“醉去思泉石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉去思泉石”出自哪首诗？
答案： “醉去思泉石”出自： 宋代 梅尧臣的 《合流值雨与曹光道饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì qù sī quán shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“醉去思泉石”的上一句是什么？
答案：
“醉去思泉石”的上一句是： 必竟无所施 , 诗句拼音为： bì jìng wú suǒ shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“醉去思泉石”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“醉去思泉石”已经是最后一句了。
“醉去思泉石”全诗
合流值雨与曹光道饮 (hé liú zhí yǔ yǔ cáo guāng dào yǐn)
秋风嚎衰林，秋雨阻归客。
頼有故时交，举杯聊岸帻。
谈兵与论文，曾不涉陈迹。
必竟无所施，醉去思泉石。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
“醉去思泉石”繁体原文
合流值雨與曹光道飲
秋風嚎衰林，秋雨阻歸客。
頼有故時交，舉杯聊岸幘。
談兵與論文，曾不涉陳迹。
必竟無所施，醉去思泉石。
“醉去思泉石”韵律对照
平平平平平，平仄仄平仄。
秋风嚎衰林，秋雨阻归客。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
頼有故时交，举杯聊岸帻。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
谈兵与论文，曾不涉陈迹。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
必竟无所施，醉去思泉石。
“醉去思泉石”全诗注音
秋风嚎衰林，秋雨阻归客。
頼有故时交，举杯聊岸帻。
谈兵与论文，曾不涉陈迹。
必竟无所施，醉去思泉石。
“醉去思泉石”全诗翻译
译文：
秋风呼啸着吹过凋零的林木，秋雨阻滞着归家的旅客。
我寄望于以往的友谊，举杯畅谈着彼此的往事。
谈论兵事与文学，从未触及过过往的陈迹。
终究无所作为，醉酒后思念泉水流石。
全文
总结：
诗人描述了秋天的景象，秋风嚎叫着，秋雨拦截着旅人归途。诗人怀念以前的友谊，与朋友举杯畅谈，但谈话内容却从未触及过过往的经历。无所施为之后，醉酒中思念泉水与流石。整篇诗抒发了诗人对过去友情的感怀以及对现实无所作为的忧虑。
“醉去思泉石”总结赏析
赏析：这首诗《合流值雨与曹光道饮》由梅尧臣创作，表现了秋天的景色和友情的情感。诗中描写了秋天的景象，秋风呼啸，秋雨不断，形象生动地描绘了秋季的寒凉和阻碍归客的困境。
诗人提到了与友人曹光道的相聚，举杯畅饮，显示了诗人对友情的珍视。友情是诗中的重要主题，通过饮酒来加强友谊的情感联系。
诗中还涉及到谈论兵事和文学，但诗人强调自己不涉足陈迹，可能表示诗人更注重当下的快乐与友情，而不愿沉浸于过去的历史纷争。
最后两句“必竟无所施，醉去思泉石”表达了诗人对于人生的思考。或许诗人认为，最终人生的成就与失败都不是最重要的，醉酒之时思考的是自然界的永恒和稳定，如山石、泉水等，暗示了人生的短暂与自然的永恒对比。
标签: 写景、抒情、友情、人生思考
“醉去思泉石”相关诗句：
- 醉去思泉石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 应思老去寻泉石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作 》
- 解榼醉泉石 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 却思乡国醉瑶泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其三 》
- 时动泉石思 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 文思泉漱石 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其三 》
- 泉石久思往 出自 [宋] 强至 ·《题婺源胡氏翛然堂 》
- 思君泉石心 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章泉 》
- 泉石思携手 出自 [唐] 钱起 ·《山园秋晚寄杜黄裳少府 》
- 思与泉石胜 出自 [宋] 朱熹 ·《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶 》
- 唯思泉石间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读日者传答俞生 》
- 泉石涵清思 出自 [宋] 陆文圭 ·《爲刘君符赋乐山诗 》
- 醉嚼琼糜漱石泉 出自 [宋] 乐雷发 ·《题杨从行湘诗卷 其二 》
- 醉石可助平泉醒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 醉中泉石蒙讥嘲 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 醉枕泉香分石脉 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 醉眠思石枕 出自 [宋] 王赞 ·《和知军毛奎小洞天诗 》
- 酌泉潄石思徃事 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 欲梅泉石多秋思 出自 [宋] 张伯玉 ·《留题玉泉山堂 》
- 金石因声泉涌思 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》