“禊饮已经佳节後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禊饮已经佳节後”出自哪首诗?
答案: “禊饮已经佳节後”出自: 宋代 赵拚的 《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǐn yǐ jīng jiā jié hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“禊饮已经佳节後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禊饮已经佳节後”已经是第一句了。
问题3:“禊饮已经佳节後”的下一句是什么?
答案: “禊饮已经佳节後”的下一句是: 画船犹泛若耶滨 , 诗句拼音为: huà chuán yóu fàn ruò yē bīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“禊饮已经佳节後”全诗
寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一 (jì chóu qián rén shàng sì rì jiān hú jí shì sān shǒu qí yī)
禊饮已经佳节後,画船犹泛若耶滨。
未还魏阙陪仙使,且向稽山作主人。
赓唱我知长引玉,恳归谁道苦思亲。
监湖也似西湖好,两处风光一样春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禊饮已经佳节後”繁体原文
寄酬前人上巳日鑑湖即事三首 其一
禊飲已經佳節後,畫船猶泛若耶濱。
未還魏闕陪仙使,且向稽山作主人。
賡唱我知長引玉,懇歸誰道苦思親。
鑑湖也似西湖好,兩處風光一樣春。
“禊饮已经佳节後”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
禊饮已经佳节後,画船犹泛若耶滨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未还魏阙陪仙使,且向稽山作主人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赓唱我知长引玉,恳归谁道苦思亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
监湖也似西湖好,两处风光一样春。
“禊饮已经佳节後”全诗注音
禊饮已经佳节後,画船犹泛若耶滨。
未还魏阙陪仙使,且向稽山作主人。
赓唱我知长引玉,恳归谁道苦思亲。
监湖也似西湖好,两处风光一样春。
“禊饮已经佳节後”全诗翻译
译文:
禊饮已经是佳节过后,画船仍在若耶滨上漂浮。
我还未回到魏阙陪伴仙使,暂且在稽山做起了主人。
我吟唱着《我知长引玉》这首歌,深情呼唤着谁来告诉我忧心思念亲人的苦楚。
监湖虽然与西湖相似美好,但两处风光都一样地迎来了春天。
全诗简述:诗人在佳节过后,仍然沉浸在禊饮的乐趣中,画船在若耶滨上泛舟。然而,他并未立即回到魏阙陪伴仙使,而是选择在稽山暂时作为主人。他吟唱着《我知长引玉》,恳切地询问谁能告诉他思念亲人的苦楚。虽然监湖与西湖相似,但它们同样迎来了春天的美景。整首诗以流动的笔调表达了诗人的忧思之情,和对春天美好景色的感叹。
“禊饮已经佳节後”总结赏析
赏析::
这首诗以庆祝上巳节的禊饮为背景,表达了作者在此时的心情和景致。诗人以古典意境来叙述庆典活动,描绘了禊饮后的画船景象,诗情豁然开朗,寄托了对前辈的怀念之情,展现了对故乡和亲人的思恋之情。
首节描绘了禊饮佳节之后的画船泛若耶滨,这里“画船”象征着游乐和欢庆,为诗篇揭开了欢快的序幕。接着提及未归魏阙陪仙使,意指作者还未归故乡侍奉君王,暗示了对国家的忠诚与责任。第二节表现了诗人在旅途中的心情,愿意担当主人,也抒发了对亲人的思念之情。最后两节抒发了对故乡的怀恋,将湖泊景致与西湖相类比,以春景为背景,展现了诗人愉悦的心情和对故土的眷恋。
标签: 描写景致、怀念故乡、庆祝节日
“禊饮已经佳节後”相关诗句:
- 禊饮已经佳节後 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一 》
- 禊饮传佳节 出自 [宋] 宋宏 ·《兴庆池禊宴 》
- 赐饮初逢禊节佳 出自 [宋] 欧阳修 ·《三日赴宴口占 》
- 相逢饮佳节 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮和东坡端午游真如寺 》
- 佳节唯宜饮 出自 [宋] 戴复古 ·《花朝侄孙子固家小集 》
- 卯饮缘佳节 出自 [宋] 谢薖 ·《端午即事 》
- 兰亭饮客酬佳节 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 经歳侍佳节 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜陪留守宣徽登西楼值雨待月久不见 》
- 命驾莫辞佳节後 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 佳节莫论重九後 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其二 》
- 勿讶开迟後佳节 出自 [宋] 陈棣 ·《白菊 》
- 佳节已如许 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其二 》
- 从兹几度经节後 出自 [宋] 释梵琮 ·《送米上佛照禅师 》
- 饮酒已输陶靖节 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读邵尧夫诗 》
- 佳节寻芳已半空 出自 [宋] 宋祁 ·《答友人清明雨思 》
- 佳节已逢重九日 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》
- 已知佳节无余日 出自 [宋] 蔡襄 ·《二十二日山堂小饮和元郎中牡丹向谢之什 》
- 羣公禊饮 出自 [唐] 陈子昂 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 唇焦不饮已经秋 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 禊饮传自古 出自 [宋] 范成大 ·《观禊帖有感三绝 其三 》