首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 居夷行 > 万里北风吹客倒

“万里北风吹客倒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万里北风吹客倒”出自哪首诗？

答案： “万里北风吹客倒”出自： 宋代 陈与义的 《居夷行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ běi fēng chuī kè dǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。

问题2：“万里北风吹客倒”的上一句是什么？

答案： “万里北风吹客倒”的上一句是： 巴陵十月江不平 , 诗句拼音为： bā líng shí yuè jiāng bù píng ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。

问题3：“万里北风吹客倒”的下一句是什么？

答案： “万里北风吹客倒”的下一句是： 洞庭叶稀秋声歇 , 诗句拼音为： dòng tíng yè xī qiū shēng xiē ，诗句平仄：仄○仄平平平仄。

“万里北风吹客倒”全诗

居夷行 (jū yí xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

遭乱始知承平乐，居夷更觉中原好。
巴陵十月江不平，万里北风吹客倒。
洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川杲杲。
君山偃蹇横岁暮，天映湖南白如扫。
人世多违壮士悲，干戈未定书生老。
扬州云气鬰不动，白首频回费私祷。
后胜误齐已莫追，范蠡图越当若为。
皇天岂无悔祸意，君子慎惜经纶时。
愿闻羣公张王室，臣也安眠送余日。

平仄仄平平平仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄平平平仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄○○仄仄，平仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄平仄仄平，仄○平仄○仄平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄○平平○○仄，平仄平平仄平仄。

zāo luàn shǐ zhī chéng píng lè ， jū yí gèng jué zhōng yuán hǎo 。
bā líng shí yuè jiāng bù píng ， wàn lǐ běi fēng chuī kè dǎo 。
dòng tíng yè xī qiū shēng xiē ， huáng dì lè bà chuān gǎo gǎo 。
jūn shān yǎn jiǎn héng suì mù ， tiān yìng hú nán bái rú sǎo 。
rén shì duō wéi zhuàng shì bēi ， gān gē wèi dìng shū shēng lǎo 。
yáng zhōu yún qì yù bù dòng ， bái shǒu pín huí fèi sī dǎo 。
hòu shèng wù qí yǐ mò zhuī ， fàn lí tú yuè dāng ruò wèi 。
huáng tiān qǐ wú huǐ huò yì ， jūn zǐ shèn xī jīng lún shí 。
yuàn wén qún gōng zhāng wáng shì ， chén yě ān mián sòng yú rì 。

“万里北风吹客倒”繁体原文

居夷行

遭亂始知承平樂，居夷更覺中原好。
巴陵十月江不平，萬里北風吹客倒。
洞庭葉稀秋聲歇，黄帝樂罷川杲杲。
君山偃蹇橫歲暮，天映湖南白如掃。
人世多違壯士悲，干戈未定書生老。
揚州雲氣鬰不動，白首頻回費私禱。
后勝誤齊已莫追，范蠡圖越當若爲。
皇天豈無悔禍意，君子慎惜經綸時。
願聞羣公張王室，臣也安眠送餘日。

“万里北风吹客倒”韵律对照

平仄仄平平平仄，平平○仄○平仄。
遭乱始知承平乐，居夷更觉中原好。

平平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
巴陵十月江不平，万里北风吹客倒。

仄○仄平平平仄，平仄仄仄平仄仄。
洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川杲杲。

平平仄○○仄仄，平仄平平仄○仄。
君山偃蹇横岁暮，天映湖南白如扫。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
人世多违壮士悲，干戈未定书生老。

平平平仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
扬州云气鬰不动，白首频回费私祷。

仄○仄平仄仄平，仄○平仄○仄平。
后胜误齐已莫追，范蠡图越当若为。

平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
皇天岂无悔祸意，君子慎惜经纶时。

仄○平平○○仄，平仄平平仄平仄。
愿闻羣公张王室，臣也安眠送余日。

“万里北风吹客倒”全诗注音

zāo luàn shǐ zhī chéng píng lè ， jū yí gèng jué zhōng yuán hǎo 。

遭乱始知承平乐，居夷更觉中原好。

bā líng shí yuè jiāng bù píng ， wàn lǐ běi fēng chuī kè dǎo 。

巴陵十月江不平，万里北风吹客倒。

dòng tíng yè xī qiū shēng xiē ， huáng dì lè bà chuān gǎo gǎo 。

洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川杲杲。

jūn shān yǎn jiǎn héng suì mù ， tiān yìng hú nán bái rú sǎo 。

君山偃蹇横岁暮，天映湖南白如扫。

rén shì duō wéi zhuàng shì bēi ， gān gē wèi dìng shū shēng lǎo 。

人世多违壮士悲，干戈未定书生老。

yáng zhōu yún qì yù bù dòng ， bái shǒu pín huí fèi sī dǎo 。

扬州云气鬰不动，白首频回费私祷。

hòu shèng wù qí yǐ mò zhuī ， fàn lí tú yuè dāng ruò wèi 。

后胜误齐已莫追，范蠡图越当若为。

huáng tiān qǐ wú huǐ huò yì ， jūn zǐ shèn xī jīng lún shí 。

皇天岂无悔祸意，君子慎惜经纶时。

yuàn wén qún gōng zhāng wáng shì ， chén yě ān mián sòng yú rì 。

愿闻羣公张王室，臣也安眠送余日。

“万里北风吹客倒”全诗翻译

译文：
遭遇动荡的时候才知道平安幸福的可贵，居住在夷族之地，更觉得中原的生活美好。
在巴陵地区，十月江水泛滥，北风吹得游客纷纷倒地。
洞庭湖上的叶子稀疏，秋天的声音渐渐消逝，黄帝的乐曲也结束了，长江奔流不息。
君山如同老者颤颤巍巍，横亘在岁末，天空倒映在湖南湖面上，湖水白得如同被扫过。
人世间多是违背正道的壮士令人悲伤，战争的武器还没有决定胜负，却让书生变得苍老。
扬州的云雾浓厚，不动如山，老者念叨着个人的私祷。
后胜国家错过了平静，已经无法追求了，范蠡能力出众，希望越国能像他那样。
皇天并非没有悔意，对于祸乱，君子应当慎重以待，谨守时机。
愿听闻群公们怎样治理王室之事，臣下愿安然度过余生的时光。
总结：全文表达了作者对时局混乱的反思，通过描写自然景观和历史典故，表达了对平安和善治的向往，以及对懂得顾虑时机的人物的称赞。同时也对战争、权谋和私欲的弊端进行了深刻的批评。

“万里北风吹客倒”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“万里北风吹客倒”相关诗句：

“万里北风吹客倒”每个字的意思：

包含“万里北风吹客倒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂