“数僧闲有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数僧闲有余”出自哪首诗？
答案： “数僧闲有余”出自： 宋代 许广渊的 《普照院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù sēng xián yǒu yú ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“数僧闲有余”的上一句是什么？
答案：
“数僧闲有余”的上一句是： 万事尽不到 , 诗句拼音为： wàn shì jìn bù dào
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“数僧闲有余”的下一句是什么？
答案： “数僧闲有余”的下一句是： 岭云时聚散 , 诗句拼音为： lǐng yún shí jù sàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“数僧闲有余”全诗
普照院 (pǔ zhào yuàn)
乱峰环合处，中见古精庐。
万事尽不到，数僧闲有余。
岭云时聚散，松竹昼清虚。
自辨一泉後，多来长者车。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“数僧闲有余”繁体原文
普照院
亂峰環合處，中見古精廬。
萬事盡不到，數僧閒有餘。
嶺雲時聚散，松竹晝清虛。
自辨一泉後，多來長者車。
“数僧闲有余”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱峰环合处，中见古精庐。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
万事尽不到，数僧闲有余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岭云时聚散，松竹昼清虚。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
自辨一泉後，多来长者车。
“数僧闲有余”全诗注音
乱峰环合处，中见古精庐。
万事尽不到，数僧闲有余。
岭云时聚散，松竹昼清虚。
自辨一泉後，多来长者车。
“数僧闲有余”全诗翻译
译文：
乱峰环合处，中间矗立着古老精美的庐舍。
万事都不能达成，几位僧人闲暇无事。
山岭的云雾时而聚集、时而散开，松竹间的景象在白天格外幽静清幽。
自从找到一处泉水后，常有长者们乘车前来。
总结：全文：这篇古文描述了一个山中的景象，山峰错落有致，其中有一座古老而精美的庐舍。尽管万事未能如愿，但几位僧人过着自在闲适的生活。山中的云雾时聚时散，松竹的清幽景色在白天显得特别宁静。自从发现一处泉水后，经常有长者乘车前来拜访。
“数僧闲有余”相关诗句：
- 数僧闲有余 出自 [宋] 许广渊 ·《普照院 》
- 僧闲有余日 出自 [宋] 吕南公 ·《题迎宾亭 》
- 龛僧数息闲 出自 [宋] 胡宿 ·《宿白佛寺 》
- 无数老僧闲道士 出自 [宋] 白玉蟾 ·《润夫饭僧景泰相款信宿告归 》
- 数有僧来宿 出自 [唐] 刘得仁 ·《初夏题段郎中修竹里南园 》
- 闲时闲有余 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七 》
- 衲僧门下有价数 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五二 》
- 頼有禅僧数往还 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其一 》
- 袖有幽僧数纸书 出自 [宋] 苏辙 ·《郭尉愿惇夫以琳上人书诗爲示次韵 》
- 有僧来问余 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 余生有发僧 出自 [宋] 赵与东 ·《次韵方万里寒甚送酒 》
- 闲居有发僧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其一 》
- 僧闲暮有期 出自 [唐] 李商隐 ·《赠宗鲁筇竹杖 》
- 闲有老僧立 出自 [唐] 白居易 ·《青龙寺早夏 》
- 野僧道士有余意 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八 》
- 下有僧居一体闲 出自 [宋] 李龏 ·《赋元秀坐主孤峰 》
- 闲门犹有僧时到 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 是知身外有闲僧 出自 [宋] 韩淲 ·《僧房 其一 》
- 僧窗闲有几人同 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗爲谢 》
- 更有闲僧得入无 出自 [宋] 释智圆 ·《读孙合集 》