“鸳鸿玷清宁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸳鸿玷清宁”出自哪首诗？
答案： “鸳鸿玷清宁”出自： 宋代 戴栩的 《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuān hóng diàn qīng níng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“鸳鸿玷清宁”的上一句是什么？
答案：
“鸳鸿玷清宁”的上一句是： 懒癖抱奇偏 , 诗句拼音为： lǎn pǐ bào qí piān
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“鸳鸿玷清宁”的下一句是什么？
答案： “鸳鸿玷清宁”的下一句是： 猿鹤猜旧山 , 诗句拼音为： yuán hè cāi jiù shān ，诗句平仄：平仄平仄平。
“鸳鸿玷清宁”全诗
寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其二 (jì tí lín shàng shè zhēn yì táng yòng qí yuán hé yuān míng yùn èr shǒu qí èr)
山云将雨忙，山风得松喧。
嗟我无用世，懒癖抱奇偏。
鸳鸿玷清宁，猿鹤猜旧山。
羡君不浪出，悔我今空还。
三复和陶什，慙谢不能言。
平平○仄平，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
○仄○平仄，平仄仄平平。
“鸳鸿玷清宁”繁体原文
寄題林上舍真意堂用其元和淵明韻二首 其二
山雲將雨忙，山風得松喧。
嗟我無用世，懶癖抱奇偏。
鴛鴻玷清宁，猿鶴猜舊山。
羨君不浪出，悔我今空還。
三復和陶什，慙謝不能言。
“鸳鸿玷清宁”韵律对照
平平○仄平，平平仄平平。
山云将雨忙，山风得松喧。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
嗟我无用世，懒癖抱奇偏。
平平仄平平，平仄平仄平。
鸳鸿玷清宁，猿鹤猜旧山。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
羡君不浪出，悔我今空还。
○仄○平仄，平仄仄平平。
三复和陶什，慙谢不能言。
“鸳鸿玷清宁”全诗注音
山云将雨忙，山风得松喧。
嗟我无用世，懒癖抱奇偏。
鸳鸿玷清宁，猿鹤猜旧山。
羡君不浪出，悔我今空还。
三复和陶什，慙谢不能言。
“鸳鸿玷清宁”全诗翻译
译文：
山上的云朵正在忙着聚集成雨，山间的风儿却因得到松树的喧哗而舒畅。
唉，我感到在这世上毫无用处，只有懒惰的癖性与奇特的才情相伴。
美丽的鸳鸯和宁静的湖泊相互映衬，婉转的猿鸣和高远的鹤舞勾勒出昔日山水的幽意。
我羡慕你不必四处漂泊，而我却懊悔自己如今的空虚归还。
多次尝试效法陶渊明的意境，却愧于不能言传。
全诗写出了作者羡慕自由自在的山水之间生活，懊悔自己现实生活的无趣，以及对陶渊明清逸意境的向往。
“鸳鸿玷清宁”相关诗句：
- 鸳鸿玷清宁 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其二 》
- 清秩冠鸳鸿 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 鸳鸿待侣飞清禁 出自 [唐] 章孝标 ·《钱塘赠武翊黄 》
- 白圭宁有玷 出自 [宋] 楼钥 ·《李删定挽词 其一 》
- 哲王宁不玷聪明 出自 [宋] 石才孺 ·《青阳驿 其二 》
- 正士鸳鸿集 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 鸳鸿解相忆 出自 [唐] 齐己 ·《鹭鸶二首 二 》
- 可信鸳鸿侣 出自 [唐] 齐己 ·《酬孙鲂 》
- 鸳鸿养翮时 出自 [唐] 钱起 ·《题萧丞小池 》
- 鸳鸿满台阁 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其二 》
- 潇洒出鸳鸿 出自 [唐] 钱起 ·《送王谏议任东都居守 》
- 脱迹鸳鸿路 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其二 》
- 心事阻鸳鸿 出自 [唐] 钱起 ·《同邬戴关中旅寓 》
- 鸳鸿随步武 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 盍簪尽鸳鸿 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 解印鸳鸿内 出自 [唐] 无可 ·《奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 一 》
- 多士若鸳鸿 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 鸳鸿不易狎 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 流泪谢鸳鸿 出自 [唐] 李白 ·《赠任城卢主簿 》
- 鸳鸿戢翼随 出自 [宋] 释居简 ·《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一 》