“弓刀陌上起征尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弓刀陌上起征尘”出自哪首诗?
答案: “弓刀陌上起征尘”出自: 宋代 王质的 《送陶茂安知永州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng dāo mò shàng qǐ zhēng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“弓刀陌上起征尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弓刀陌上起征尘”已经是第一句了。
问题3:“弓刀陌上起征尘”的下一句是什么?
答案: “弓刀陌上起征尘”的下一句是: 行到潇湘春已深 , 诗句拼音为: xíng dào xiāo xiāng chūn yǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“弓刀陌上起征尘”全诗
送陶茂安知永州 (sòng táo mào ān zhī yǒng zhōu)
弓刀陌上起征尘,行到潇湘春已深。
柳子文章亲到眼,魏公池馆故沾襟。
莫生去鲁迟迟想,且慰歌廉望望心。
泷水浯溪江不隔,肯凭鲤尾寄佳音。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“弓刀陌上起征尘”繁体原文
送陶茂安知永州
弓刀陌上起征塵,行到瀟湘春已深。
柳子文章親到眼,魏公池館故沾襟。
莫生去魯遲遲想,且慰歌廉望望心。
瀧水浯溪江不隔,肯憑鯉尾寄佳音。
“弓刀陌上起征尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
弓刀陌上起征尘,行到潇湘春已深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柳子文章亲到眼,魏公池馆故沾襟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫生去鲁迟迟想,且慰歌廉望望心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
泷水浯溪江不隔,肯凭鲤尾寄佳音。
“弓刀陌上起征尘”全诗注音
弓刀陌上起征尘,行到潇湘春已深。
柳子文章亲到眼,魏公池馆故沾襟。
莫生去鲁迟迟想,且慰歌廉望望心。
泷水浯溪江不隔,肯凭鲤尾寄佳音。
“弓刀陌上起征尘”全诗翻译
译文:
弓刀陌上起征尘,走到潇湘春已经深了。
柳子文章亲自到眼前,魏公池馆往事沾湿了衣襟。
不要产生离去的迟疑,且宽慰歌颂廉君的崇高志向。
泷水和浯溪江水并不相隔,愿意借助鲤鱼尾巧妙地传送美妙音乐。
总结:
诗人在行军途中,看到了柳子文章,使他想起了魏公池馆的往事。诗人劝自己不要犹豫,应该坚定地歌颂歌廉望的高尚情怀。他认为泷水和浯溪江并没有分隔开,可以通过鲤鱼尾巧妙地传递音乐,表达自己的情感。整首诗表达了诗人对美好事物的感叹和对坚定信仰的呼唤。
“弓刀陌上起征尘”相关诗句:
- 弓刀陌上起征尘 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安知永州 》
- 陌上弓刀拥寓公 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十二日嘉州大閲 》
- 弓刀陌上望行色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其三 》
- 千红陌上香尘起 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 陌上香车起暗尘 出自 [宋] 李宗谔 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 征夫连日整弓刀 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日 》
- 君不见铜驼陌上尘沙起 出自 [宋] 张耒 ·《于湖曲 》
- 湘山马背弓刀尘 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 边尘不动弓刀闲 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 弓刀後先路暗尘 出自 [宋] 李复 ·《蒲城道中 》
- 抛却弓刀上砌台 出自 [唐] 杨汝士 ·《建节後偶作 》
- 齐集弓刀上陇行 出自 [宋] 文同 ·《五原行 》
- 书斋壁上挂弓刀 出自 [唐] 窦巩 ·《从军别家 》
- 陌上征夫自不闲 出自 [宋] 苏轼 ·《石鼻城 》
- 残腊征夫陌上霜 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其三 》
- 九陌尘难起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 润物细无声 》
- 九陌风和不起尘 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其一 》
- 广陌有风尘不起 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 农郊阡陌起黄尘 出自 [宋] 杨时 ·《久旱 》
- 山上青松陌上尘 出自 [唐] 戎昱 ·《上湖南崔中丞 》