都向往清修，各自追求自身的美好品质。
但一旦获得世俗的名誉和财富，就会争相争夺留名于世。
狡猾之人诋毁凤凰，卑微之物也妄图击败巨鲸。
陶醉中触及灵性之境，但到如今都无法醒悟。
朋友聚会时陶醉于纷繁花丛，游乐轻浮而迷失自我。
湘水无情地掩埋了我心中的秘密，郢山的峻岭却满怀怨恨。
全诗表达了主人公坚持正义、追求清修的精神，对名利之事的看淡和厌弃，以及朋友间轻浮纷扰而失去真我。诗中用动物比喻人物，通过对比描绘了各自的处境和性格。
“今古同一情”相关诗句：
- 今古同一情 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵水心端午思远楼小集 》
- 离合古今同一情 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 此情今古同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰雪 》
- 相望今古同情 出自 [宋] 邓深 ·《赋张以道寒绿 其二 》
- 人情冷暖古今同 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其一 》
- 今古交情市道同 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 古今情一也 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟四首 其三 》
- 今古一伤情 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 一兴一废古今同 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其一 》
- 古今同一轨 出自 [唐] 聂夷中 ·《住京寄同志 》
- 今古同一贯 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 今古同一辞 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 古今同一伤 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 古今同一歧 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 古今同一时 出自 [宋] 李若水 ·《中秋不见月二首 其二 》
- 古今同一壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 一笑今古同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 古今同一流 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 今古同一概 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 古今同一悲 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其三 》