“帝乡阔万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帝乡阔万里”出自哪首诗？
答案： “帝乡阔万里”出自： 宋代 高斯得的 《赠道士刘友鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì xiāng kuò wàn lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“帝乡阔万里”的上一句是什么？
答案：
“帝乡阔万里”的上一句是： 胡为枉撄情 , 诗句拼音为： hú wèi wǎng yīng qíng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“帝乡阔万里”的下一句是什么？
答案： “帝乡阔万里”的下一句是： 短羽无遐征 , 诗句拼音为： duǎn yǔ wú xiá zhēng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“帝乡阔万里”全诗
赠道士刘友鹤 (zèng dào shì liú yǒu hè)
翰林纷万族，白鹤称善鸣。
标榜在诗易，斯义渊然精。
子今自羽客，复慕胎僊名。
烟熅吐奇讯，警露争圆清。
平臯播馨兰，广隰荫芳苓。
於焉事飞薄，安得有恶声。
聋俗讵知我，胡为枉撄情。
帝乡阔万里，短羽无遐征。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
○仄仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
“帝乡阔万里”繁体原文
贈道士劉友鶴
翰林紛萬族，白鶴稱善鳴。
標榜在詩易，斯義淵然精。
子今自羽客，復慕胎僊名。
烟熅吐奇訊，警露爭圓清。
平臯播馨蘭，廣隰蔭芳苓。
於焉事飛薄，安得有惡聲。
聾俗詎知我，胡爲枉攖情。
帝鄉闊萬里，短羽無遐征。
“帝乡阔万里”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
翰林纷万族，白鹤称善鸣。
○仄仄平仄，平仄平平平。
标榜在诗易，斯义渊然精。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
子今自羽客，复慕胎僊名。
平平仄平仄，仄仄平平平。
烟熅吐奇讯，警露争圆清。
平平仄平平，仄仄○平平。
平臯播馨兰，广隰荫芳苓。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
於焉事飞薄，安得有恶声。
平仄仄平仄，平平仄平平。
聋俗讵知我，胡为枉撄情。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
帝乡阔万里，短羽无遐征。
“帝乡阔万里”全诗注音
翰林纷万族，白鹤称善鸣。
标榜在诗易，斯义渊然精。
子今自羽客，复慕胎僊名。
烟熅吐奇讯，警露争圆清。
平臯播馨兰，广隰荫芳苓。
於焉事飞薄，安得有恶声。
聋俗讵知我，胡为枉撄情。
帝乡阔万里，短羽无遐征。
“帝乡阔万里”全诗翻译
译文：
翰林官员纷纷万族，白鹤被称赞善于鸣叫。
以标榜在诗词中的易理，此义深邃精妙。
如今您身为羽客（即文人），又怀念胎中仙名。
云熏飘出奇讯，露珠争相晶莹清澈。
在平臯撒播着芳香的兰草，在广隰郊野掩荫着芳苓。
如此飘逸的风采，哪里能有恶语相加。
愚昧的世人岂能了解我，我何须徒然摆出情感。
天子之乡万里遥远，短翅难有遥远的征程。
总结：
诗人表达了对诗词文学的追求，以及在世俗之外寻求卓越和博大精深的境界。诗中通过对自然景物的描绘，彰显了自己的高尚情操和超然态度。同时，他也表达了对遥远乡土和仙境的向往，以及对世人浅薄才识的不屑和无奈。整首诗以优美的词藻展现了诗人内心的抒发和人生观念。
“帝乡阔万里”相关诗句：
- 帝乡阔万里 出自 [宋] 高斯得 ·《赠道士刘友鹤 》
- 帝乡三万里 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州黄潭舜祠 》
- 万里遥悬帝乡忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 万里穷山隔帝乡 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 乡关间阔虽千里 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其二 》
- 万里还乡未到乡 出自 [唐] 卢仝 ·《逢病军人 》
- 万里还乡未到乡 出自 [唐] 卢纶 ·《逢病军人 》
- 帝乡三千里 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 》
- 乡关帝里偏 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 三千里外帝王乡 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 千里崎岖入帝乡 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其九 》
- 万里音容阔 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 风波万里阔 出自 [唐] 张说 ·《送岳州李十从军桂州 》
- 江湖万里阔 出自 [宋] 刘敞 ·《驯燕 》
- 万里阔分袂 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》
- 鸟度万里阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月二日阻风呈同行 》
- 羇游万里阔 出自 [唐] 杜甫 ·《哭台州郑司户苏少监 》
- 中阔道万里 出自 [唐] 李白 ·《江西送友人之罗浮 》
- 浩荡万里阔 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》
- 万里音尘阔 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》