“暮施百镒朝千锾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮施百镒朝千锾”出自哪首诗?
答案: “暮施百镒朝千锾”出自: 宋代 苏轼的 《月华寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù shī bǎi yì cháo qiān huán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“暮施百镒朝千锾”的上一句是什么?
答案:
“暮施百镒朝千锾”的上一句是: 坑流窟发钱涌地 , 诗句拼音为: kēng liú kū fā qián yǒng dì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“暮施百镒朝千锾”的下一句是什么?
答案: “暮施百镒朝千锾”的下一句是: 此山出宝以自贼 , 诗句拼音为: cǐ shān chū bǎo yǐ zì zéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“暮施百镒朝千锾”全诗
月华寺 (yuè huá sì)
天公胡为不自怜,结土融石为铜山。
万人采斲富媪泣,只有金帛资豪奸。
脱身献佛意可料,一瓦坐待千金还。
月华三火岂天意,至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龙象,兴废反掌曾何艰。
高巌夜吐金碧气,晓得异石青斓斑。
坑流窟发钱涌地,暮施百镒朝千锾。
此山出宝以自贼,地脉已断天应悭。
我愿铜山化南亩,烂漫黍麦苏惸鳏。
道人修道要底物,破铛煮饭茅三间。
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
“暮施百镒朝千锾”繁体原文
月華寺
天公胡爲不自憐,結土融石爲銅山。
萬人採斲富媼泣,祇有金帛資豪姦。
脫身獻佛意可料,一瓦坐待千金還。
月華三火豈天意,至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龍象,興廢反掌曾何艱。
高巌夜吐金碧氣,曉得異石青斕斑。
坑流窟發錢湧地,暮施百鎰朝千鍰。
此山出寶以自賊,地脈已斷天應慳。
我願銅山化南畝,爛漫黍麥蘇惸鰥。
道人修道要底物,破鐺煮飯茅三間。
“暮施百镒朝千锾”韵律对照
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
天公胡为不自怜,结土融石为铜山。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
万人采斲富媪泣,只有金帛资豪奸。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
脱身献佛意可料,一瓦坐待千金还。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
月华三火岂天意,至今茇舍依榛菅。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
僧言此地本龙象,兴废反掌曾何艰。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
高巌夜吐金碧气,晓得异石青斓斑。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
坑流窟发钱涌地,暮施百镒朝千锾。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
此山出宝以自贼,地脉已断天应悭。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
我愿铜山化南亩,烂漫黍麦苏惸鳏。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
道人修道要底物,破铛煮饭茅三间。
“暮施百镒朝千锾”全诗注音
天公胡为不自怜,结土融石为铜山。
万人采斲富媪泣,只有金帛资豪奸。
脱身献佛意可料,一瓦坐待千金还。
月华三火岂天意,至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龙象,兴废反掌曾何艰。
高巌夜吐金碧气,晓得异石青斓斑。
坑流窟发钱涌地,暮施百镒朝千锾。
此山出宝以自贼,地脉已断天应悭。
我愿铜山化南亩,烂漫黍麦苏惸鳏。
道人修道要底物,破铛煮饭茅三间。
“暮施百镒朝千锾”全诗翻译
译文:
天公为什么不怜悯我们呢?山上的土石融化成了铜山。
成千上万的人去采掘富矿,贫穷的妇女们为之哭泣,只有金钱和财富滋养着那些奸诈之徒。
逃离困境,献身佛祖的意图也可以预料得到,但只有一片瓦片坐待着千金回报。
明月照耀着这片山地,那不是天意,而是茇舍依然靠着榛菅生存。
僧人说这片土地本来是龙象所在,兴盛与衰败竟掌握在人的手中是何等艰难。
高巌山夜晚散发着金碧辉煌的气息,清晨发现异石上青灰色的斑纹。
采矿洞窟中涌出钱币如涌泉一般,黄昏时施舍一百镒钱,早晨时却要索取一千锾钱。
这座山出产宝物,但反过来为贼所侵,地脉已经断绝,天也无情。
我愿意将铜山变成南亩良田,种满黍稷,供养那些丧偶的孤寡。
修道之人也需要物质的支持,用破铛煮饭,住茅草搭建三间房屋。
总结:全文:文中描绘了一个富矿所在的铜山,吸引了众多人前来开采,但最终富贵归奸邪,山脉资源枯竭,只留下贫困和艰难。同时,文中也提到了希望将铜山改造为肥沃的田地,关心弱势群体的愿望。整篇文章反映了人们对财富的追求与希望改善社会的关切。
“暮施百镒朝千锾”相关诗句:
- 暮施百镒朝千锾 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 黄金百镒锦千两 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 朝暮飞鸥千百点 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 暮作千诗朝百赋 出自 [宋] 杨万里 ·《题安福刘虞卿敏斋 》
- 朝吟百篇暮千章 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 尤能赈百锾 出自 [宋] 苏籀 ·《朱从事安诗挽词一首 》
- 黄金百镒 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 黄金百镒尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠叶山人 》
- 百镒罄黄金 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 百镒公无余 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 霜螯百镒重 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其六 》
- 黄金百镒尽 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 以当百镒赆 出自 [宋] 吕本中 ·《赠曾吉甫 》
- 黄金数百镒 出自 [唐] 李白 ·《魏郡别苏明府因北游 》
- 多至金百镒 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 价重金百镒 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其一 》
- 百镒黄金空 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》
- 黄金百镒贶家臣 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 百镒籯金数仞堂 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢惠诗 其一 》
- 一纸家书百镒轻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适上元夜二首 其二 》