“黄金百镒尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金百镒尽”出自哪首诗？
答案： “黄金百镒尽”出自： 宋代 梅尧臣的 《赠叶山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng jīn bǎi yì jìn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“黄金百镒尽”的上一句是什么？
答案：
“黄金百镒尽”的上一句是： 饮酒且逍遥 , 诗句拼音为： yǐn jiǔ qiě xiāo yáo
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“黄金百镒尽”的下一句是什么？
答案： “黄金百镒尽”的下一句是： 左右无纤腰 , 诗句拼音为： zuǒ yòu wú xiān yāo ，诗句平仄：仄仄平平平。
“黄金百镒尽”全诗
赠叶山人 (zèng yè shān rén)
倾珍奉宾客，傲物去珥貂。
贵来不以屈，饮酒且逍遥。
黄金百镒尽，左右无纤腰。
但存丹砂术，有道在一瓢。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
“黄金百镒尽”繁体原文
贈葉山人
傾珍奉賓客，傲物去珥貂。
貴來不以屈，飲酒且逍遥。
黄金百鎰盡，左右無纖腰。
但存丹砂術，有道在一瓢。
“黄金百镒尽”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
倾珍奉宾客，傲物去珥貂。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
贵来不以屈，饮酒且逍遥。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
黄金百镒尽，左右无纤腰。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
但存丹砂术，有道在一瓢。
“黄金百镒尽”全诗注音
倾珍奉宾客，傲物去珥貂。
贵来不以屈，饮酒且逍遥。
黄金百镒尽，左右无纤腰。
但存丹砂术，有道在一瓢。
“黄金百镒尽”全诗翻译
译文：
倾出珍宝来招待贵宾，不屈服于物质的诱惑，放下华丽的貂皮。
贵宾来了，我并不低声下气，尽情畅饮，尽情畅享。
花费了黄金百镒，身边却没有纤细的腰身相伴。
只有保留了丹砂的炼制技术，才能在一杯酒中寻得道义。
总结：
诗人以宾客来访为契机，表达了对名利财富的超然态度。他不屈于外在物质的诱惑，舍弃了华贵的貂皮，以自由奔放的心态欢迎客人。诗中提到花费了大量黄金却没有纤细的腰身相伴，反映了财富并不能带来真正的满足。诗人认为真正的价值在于内在的修养和道德品质，只有保留了这些才能找到生活的意义和乐趣。
“黄金百镒尽”相关诗句：
- 黄金百镒尽 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 黄金百镒尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠叶山人 》
- 黄金百镒 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 百镒罄黄金 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 百镒黄金空 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》
- 黄金数百镒 出自 [唐] 李白 ·《魏郡别苏明府因北游 》
- 百镒黄金装马首 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赠潘杨二君二首 其二 》
- 百镒黄金一朵花 出自 [唐] 杜牧 ·《闲题 》
- 黄金百镒贶家臣 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 黄金百镒牋一幅 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 黄金百镒相知人 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 黄金百镒锦千两 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 又有黄金百镒藏蒲团 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 公不见黄金百镒未爲优 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 愿费黄金镒 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 价直黄金镒 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 价重金百镒 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其一 》
- 多至金百镒 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 万镒黄金手化铁 出自 [宋] 蔡京 ·《句 其四 》
- 黄金千镒新一宵 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》