“吟取佳句还巾箱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟取佳句还巾箱”出自哪首诗?
答案: “吟取佳句还巾箱”出自: 宋代 释道潜的 《酬周元翁推官见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín qǔ jiā jù huán jīn xiāng ,诗句平仄: ○仄平仄平平平 。
问题2:“吟取佳句还巾箱”的上一句是什么?
答案:
“吟取佳句还巾箱”的上一句是: 宣毫越楮须盛载 , 诗句拼音为: xuān háo yuè chǔ xū shèng zǎi
,诗句平仄: ○仄平仄平平平 。
问题3:“吟取佳句还巾箱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吟取佳句还巾箱”已经是最后一句了。
“吟取佳句还巾箱”全诗
酬周元翁推官见赠 (chóu zhōu yuán wēng tuī guān jiàn zèng)
南来济济多俊良,声问逸发推周郎。
词场较艺一战捷,笔阵独扫千人强。
烱然眉目行且贵,骥足万里看腾骧。
吟诗作赋不媚俗,期与往者同芬芳。
断璋残璧忽我赠,把玩溢目惊辉光。
自嗟行李久萧瑟,安得置之云锦囊。
又闻跨马欲过我,此意想君非渺茫。
山中草木最宜夏,雨余一一含幽香。
雏鶑乳燕学飞舞,叶底哑咤调圆吭。
阑干笋蕨虽已老,璀错梅杏犹可尝。
阴崖碧洞不受暑,谷风习习吹衣凉。
提携为子扫盘石,谈笑共坐莓苔苍。
宣毫越楮须盛载,吟取佳句还巾箱。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○○仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
“吟取佳句还巾箱”繁体原文
酬周元翁推官見贈
南來濟濟多俊良,聲問逸發推周郎。
詞場較藝一戰捷,筆陣獨掃千人强。
烱然眉目行且貴,驥足萬里看騰驤。
吟詩作賦不媚俗,期與往者同芬芳。
斷璋殘璧忽我贈,把玩溢目驚輝光。
自嗟行李久蕭瑟,安得置之雲錦囊。
又聞跨馬欲過我,此意想君非渺茫。
山中草木最宜夏,雨餘一一含幽香。
雛鶑乳燕學飛舞,葉底啞咤調圓吭。
闌干笋蕨雖已老,璀錯梅杏猶可嘗。
陰崖碧洞不受暑,谷風習習吹衣凉。
提携爲子掃盤石,談笑共坐莓苔蒼。
宣毫越楮須盛載,吟取佳句還巾箱。
“吟取佳句还巾箱”韵律对照
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
南来济济多俊良,声问逸发推周郎。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
词场较艺一战捷,笔阵独扫千人强。
仄平平仄○○仄,仄仄仄仄○平平。
烱然眉目行且贵,骥足万里看腾骧。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
吟诗作赋不媚俗,期与往者同芬芳。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
断璋残璧忽我赠,把玩溢目惊辉光。
仄平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
自嗟行李久萧瑟,安得置之云锦囊。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
又闻跨马欲过我,此意想君非渺茫。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
山中草木最宜夏,雨余一一含幽香。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平○。
雏鶑乳燕学飞舞,叶底哑咤调圆吭。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄平。
阑干笋蕨虽已老,璀错梅杏犹可尝。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
阴崖碧洞不受暑,谷风习习吹衣凉。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
提携为子扫盘石,谈笑共坐莓苔苍。
平○仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
宣毫越楮须盛载,吟取佳句还巾箱。
“吟取佳句还巾箱”全诗注音
南来济济多俊良,声问逸发推周郎。
词场较艺一战捷,笔阵独扫千人强。
烱然眉目行且贵,骥足万里看腾骧。
吟诗作赋不媚俗,期与往者同芬芳。
断璋残璧忽我赠,把玩溢目惊辉光。
自嗟行李久萧瑟,安得置之云锦囊。
又闻跨马欲过我,此意想君非渺茫。
山中草木最宜夏,雨余一一含幽香。
雏鶑乳燕学飞舞,叶底哑咤调圆吭。
阑干笋蕨虽已老,璀错梅杏犹可尝。
阴崖碧洞不受暑,谷风习习吹衣凉。
提携为子扫盘石,谈笑共坐莓苔苍。
宣毫越楮须盛载,吟取佳句还巾箱。
“吟取佳句还巾箱”全诗翻译
译文:
南方来了许多才俊,纷纷询问逸发,推崇周郎的才华。在词场上较艺一战,取得了胜利,以独特的笔阵扫平千人强手。他的眉目高贵烱然,骥足万里犹如腾空飞驰。吟诗作赋不媚俗,与往代的文人同样充满芬芳气息。
断璋残璧突然赠送给了我,拿在手中观赏,光芒闪烁令人惊叹。自叹旅途携带的行李已久被风吹拂,希望能有个云锦囊来安置它。又听说你要跨马前来,我想你的心意并不遥远。
山中的草木在夏天最为茂盛,雨过之后,一一散发着幽香。雏鹑、乳燕学着飞舞,叶底传来蛙声与蝉鸣。阑干边的笋和蕨虽然已经老了,但美味的梅子和杏子还可以品尝。阴崖上碧洞凉爽宜人,谷中的微风吹拂衣衫。
我们相互携手,一起扫除盘石,谈笑间坐在青苔上。宣毫蘸取越楮,应该准备好盛载佳句的笺纸和巾箱。
总结:
此诗表达了作者在山野间与文人才子相遇交流的喜悦之情,赞美了周郎的才华,描述了山中夏日的景色和清凉之感,表达了对古代文人风采的向往和敬仰。同时,也透露着对未来友人的期待和思念之情。
“吟取佳句还巾箱”总结赏析
《酬周元翁推官见赠》这首诗表现了作者释道潜对友人周元翁的赞赏和感慨之情。下面进行赏析:
此诗可标签为:"友情赞赏"、"自嗟行李"、"山水田园"、"文学创作"。
诗人通过丰富的意象和清新的笔触,生动地描绘了南来的俊才如何引起了他的敬佩和欣赏。他提到了周元翁声名远扬,才情出众,尤其在文学领域的表现,似乎一战捷于他人,独步千人之前。
然后,诗人转向描写周元翁的外貌和风采,比喻他的眉目如骏马奔腾,足迹遍及千里。这里的描写充满了豪放和激情,展现了对友人的崇敬之情。
接着,诗人表达了他们共同的文学志趣,强调他们不媚俗,坚守自己的创作风格,希望能与前人共享文学的芬芳。这段表达了对文学追求的坚守和对传统文化的珍视。
诗的后半部分提到了周元翁赠送的珍宝,以及诗人对行李久未使用的感慨。他希望将这些珍宝置于云锦囊中,以便保藏。这里表现了友情的深厚和对礼物的珍视。
最后,诗人以山水田园的景物为背景,描绘了夏天的美好,叙述了大自然中各种生灵的活动。这些描写增添了诗的宁静和愉悦氛围,使诗歌更富有生命力。
总的来说,这首诗以清新的笔触表达了作者对友人的赞赏和深厚的友情,同时通过山水田园的描写,展现了自然的美好和文学创作的情感。
“吟取佳句还巾箱”相关诗句:
- 吟取佳句还巾箱 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 旋吟佳句还鞭马 出自 [唐] 韩愈 ·《奉使镇州行次承天行营奉酬裴司空 》
- 词人取佳句 出自 [唐] 杜甫 ·《白盐山 》
- 一吟遗句泪沾巾 出自 [宋] 张耒 ·《挽李少卿 》
- 奇探险取得佳句 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 取句未佳恐难操 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 此吟得佳句 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其一 》
- 佳句想吟频 出自 [唐] 李骘 ·《读惠山若冰师集因题故院三首 二 》
- 翻覆吟佳句 出自 [唐] 李频 ·《冬夜酬范秘书 》
- 请吟佳句新 出自 [宋] 郭祥正 ·《送僧白 》
- 吟成佳句易 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修发慈云 》
- 秋吟足佳句 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 再吟佳句後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 微吟佳句耽 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 仅留佳句与人吟 出自 [宋] 胡仲参 ·《性之寻梅归来有诗因感一绝 》
- 但吟佳句想芳丛 出自 [宋] 欧阳修 ·《答西京王尚书寄牡丹 》
- 远吟佳句望池阳 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅泊呈杜员外 》
- 长吟佳句掩笙歌 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 吟毫挥尽无佳句 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制题予庐山记後二绝 其一 》
- 独吟佳句想当年 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》