“槐花满田地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槐花满田地”出自哪首诗？
答案： “槐花满田地”出自： 唐代 白居易的 《昭国闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái huā mǎn tián dì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“槐花满田地”的上一句是什么？
答案：
“槐花满田地”的上一句是： 天阴少人客 , 诗句拼音为： tiān yīn shǎo rén kè
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“槐花满田地”的下一句是什么？
答案： “槐花满田地”的下一句是： 仅绝人行迹 , 诗句拼音为： jǐn jué rén xíng jì ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“槐花满田地”全诗
昭国闲居 (zhāo guó xián jū)
贫闲日高起，门巷昼寂寂。
时暑放朝参，天阴少人客。
槐花满田地，仅绝人行迹。
独在一牀眠，清凉风雨夕。
勿嫌坊曲远，近即多牵役。
勿嫌禄俸薄，厚即多忧责。
平生尚恬旷，老大宜安适。
何以养吾真，官闲居处僻。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
“槐花满田地”繁体原文
昭國閑居
貧閑日高起，門巷晝寂寂。
時暑放朝參，天陰少人客。
槐花滿田地，僅絕人行跡。
獨在一牀眠，清涼風雨夕。
勿嫌坊曲遠，近即多牽役。
勿嫌祿俸薄，厚即多憂責。
平生尚恬曠，老大宜安適。
何以養吾真，官閑居處僻。
“槐花满田地”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
贫闲日高起，门巷昼寂寂。
平仄仄平○，平平仄平仄。
时暑放朝参，天阴少人客。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
槐花满田地，仅绝人行迹。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
独在一牀眠，清凉风雨夕。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
勿嫌坊曲远，近即多牵役。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
勿嫌禄俸薄，厚即多忧责。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平生尚恬旷，老大宜安适。
平仄仄平平，平平平仄仄。
何以养吾真，官闲居处僻。
“槐花满田地”全诗注音
贫闲日高起，门巷昼寂寂。
时暑放朝参，天阴少人客。
槐花满田地，仅绝人行迹。
独在一牀眠，清凉风雨夕。
勿嫌坊曲远，近即多牵役。
勿嫌禄俸薄，厚即多忧责。
平生尚恬旷，老大宜安适。
何以养吾真，官闲居处僻。
“槐花满田地”全诗翻译
译文：
贫困闲暇的日子早起，门巷中白天静寂。时值酷暑，朝廷的朝参放假，天阴时也少有客人。
槐花飘满田地，只有我孤单地走过。独自一人躺在牀上，享受清凉的风雨夜晚。
不要嫌弃坊曲偏远，近处也会有许多烦扰。不要嫌弃俸禄微薄，待遇高了反而担忧责任重。
平生喜欢恬静宁适的生活，年老时宜更加舒适安稳。为了怎样养育内心的真善美，官职闲散住处偏僻是最适合的。
总结：
诗人描述了自己贫困闲暇的生活，他不嫌弃官职微薄和居住的偏远，而是向往宁静的生活，追求内心的真善美。
“槐花满田地”相关诗句：
- 槐花满田地 出自 [唐] 白居易 ·《昭国闲居 》
- 满地槐花满树蝉 出自 [唐] 白居易 ·《暮立 》
- 秋槐满地花 出自 [唐] 李涛 ·《句 》
- 满地槐花秋 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 静任槐花满地黄 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 满地槐花有底忙 出自 [宋] 钱时 ·《洗竹 》
- 满地槐花秋草生 出自 [唐] 子兰 ·《太平坊寻裴郎中故宅 》
- 槐花满地无人扫 出自 [宋] 裘万顷 ·《日出 》
- 绿槐阴满地 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 田田香叶满空地 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其四 》
- 半落宫槐满地黄 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 纵横满地霜槐影 出自 [宋] 苏轼 ·《四十年前元夕与故人夜游得此句 》
- 也有庭槐满地阴 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓梓林 》
- 槐花满庭除 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 扫枣好草倒 》
- 槐花满凤城 出自 [唐] 许浑 ·《送同年崔先辈 》
- 槐花满院气 出自 [唐] 白居易 ·《夏夜宿直 》
- 古道槐花满树开 出自 [唐] 罗邺 ·《入关 》
- 零落槐花已满沟 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 绿槐疏影满花砖 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二七 》
- 又见槐花黄满枝 出自 [宋] 张耒 ·《立秋後便凉诗示秬等 》