“何蕃省亲间一归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何蕃省亲间一归”出自哪首诗?
答案: “何蕃省亲间一归”出自: 宋代 杨万里的 《送胡圣闻入太学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fān xǐng qīn jiān yī guī ,诗句平仄: 平平仄○○仄平 。
问题2:“何蕃省亲间一归”的上一句是什么?
答案:
“何蕃省亲间一归”的上一句是: 朝茹寒虀瓮中雪 , 诗句拼音为: cháo rú hán jī wèng zhōng xuě
,诗句平仄: 平平仄○○仄平 。
问题3:“何蕃省亲间一归”的下一句是什么?
答案: “何蕃省亲间一归”的下一句是: 陆畅擢第各一时 , 诗句拼音为: lù chàng zhuó dì gè yī shí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“何蕃省亲间一归”全诗
送胡圣闻入太学 (sòng hú shèng wén rù tài xué)
春风吹开孝廉船,撞星犯斗上九天。
夜书细字灯前月,朝茹寒虀瓮中雪。
何蕃省亲间一归,陆畅擢第各一时。
此行归来上亲寿,桂枝满把香满袖。
平平○平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄○仄。
平平仄○○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
“何蕃省亲间一归”繁体原文
送胡聖聞入太學
春風吹開孝廉船,撞星犯斗上九天。
夜書細字燈前月,朝茹寒虀甕中雪。
何蕃省親間一歸,陸暢擢第各一時。
此行歸來上親壽,桂枝滿把香滿袖。
“何蕃省亲间一归”韵律对照
平平○平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
春风吹开孝廉船,撞星犯斗上九天。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄○仄。
夜书细字灯前月,朝茹寒虀瓮中雪。
平平仄○○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
何蕃省亲间一归,陆畅擢第各一时。
仄○平平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
此行归来上亲寿,桂枝满把香满袖。
“何蕃省亲间一归”全诗注音
春风吹开孝廉船,撞星犯斗上九天。
夜书细字灯前月,朝茹寒虀瓮中雪。
何蕃省亲间一归,陆畅擢第各一时。
此行归来上亲寿,桂枝满把香满袖。
“何蕃省亲间一归”全诗翻译
译文:
春风吹开了孝廉们的船,他们乘着这艘船撞破了星宿,冲上了九天。
夜晚,他们在细小的字里读书,灯火辉煌,月光如霜,早晨则品尝着寒冷的茹虀,盛着雪装在瓮中。
何蕃一次次地回到家乡探望亲人,陆畅一度一度地中选,各自取得了一时的成就。
此次返乡之行,回到家中为亲人庆贺寿辰,桂枝香满,他们将这浓郁的香气装满了袖子。
总结:
此诗描绘了孝廉们经历磨难,历经辛苦,但终于在科举考试中成功,得以回乡探望亲人,共庆寿辰的喜悦场景。通过描写他们的学业与回乡之行,表达了作者对古代士人奋斗和家国情怀的赞美。
“何蕃省亲间一归”相关诗句:
- 何蕃省亲间一归 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡圣闻入太学 》
- 何蕃间岁归 出自 [宋] 黄彦平 ·《南归宿西禅寺 》
- 也似何蕃岁一归 出自 [宋] 林季仲 ·《送张侍郎归省 》
- 不乐何蕃岁一归 出自 [宋] 黄干 ·《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其二 》
- 太学何蕃且一归 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 何蕃如家知有亲 出自 [宋] 李新 ·《送时仲西归 》
- 亲庭定省间 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢魏公辅二首 其一 》
- 前得省亲归 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 辞归慕何蕃 出自 [宋] 文天祥 ·《送三山林溶孙归省 》
- 忽作何蕃归 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 我怪何蕃久不归 出自 [宋] 徐瑞 ·《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 》
- 太学何蕃久不归 出自 [宋] 洪刍 ·《示子 》
- 未省一日不相亲 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 归时不省花间醉 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》
- 入堂省亲亲不见 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 省悟前非一息间 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 一 》
- 未省春归向何许 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 郎君归省又何年 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其二 》
- 四年谏省归何暮 出自 [宋] 杨世奕 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得章字 》
- 世间何物亲 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十九 》