“万里奏上帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万里奏上帝”出自哪首诗?

答案:万里奏上帝”出自: 宋代 高似孙 《再至桐柏山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ zòu shàng dì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“万里奏上帝”的上一句是什么?

答案:万里奏上帝”的上一句是: 其下通弱水 , 诗句拼音为: qí xià tōng ruò shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“万里奏上帝”的下一句是什么?

答案:万里奏上帝”的下一句是: 一岳留仙史 , 诗句拼音为: yī yuè liú xiān shǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄

“万里奏上帝”全诗

再至桐柏山 (zài zhì tóng bǎi shān)

朝代:宋    作者: 高似孙

此山即蓬莱,其下通弱水。
万里奏上帝,一岳留仙史。
逍遥丹霞上,出没流精里。
夜子鹤又叫,月晕风欲起。
自从西磵去,复见东峰峙。
松施神农萝,石护尧时髓。
无中犹有象,玄外更无旨。
略闻赤松道,浩劫不可纪。

仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平○○仄仄,平仄○平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

cǐ shān jí péng lái , qí xià tōng ruò shuǐ 。
wàn lǐ zòu shàng dì , yī yuè liú xiān shǐ 。
xiāo yáo dān xiá shàng , chū mò liú jīng lǐ 。
yè zǐ hè yòu jiào , yuè yūn fēng yù qǐ 。
zì cóng xī jiàn qù , fù jiàn dōng fēng zhì 。
sōng shī shén nóng luó , shí hù yáo shí suǐ 。
wú zhōng yóu yǒu xiàng , xuán wài gèng wú zhǐ 。
lüè wén chì sōng dào , hào jié bù kě jì 。

“万里奏上帝”繁体原文

再至桐柏山

此山即蓬萊,其下通弱水。
萬里奏上帝,一嶽留仙史。
逍遥丹霞上,出沒流精裏。
夜子鶴又叫,月暈風欲起。
自從西磵去,復見東峰峙。
松施神農蘿,石護堯時髓。
無中猶有象,玄外更無旨。
略聞赤松道,浩劫不可紀。

“万里奏上帝”韵律对照

仄平仄平平,○仄平仄仄。
此山即蓬莱,其下通弱水。

仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
万里奏上帝,一岳留仙史。

平平平平仄,仄仄平平仄。
逍遥丹霞上,出没流精里。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
夜子鹤又叫,月晕风欲起。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
自从西磵去,复见东峰峙。

平仄平平平,仄仄平平仄。
松施神农萝,石护尧时髓。

平○○仄仄,平仄○平仄。
无中犹有象,玄外更无旨。

仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
略闻赤松道,浩劫不可纪。

“万里奏上帝”全诗注音

cǐ shān jí péng lái , qí xià tōng ruò shuǐ 。

此山即蓬莱,其下通弱水。

wàn lǐ zòu shàng dì , yī yuè liú xiān shǐ 。

万里奏上帝,一岳留仙史。

xiāo yáo dān xiá shàng , chū mò liú jīng lǐ 。

逍遥丹霞上,出没流精里。

yè zǐ hè yòu jiào , yuè yūn fēng yù qǐ 。

夜子鹤又叫,月晕风欲起。

zì cóng xī jiàn qù , fù jiàn dōng fēng zhì 。

自从西磵去,复见东峰峙。

sōng shī shén nóng luó , shí hù yáo shí suǐ 。

松施神农萝,石护尧时髓。

wú zhōng yóu yǒu xiàng , xuán wài gèng wú zhǐ 。

无中犹有象,玄外更无旨。

lüè wén chì sōng dào , hào jié bù kě jì 。

略闻赤松道,浩劫不可纪。

“万里奏上帝”全诗翻译

译文:

此山就是蓬莱,山下通往弱水。
万里奏上帝,一座山留下了仙人的历史。
逍遥在丹霞之上,隐现在流精之间。
夜晚,仙鹤再次叫唤,月色被风吹得发晕。
自从西磵消失后,又见东峰屹立。
松树传承着神农的传说,岩石保护着尧时的髓。
无中还有象征,玄奥之外更无明确意义。
稍稍听闻赤松的道义,却无法记录这浩劫的无穷。
这首古诗描述了一座神秘的蓬莱山,其下通向神奇的弱水。山上曾有仙人留下的历史,丹霞和流精之间逍遥自在。夜晚,仙鹤再次叫唤,月色随风而起。山体的景观发生了变化,但传说中的神农、尧时和赤松的道理依然存在,而深邃的意义却无法完全捉摸。整体描绘了一个神秘、神奇的山体景观,流露出人们对仙境、传说和智慧的向往。

“万里奏上帝”诗句作者高似孙介绍:

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗,爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句,编爲第三卷。更多...

“万里奏上帝”相关诗句: