“茶瓜雅纳开怀客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶瓜雅纳开怀客”出自哪首诗?
答案: “茶瓜雅纳开怀客”出自: 宋代 曹勋的 《赋友人竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá guā yǎ nà kāi huái kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“茶瓜雅纳开怀客”的上一句是什么?
答案:
“茶瓜雅纳开怀客”的上一句是: 漙梢风露献清新 , 诗句拼音为: tuán shāo fēng lù xiàn qīng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“茶瓜雅纳开怀客”的下一句是什么?
答案: “茶瓜雅纳开怀客”的下一句是: 俱喜高材似主人 , 诗句拼音为: jù xǐ gāo cái sì zhǔ rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“茶瓜雅纳开怀客”全诗
赋友人竹轩 (fù yǒu rén zhú xuān)
轩外萧骚静碧云,有来君子助通津。
烟幢羽盖诚销暑,玉轴牙签不受尘。
解箨竹林宜琐碎,漙梢风露献清新。
茶瓜雅纳开怀客,俱喜高材似主人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茶瓜雅纳开怀客”繁体原文
賦友人竹軒
軒外蕭騷靜碧雲,有來君子助通津。
烟幢羽蓋誠銷暑,玉軸牙籤不受塵。
解籜竹林宜瑣碎,漙梢風露獻清新。
茶瓜雅納開懷客,俱喜高材似主人。
“茶瓜雅纳开怀客”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
轩外萧骚静碧云,有来君子助通津。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟幢羽盖诚销暑,玉轴牙签不受尘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
解箨竹林宜琐碎,漙梢风露献清新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茶瓜雅纳开怀客,俱喜高材似主人。
“茶瓜雅纳开怀客”全诗注音
轩外萧骚静碧云,有来君子助通津。
烟幢羽盖诚销暑,玉轴牙签不受尘。
解箨竹林宜琐碎,漙梢风露献清新。
茶瓜雅纳开怀客,俱喜高材似主人。
“茶瓜雅纳开怀客”全诗翻译
译文:
轩外萧骚静,碧云悠然飘荡,前来有贤士助我渡过通津。
烟幢高耸,羽盖翩跹,真实消解了夏日的炎热,玉轴和牙签也不受尘埃的侵扰。
解箨竹林中,适宜琐碎品味,漙梢间吹拂的风露带来了清新。
茶瓜雅致,纳凉遐思,让客人开怀欢愉,众人都喜欢高才如主人一样。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了一幅清新雅致的图景。萧索宁静的轩外,碧云飘荡,贤士前来助通津。烟幢高耸,羽盖翩跹,带来消暑的舒适,玉轴牙签洁净不染尘埃。竹林中的解箨之地,宜于品味琐碎细节,风露吹拂带来清新感受。茶瓜雅致,让客人心怀畅快,众人都喜欢高才之士,如同主人般亲近。整体描绘了一片宜人宁静之境,展现了清雅高致的意境。
“茶瓜雅纳开怀客”相关诗句:
- 茶瓜雅纳开怀客 出自 [宋] 曹勋 ·《赋友人竹轩 》
- 雅怀纳纳湖千顷 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 开府纳儒雅 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 茶瓜留客迟 出自 [唐] 杜甫 ·《巳上人茅斋 》
- 茶瓜与客同 出自 [宋] 沈枢 ·《百福寺薰风堂孝丰县东门 》
- 茶瓜爲客留 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 竟日茶瓜留客坐 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 惯看留客费瓜茶 出自 [宋] 沈与求 ·《戏酬尝草茶 》
- 茶瓜留客固应迟 出自 [宋] 许景衡 ·《再和敏叔二首 其一 》
- 客来犹得共瓜茶 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其七 》
- 解衣又作茶瓜客 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其一 》
- 茶瓜暂唤林间客 出自 [宋] 丁逢 ·《後十日重游 》
- 开怀纳鸟晨 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼 》
- 剩欲开怀纳岩壑 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 初开野客茶 出自 [唐] 皎然 ·《对陆迅饮天目山茶因寄元居士晟 》
- 纳纳春光销客忧 出自 [宋] 史弥宁 ·《东还 》
- 近瓜休纳履 出自 [宋] 林希逸 ·《瓜田不纳履 》
- 瓜田不纳履 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四 》
- 瓜田岂可纳履 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其六 》
- 中有瓜田难纳履 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其九 》